Сe înseamnă ACESTUI STAT în Engleză - Engleză Traducere

• this state
• this country

Exemple de utilizare a Acestui stat în Română și traducerile lor în Engleză

Acum rege al acestui stat.
Now I'm the king of this state.

I ce-i acestui stat Limita legala de alcool?
And what's this state's legal alcohol limit?

Încă sunt Guvernatorul acestui Stat.
I am still the governor of this state.

Noi am dat acestui stat numele, drapelul şi stema.
We gave this state a name, flag and state emblem.

Sunt procurorul general al acestui stat.
I'm the attorney general of this state.

Din copiii acestui stat sunt 10% din toţi copiii sărmani.
Of the children in this country,"10% of all poor childre.

În fața instanțelor acestui stat membru.
To be sued before the courts of that State.

Dar oamenii acestui stat cred că acest birou susţine legea.
But the people of this state entrusted this office to uphold the law.

Sunt prima femeie guvernator a acestui stat.
I'm the first female governor of this state.

Pentru a aplica legile acestui stat şi ale Statelor Unite".
To enforce the laws of this state and of the United States..

Tu eşti procurorul numărul unu al acestui stat.
You're the number-one prosecutor in this state.

ŞI el va pune taxe acestui stat până la moarte.
And he's gonna tax this state to death.

Nu există nici un caz ca și a mea în istoria acestui stat.
There is no case like mine in the history of this state.

Şi voi lupta pentru viitorul acestui stat, pentru copiii noştri.
And I will fight for the future of this state, for our children.

Milioane de imigranţi lucrează în fermele acestui stat.
There's millions of migrants working on farms in this state.

Legea acestui Stat nu pedepseşte cu moartea gladiatorul, care-şi cruţa adversarul.
The Law of this State does not punish with death the gladiator who spares his adversary.

Mai întâi de toate, este logic să studiem cauzele acestui stat.
First of all, it makes sense to study the causes of this state.

Potrivit inginerilor de frunte ai acestui stat, mai are de funcţionat poate încă 6 luni.
According to the top engineers of this state, it has maybe another six months left.

Nu vreau să fiu transformat întrun sclav de legile acestui stat, Beecher.
I will not be made a slave to by the laws of this state, Beecher.

Acum, țările sudice ale acestui stat erau sub controlul forțelor armate libaneze și a forțelor ONU de menținere a păcii.
Now the southern lands of this state were under the control of the Lebanese armed forces and UN peacekeeping forces.

Acest regim criminal îşi bate joc de cetăţenii acestui stat.
This criminal regime mocks on the citizens of this state.

De aceea, introduc în legislatură o măsură care va economisi acestui stat un aproximativ de 3 milioane de dolari pe an.
Therefore, I am introducing to the legislature a measure which would save this state an estimated $3 million a year.

Nu prezintă o astfel de importanță pentru societatea acestui stat.
Are not of such importance for the society of that Member State.

Există abordări ale înțelegerii personale a acestui stat și fiecare poate alege unul potrivit sau își poate sintetiza propria, pornind de la cele propuse.
There are approaches to personal understanding of this state, and everyone can choose the appropriate one or synthesize their own, starting from the proposed ones.

Moldovenii angajați oficial în Turcia vor primi pensii din partea acestui stat.
Moldovans who work legally in Turkey to receive pensions from this state.

Durata acestui stat de Depinde pentru complexitatea intervenției chirurgicale de prostata Cancerul, de Sange si pierderea Timpul anesteziei generale- Dura 2-4 zile crasnii.
The duration of this state depends on the complexity of surgery for prostate cancer, blood loss and time of general anesthesia- may last 2-4 days.

Chiar câteva săptămâni în urmă am primit câteva solicitări suplimentare din partea acestui stat.
Even a few weeks ago I received some additional requests from this country.

Gabriel Şopandă: Tentativa de lovitură de stat din Turcia, din 15 iulie 2016, a însemnat un moment de cotitură, important pentru istoria recentă a acestui stat, cu consecinţe multiple pentru dimensiunile sociale, economice şi politice.
Gabriel Sopanda: The July 15, 2016 coup attempt marked a turning point that is important for the recent history of this country, with multiple social, economic and political consequences.

Adoptarea în PE a propunerii cu privire la acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru Republica Moldova arată încă odată angajamentul UE pentru susținerea parcursului european al acestui stat.
The adoption of the EP proposal on additional trade preferences for the Republic Moldova shows once again EU's commitment to support the European course of this State.

(3) Pentru a reflecta noua situaţie a acestui stat, este necesar să se modifice în acelaşi timp Regulamentul(CE) nr. 1420/1999 şi Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1547/19997, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1552/20008.
(3) In order to take into account the new situation of this country, it is necessary to amend at the same time Regulation(EC) No 1420/1999 and Commission Regulation(EC) No 1547/1999(7), as last amended by Regulation(EC) No 1552/2000(8).