Сe înseamnă ACESTUI SEGMENT în Engleză - Engleză Traducere

• this segment
• this section

Exemple de utilizare a Acestui segment în Română și traducerile lor în Engleză

Construiește axa acestui segment.
Construct the axis of this segment.

Șasiul și echipamentele sunt precis proiectate pentru a îndeplini solicitările acestui segment.
The frame and the equipment are precisely designed to fulfil this segment's requirements.

Partea principală a acestui segment reprezintă hotarul Cinque Terre.
The main part of this section is the border of the Cinque Terre region.

Punctul O va fi punctul central al acestui segment AB.
The point O will be the midpoint of this segment AB.

În timpul acestui segment ce trebuia editat pentru transmisiunea TV la nivel mondial, datat 18 iulie 1969.
During this segment, intended to be edited and played back later for the world wide TV audience, dated July 18, 1969.

Cu toate acestea, principalii participanți ai acestui segment sunt încă mărci mari.
However, the main participants of this segment are still large brands.

Debitul de-a lungul acestui segment este de așteptat să atingă 330.000 de pasageri și 1.100.000 de tone de bunuri până în 2047.
The flow along this segment is expected to reach 330,000 passengers and 1,100,000 tons of goods by 2047.

Vladimir Munteanu a subliniat că BNM va continua să monitorizeze evoluția acestui segment de creditare.
Vladimir Munteanu stressed that the NBM will continue monitoring the evolution of this segment of lending.

În plus, este puțin probabil ca saturația acestui segment al pieței în viitorul apropiat să fie așteptată.
In addition, the saturation of this segment of the market in the near future is unlikely to be expected.

Pe zi ce trece observăm cum noi şi noi publicaţii îşi reduc circulaţia şi acordă o mai mare atenţie acestui segment.
Day by day, we notice more and more publications reduce their circulation and pay an ever greater attention to this segment.

Abandonarea acestui obiectiv ar duce la o renaționalizare a acestui segment de cooperare europeană, iar noi nu dorim acest lucru.
Abandoning this objective would lead to a renationalisation of this segment of European cooperation and we do not want that.

Cererea 5G va induce un nou impuls în piața transceiverului optic wireless și va spori și mai mult spațiul acestui segment.
G demand will inject new impetus into the wireless optical transceiver market and further increase the space of this segment.

Lărgirea acestui segment este planificată, iar guvernul croat a purtat negocieri în 2010 cu operatorul autostrăzii pe acest subiect.
The upgrading of this segment is planned, as the Croatian government reportedly concluded talks regarding the matter with the motorway operator in 2010.

De atunci suntem într-o continuă tendinţă de performare şi dezvoltare a acestui segment pe piaţa din Republica Moldova.
Since then we have been in a continuous trend of performance and development of this segment on the Moldovan market.

Cum ajungem: din Spezia cu autocarul până în orășelul Campiglia, sau pe jos din Riomaggiore sau Portovenere, orășelul se află exact la mijlocul acestui segment.
How to reach: from La Spezia- by bus to Campiglia, or on foot- from Riomaggiore or Portovenere; the town is situated just in the middle of this section.

Așadar nu există o abordare antropocentrică care să corespundă acestui segment de piață, considerăm că este crucial să luăm în discuție acest lucru.
So, there has not been a human-centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it.

Spre exemplu, Liebherr a brevetat conceptul de macara mobilă tot-teren, iar acum este producătorul celei mai largi game de produse din lume, destinate acestui segment.
Liebherr established, for example, the concept of the all-terrain mobile crane and now offers the world's widest range of products in this segment.

Rezultatul final al acestui segment este materializat într-un document de Evaluare a Proiectului, pe care îl vom folosi pentru punctarea cerinţelor şi realizarea soluţiei la cerere.
The final result of this segment is the Project Scope document, which we use while developing the requirements and your custom solution.

