Сe înseamnă ACOLO CÂND TE în Engleză - Engleză Traducere

• there when you
• here when you

Exemple de utilizare a Acolo când te în Română și traducerile lor în Engleză

O să fiu acolo când te trezeşti.
I will be there when you wake.

Să presupunem că prietena ta nu este acolo când te întorci.
Suppose your friend's not there when you get back.

Voi fi acolo când te trezeşti.
I will be there when you wake up.

Plasa ta de siguranţă va fi acolo când te vei pensiona?".
Will your safety net be there when you retire?".

Voi fi acolo când te vei trezi.
I will be there when you wake up.

Căsuța ta de mail- și acele pisici- vor fi acolo când te întorci.
Your email-- and those cats-- will be here when you get back.

Am fost acolo când te-ai născut.
I was there when you were born.

Dar de data asta, nu ştiu dacă vreau să fiu acolo când te întorci.
I just don't know if I want to be there this time when you do.

O să fiu acolo când te trezeşti.
I'mma be there when you wake up.

Ei bine, voi fi de așteptare pentru tine acolo când te întorci.
Well, I will be waiting for you up there when you get back.

O să fie acolo când te-ntorci.
She will be here when you get back.

Am rezolvat deja problema, dar îţi promit că voi fi acolo când te trezeşti.
I made other arrangements, but I promise I will be there when you wake up.

Alex a fost acolo când te-ai trezit.
Alex was there when you woke up.

Am vorbit cu doamna Pelham și am de gând să ia Marigold la Brancaster Așa că este acolo când te întorci de la luna de miere.
I have spoken to Mrs Pelham and I'm going to take Marigold to Brancaster so she's there when you get back from the honeymoon.

O să fiu acolo când te vei trezi.
I will be right there when you wake.

Tot ce obține este cheia, următoarea țintă în caseta de și bani de operare așteaptă acolo când te aduc înapoi-dovada de moarte.
All you get is that key, your next target in the box and operating money waiting there when you bring back proof-of-death.

Vreau să fiu acolo când te vei târî.
I want to be there when you grovel.

Ai cretă acolo când te joci biliard, să foloseşti tacul.
You put chalk there when you play billiards, to ease the cue.

Îţi promit, nu va mai fi acolo când te vei întoarce.
I promise you, she won't be there when you get back.

O să fiu acolo când te răzgândeşti.
I will be there when you change your mind.

Am vrut să fiu acolo când te vei trezi.
I wanted to be there when you woke up.

Și este acolo când te sun numele meu.
And it's there when you call out my name.

Colegiul va fi tot acolo când te întorci.
College will still be here when you get back.

Şi nu era acolo când te-ai întors.
And it wasn't there when you got back.

Eprubetele tale vor fi acolo când te întorci, doctore.
Your beakers will be there when you get back, Doc.

Vreau să fiu acolo când te confrunţi cu el.
I want to be there, when you confront him.

Problemele tale vor rămâne acolo când te vei întoarce acasă.
Your problems are still going to be there when you get home.

Vor fi tot acolo când te întorci.
They will still be there when you get back.

Dormi, voi fi acolo când te trezeşti.
Go to bed, and I will be there when you wake up.

Sigur, vom fi tot acolo când te vei întoarce.
Sure, we will still be there when you get back.