Сe înseamnă ACIDUL NITRIC în Engleză - Engleză Traducere

• nitric acid

Exemple de utilizare a Acidul nitric în Română și traducerile lor în Engleză

Acidul nitric.
Nitric acid.

La ce a fost folosit acidul nitric?
What was the nitric acid used for?

Ţin acidul nitric lângă hidrazină?
They have nitric acid next to hydrazine?

El este unul dintre primii oameni ce au descris acidul nitric, aqua regia și aqua fortis. cca.
He is one of the first to describe nitric acid, aqua regia, and aqua fortis. c.

Dacă acidul nitric va funcţiona, voi crea o dinamită.
If the acid nitrate works, then I will make dynamite.

Compușii azotului erau cunoscuți în Evul Mediu. Alchimiștii cunoșteau acidul nitric drept aqua Fortis.
Nitrogen compounds were well known during the Middle Ages. alchemists knew nitric acid as aqua fortis( strong water).

Acidul nitric este folosit ca agent oxidant la rachetele care au combustibil lichid.
Nitric acid is used as an oxidizing agent in liquid fueled rockets.

Ploaia acidă apare atunci când dioxidul de sulf și oxizii de azot interacționează cu apa, oxigenul și cu alte chimicale din aer, formând acidul sulfuric și acidul nitric.
Acid rain occurs when SO2 and NOX interact with water, oxygen, and other chemicals in the air to form sulphuric acid and nitric acid.

Acidul nitric este utilizat în sinteza explozivilor artizanali cum ar fi nitratul de uree.
Nitric acid is used in the synthesis of HMEs such as urea nitrate.

Acizii, cum sunt acidul cromic, acidul hidrofluoric, acidul fosforic, acidul nitric, acidul hidrocloric, acidul sulfuric, oleumul, acizii sulfuroşi;
Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids..

Charlie, tu iei acidul nitric si glicerina… iar eu amestecul meu special.
Charlie, you take the nitric acid and glycerine and I will take my special mixture.

Geber, un alchimist arab/persan, care este considerat de mulți ca fiind„tatăl chimiei", dezvoltă o metodă experimentală timpurie pentru chimie și izolează numeroși acizi, incluzând acidul clorhidric, acidul nitric, acidul citric, acidul acetic, acidul tartric și aqua regia.
Abu Musa Jabir ibn Hayyan(aka Geber), an Arab/Persian alchemist who is"considered by many to be the father of chemistry", develops an early experimental method for chemistry, and isolates numerous acids, including hydrochloric acid, nitric acid, citric acid, acetic acid, tartaric acid, and aqua regia.

Geber( Jabir Ibn Hayyan): începuturile chimiei și ale metodei experimentale; descoperă acidul clorhidric, acidul sulfuric, acidul nitric și acidul acetic; descoperă carbonatul de sodiu, potasiul, apa distilată și alcoolul pur( etanolul); a descoperit că aqua regia, un amestec din acizii azotic și clorhidric, poate dizolva metalele, de exemplu aurul; descoperă lichefierea, cristalizarea, purificarea, oxidarea, evaporarea, filtrarea și sublimarea.
Jābir ibn Hayyān( Geber): beginning of chemistry and experimental method; discovery of hydrochloric, sulfuric, nitric and acetic acids; discovery of soda, potash and pure alcohol( ethanol); the discovery that aqua regia, a mixture of nitric and hydrochloric acids, could dissolve metals such as gold; and discovery of liquefaction, purification by crystallisation, purification, oxidisation, evaporation, filtration and sublimation.

Cc acid nitric.
Cc's nitric acid.

Acid nitric, 1.800 de părţi/milion.
Nitric acid, 1,800 parts per million.

Avem acid nitric, glicerina… si un amestec special facut de mine.
We have nitric acid, glycerine and a special mixture of my own.

Vezi, jake a găsit acid nitric, hârtie de filtru.
See, jake's got nitric acid, filter paper.

Care conţine acid sulfuric, acid nitric şi fenol.
Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.

Exploziv în combinație cu nitrat de amoniu sau acid nitric.
Explosive in combination with ammonium nitrate or nitric acid.

Adică mercur şi acid nitric.
That's just mercury and nitric acid.

Acum, dacă scufunzi în acid formic acid nitric… obţii ecstasy, aşa-i?
Now, if you sub in formic acid for nitric acid… you get ecstasy, don't you?

Acid nitric.
It's nitric acid.

Lichidul din cadă era acid nitric făcut acasă, iar victima era acolo de două zile.
The liquid in the tub was homemade nitric acid, and victim had been in there for two days.

Dizolvi pilitura de fier în acid nitric, neutralizezi cu apa, adaugi tanin pentru culoare… şi gata.
Dissolve iron shavings in nitric acid, neutralize with water, add tannins and gallets for color… done deal.

Intenţionez să amestec conţinutul acestui stomac cu oxid de potasiu, oxid de calciu şi acid nitric.
I intend to mix the contents of his stomach with potassium oxide, calcium oxide and nitric acid.

N-am putut pune mâna pe acid fulminic, aşa că am combinat două părţi de acid nitric, cu două părţi de alcool.
I couldn't get ahold of fulminic acid, so I combined two parts nitric acid, two parts alcohol.

De la… valvule și compresoare pentru pompieri, materiale pentru demolări destinate minelor de cărbuni, până la rachete de semnalizare pentru parcurile naționale, trecând la materii prime pentru centralele nucleare, acid nitric, sulfuric, amoniac.
We manufacture everything from valves to compressors, demolition materials for coal mines, even flares for national parks. Including supplies for nuclear power plants… nitric and sulphuric acids, ammonia.

Nitric Acidul le transformat negru dar aceasta nu este de a ajuta.
The nitric acid's turned them black but it's not helping.

Amestecul de acid nitric și acid clorhidric era numit aqua regia, și apreciat pentru abilitatea sa de a dizolva aurul.
The mixture of nitric and hydrochloric acids was known as aqua regia( royal water), celebrated for its ability to dissolve gold( the king of metals).