Сe înseamnă ACHITE în Engleză - Engleză Traducere

• pay

Exemple de utilizare a Achite în Română și traducerile lor în Engleză

Sa achite taxa de participare.
To pay the participation fee.

Artista trebuie sa isi achite biletul de avion.
The dancer will need to pay for the ticket.

Sa achite costul de livrare, daca este cazul;
Pay delivery costs, if any;

Clientul are posibilitatea sa achite aceste sume astfel.
The customer has the option to pay these amounts as follows.

El voia sa achite nota dar nu avea niciun ban.
He wanted to pay the bill but had no money.

Daca o familie bogata vine in Olanda, trebuie sa achite pentru orice.
If a'rich' family comes from Holland, they have to pay for everything.

Trebuie sa-si achite chiria, deci nu amâna".
He's got his rent to pay so don't delay.

Pentru ca tocmai ai lasat-o pe Brooke Davis sa iasa de aici fara sa-si achite nota.
Because you just let Brooke Davis walk out of here without paying her tab.

Sa achite contributiile sociale datorate de angajatori;
To pay the social contributions due by employers;

N-ar trebui sa spuneti oamenilor sa achite minimum si apoi îi haituiti.
You shouldn't tell people to pay the minimum and then hound them.

Sa achite la timp si integral cotizatia catre Asociatie.
To pay in time and fully the tax to the Association.

Persoanele care s-au inscris sunt rugate sa achite rata pentru jumatate de an.
People who have enrolled are asked to pay the rate for half year.

Sa achite la timp cotizatia anuala stabilita de Adunarea Generala;
To pay on time the annual fees established by the General Assembly.

In caz contrar, clientul va trebui sa achite contravaloarea primei nopti de cazare.
Otherwise, the customer will have to pay for the first night of accommodation.

Sa achite la timp cotizatia anuala si celelalte contributii stabilite de catre Adunarea Generala;
To pay on time the annual fees and all other contributions established by the General Assembly.

In caz contrar, clientul va trebui sa achite 100% din contravaloarea serviciilor rezervate.
Otherwise, the customer will have to pay 100% of the reserved services.

Sa achite pana la data de 31 mai a fiecarui an calendaristic cotizatia stabilita pentru anul anterior;
To acquit until the 31st of May of each calendar year the share established for the following year;

Cotizatia este nerambursabila. Noii membri trebuie sa achite cotizatia la momentul comunicarii acceptarii in club.
New members must pay the fee at the time of communication of their acceptance in the club.

Sa achite taxa, cotizatia de membru stabilita de Adunarea Generala si orice alte datorii nascute fata de Asociatie;
Pay the charge, the membership fee established by the General Meeting and any other payables to the Association;

In aceste cazuri, debitorii sumelor in cauza trebuie sa achite/ sau sa compenseze facturile respective fata de AtlasTech.
In these cases, debtors of the amounts in question must pay/ offset their respective invoices to AtlasTech.

Clientul trebuie sa achite asigurarea de raspundere civila auto in afara tarii(Cartea Verde) doar daca masina este inchiriata pentru rute internationale.
The client must pay optional insurance of auto civil responsibilities valid outside Romania, in case the motor vehicle is rented for international routes.

Pentru a folosi, acest site, orice utilizator trebuie sa detina echipamente proprii de accesare a site-ului si sa achite taxele aferente furnizarii serviciilor acolo unde este cazul.
In order to use this site, any user must have his/ her own site access equipment and pay the fees for providing services where appropriate.

Chiriașol se obliga sa achite chiria automobilolui in timpol încheierii contractolui;
The Renter must pay the automobile rent while signing the rent contract;

In cazul in care valoarea creditului va depasi plafonul stabilit, beneficiarul va fi nevoit sa achite diferenta dintre pret si plafon in acelasi timp cu avansul.
If the amount of credit exceeds the established ceiling, the beneficiary will have to pay the difference between the price and the ceiling at the same time as the advance.

Noii membri trebuie sa achite cotizatia la momentul comunicarii acceptarii in club.
New members must pay the fee at the time of communication of their acceptance in the club.

Etape Procedura de recuperare creante trebuie sa inceapa imediat dupa scadenta, momentul cand debitorul trebuie sa achite suma datorata creditorului, conform clauzelor contractuale.
Claims recovery should begin immediately after the due date, the time when the debtor must pay the amount owed to the creditor according to the contractual terms.

Cumparatorul se obliga sa achite serviciile magazinului conform conditiilor de pe sait.
The Buyer undertakes to pay Flowers® Moldova Services in accordance with these conditions.

Clientul trebuie sa achite totalul obligatiilor financiare ramase, conform Contractului, in momentul predarii autovehiculului, in baza documentului de plata emis de EASY RENT.
The client must pay all financial obligations remaining under the Contract, when returning the vehicle, based on the payment document issued by AEASY RENT.

In continuare, co-expozantii si societatile reprezentate suplimentar trebuie sa achite taxele de participare corespunzatoare prevazute in conditiile speciale de participare.
Next, the co-exhibitors and the companies additionally represented must pay the corresponding participation fees provided under the special conditions of participation.

In acest caz clientul trebuie sa achite de indata si integral contravaloarea serviciilor de care a beneficiat in prelabil, pana la data solicitarii de prelungire;
In this case, the client must pay immediately and in full the value of the services he received in advance, until the date of the request for extension;