Dintre companiile active inregistreaza o cifra de afaceri mai mica de 100 K EUR/ an(2012), ponderea valorica in total cifra de afaceri a acestui segment fiind de doar 1%;
Of the active companies registered a turnover of less than 100 K EUR/ year(2012), the weight of the total turnover of this segment being only 1%;

Ambalajele utilizate în cadrul acestui segment trebuie să îndeplinească standarde de înaltă performanţă, de vreme ce multe produse sunt grele şi nu sunt întotdeauna gata de ambalat.
Packaging used within this segment needs to meet high performance standards as many products are heavy and not always as straightforward to pack.

În anul 2012, arta postmodernă şi contemporană a reuşit să strângă cele mai înalte sume din scurta istorie a licitaţiilor dedicate exclusiv acestui segment.
In 2012, the postmodernist and contemporary art has succeeded to raise the most important funds from the history of biddings exclusively dedicated to this segment.

Creșterea necontrolată a acestui segment, fără fortificarea cadrului de protecție a consumatorilor poate duce la o supraîndatorare a populației, cu riscuri de contagiune asupra sectorului bancar.
The uncontrolled growth of this segment without strengthening the consumer protection framework can lead to over-indebtedness of the population, with contagion risks to the banking sector.

Jumatate dintre companiile active inregistreaza o cifra de afaceri mai mica de 100 KEUR/ an, dar ponderea valorica in total cifra de afaceri a acestui segment este de doar 8%;
Half of the active companies registered a turnover of less than 100 KEUR/ year, but the share of the value in the total turnover of this segment is only 8%;

Scopul acestui segment de reformă îl reprezintă utilizarea mai eficientă a mijloacelor economice şi a resurselor umane de care dispune Organizaţia, în vederea respectării principiilor şi realizării obiectivelor specifice.
The goal of this segment of reform is the more efficient use of economic and human resources means of the Organization, in order to follow the principles and to accomplish the specific means.

Probabil că sunteți familiarizați cu produsele de top ale companiei belgiene Sonitron și pe care le găsiți în oferta noastră, specifică articolelor din cadrul acestui segment de produse.
You are probably quite familiar with the Belgian company Sonitron and its top class products from our articles and from our offer in this segment.

Vasile Tarlev a menționat că rolul acestui segment în circuitul agricol este foarte important și Guvernul va acorda susținerea necesară în vederea înregistrării unui salt calitativ și eficient în domeniul dat.
Vasile Tarlev noted that this segment plays a very important role in agricultural circuit and promised that the Government will grant the necessary support for a quality and efficient growth in this area.

Aproape jumatate dintre companiile active inregistreaza o cifra de afaceri mai mica de 100K EUR/ an(2014), insa ponderea valorica in total cifra de afaceri a acestui segment este de doar 2%.
In 2014, nearly half of the active companies registered a turnover of less than EUR 100K/ year but the share values in the total turnover of this segment is only 2%.

Prin urmare, Coface a ales sa investeasca in dezvoltarea a doua produse noi dedicate acestui segment, care sa permita IMM-urilor sa aiba o politica de management al riscului mai eficienta si care sa le permita un comert mai sigur si mai sanatos.".
Therefore, Coface choose to invest in the development of two new products dedicated to this segment, allowing SMEs to have a more efficient risk management policy for safer trade.

Fabrica Ford Craiova a lansat, joi, producția noului SUV EcoSport pentru piața din Europa. pentru a acoperi, potrivit companiei, cererea în creștere a clienților acestui segment.
Ford Craiova Factory launched, thursday, the production of the new SUV for Europe market, in order to cover, according to the company, the growing demand of the customers in this segment.

Intre timp, numarul de vehicule inregistrate de companiile de leasing in cadrul acestui segment a crescut constant, ajungand la 64.350 de unitati in prima jumatate a acestui an, potrivit ASLO(Asociatia companiilor de leasing operational).
Meanwhile, the number of vehicles registered by lease companies within this segment has grown constantly reaching 64,350 units during the first half of this year according to ASLO(The Association of Operating Lease Companies).