Сe înseamnă ACOPER în Engleză - Engleză Traducere

• cover
• covering
• covers

Exemple de utilizare a Acoper în Română și traducerile lor în Engleză

Te acoper.
I will cover you.

Tu conduci, eu acoper.
You drive, I cover.

Zăpada acoperea munții.
Snow covered the mountains.

Tu condu, eu acoper.
You drive, I will cover.

Te acoper, dacă iese.
I will back you, if this checks out.

E-n regulă. Te acoper eu.
It's okay. I can cover for you.

Te acoper eu, domnule Dillinger.
I will cover you, Mr Dillinger.

Adu-mi ceva sa il acoper.
Bring me something to cover him.

Suntem care acoper? toate piesele noastre.
We're covering all of our tracks.

Când ma duc la culcare, Eu însumi întotdeauna ma acoper de politica.
When I go to sleep, I always cover myself with the political page.

Mi-ai f cerut sa acoper pentru amandoi?
Asked me to cover up for two of them?

Eu te acoper, iar tu îmi spui toate detaliile.
I cover for you, and you spill all the dirt.

Lasă-mă să-ţi acoper fundul acela slab.
Let me cover your skinny ass.

Nu-mi aleg niciodată cazurile bazându-mă doar pe faptul că îţi acoper sau nu fundul!
I never really picked our cases based on whether or not I could cover your ass!

Un avion privat poate acoperi până la 45,000 ft.
A private jet can fly up to 45,000 ft.

Te acoper eu in caz ca dra Ungermeyer face vreuna dintre verificarile ei in miez de noapte.
I will cover for you in case Miss Ungermeyer does one of her middle-of-the-night, head-check things.

Cinzeci de guinee de fiecare vor acoper costurile pe trei luni.
Guineas apiece will cover the first three months.

Spre deosebire de acoperirile organice, zonele deteriorate mici nu necesită nici o atingere.
Unlike organic coatings, small damaged areas need no touch-up.

Interior elegant- scaun de m? tase alb? acoper?, flori, alte decoratiuni.
Stylish interior? white silk chair covers, flowers, other decorations.

Acoper acest subiect în mai multe detalii în articolul meu original De lucru doberman vs show doberman.
I cover this topic in more details in my original article Working doberman vs show doberman.

Stii că nu pot să-ti acoper spatele la slujbă dacă sunt mahmur.
You know I can't back you up at work if I'm hung over.

M² Ecologic casă 50m²+ 16sqm de pridvor, seismice, complet izolat, complet cu program, compartimentari interioare, sistem electric predispoziție, acoper….
Ecological house 50sqm+ 16sqm of porch, seismic, fully insulated, complete with fixtures, interior partitions, predisposition electrical system, insu….

Noaptea sau pe timp de vreme rea, bateriile acoper? cererea de energie.
During the night or during bad weather, batteries cover the energy demand.

Bineinteles, ca pot sa te acoper, omule doar suntem cei mai buni prieteni si asta e ce fac cei mai buni prieteni mint fiecare pentru celalalt.
Of course, I can cover for you, man, because we're best friends and that's what best friends do-- they lie for each other.

Cea de a treia faz opera ional a misiunii, care acoper o perioad de optsprezece luni, a început la 1 ianuarie 2008.
The third operational phase of the Mission, covering a period of eighteen months, began on 1 January 2008.

Acoper≤ patru tipuri de consecin†e negative: impact asupra s≤n≤t≤†ii, efecte nocive asupra comunit≤†ii, criminalitate intern≤ legat≤ de droguri ªi criminalitate comercial≤ legat≤ de droguri.
It covers four types of harms: health impacts, community harms, domestic drug-related crime and commercial drug-related crime.

Propunerile UE, adoptate în luna mai de Consiliu, acoper sprijinul pentru prevenirea conflictelor, formare şi exerci ii, opera ii, reconstruc ie post-conflict.
The EU proposals, which were adopted by the Council in May, cover support for conflict prevention, training and exercises, operations, post-conflict reconstruction.

Programul acoper, în mod special, prevenirea radicalizrii în rândul de inu ilor şi msurile de combatere a radicalizrii şi recrutrii prin intermediul Internetului.
The programme covers, in particular, the prevention of radicalisation among prison inmates and measures to counter radicalisation and recruitment through the internet.

Aceasta con ine, de asemenea, o sec iune cu caracter mai mult opera ional, care acoper domenii în care sunt identificate proiecte concrete: migra ia legal, migra ia şi dezvoltarea, respectiv migra ia ilegal.
It also contains a second, more operational section, covering three areas in which concrete projects are identified: legal migration, migration and development and illegal migration.

În fine, am constatat dezvoltarea misiunilor integrate, care acoper mai multe activit i de gestionare a situa iilor de criz, nu doar una singur, spre exemplu activit ile din domeniul poli iei, statului de drept şi criminalit ii organizate.
Finally, we have witnessed the development of integrated missions, covering not just one but several crisis management activities, e.g. activities in the area of police, rule of law and organised crime.