Сe înseamnă ACTIVAT CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• activated when
• triggered when

Exemple de utilizare a Activat când în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul este complet activat când auziţi un„clic”.
The system is fully activated when a‘click' is heard.

El este activat când închideți pagina cu notificarea privind folosirea cookie-urilor. Tip 2.
It is set when you close the Use of Cookies information pop-up. Type 2.

Un far de căutare a fost activat când aţi deschis paraşuta.
A search beacon was activated when you opened the airdrop.

GROTA COMORII Activat când combinaţia bună de pietre preţioase este selectată în timpul jocului bonus"Bonus În peşteră".
Activated when the correct gem is selected during the"Into the Cave Bonus" bonus game.

Rușine și pentru că sistemul este activat Când sirena este pornită.
Shame too, because the system's activated when the siren's turned on.

Probabil l-ai activat când ai deschis containerul. Nu cred.
You must have activated it when you opened the container.

Dacă această politică este activată, modul de contrast ridicat va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
If this policy is set to true, high contrast mode will be enabled when the login screen is shown.

Credem c-a fost activat când s-a întrerupt contactul radio.
We think it was activated when the receiver broke radio contact.

În cazul în care aerul din exterior nu se răcește placa la temperatura optimă a lichidului, ventilatorul condensatorului asistat, de obicei electric, activat când temperatura lichidului ajunge la punctul de fierbere.
If the outside air does not cool the board to optimum temperature of the liquid, radiator fan assisted, usually electric, activated when the temperature of the liquid reaches the boiling point.

Sonerul de ecou este activat când senzorul este înăuntruapă.
The echo sounder is activated when the sensor is inwater.

Jocul bonus este activat când una sau mai multe pictograme scatter dice apar pe role, în direcția de la stânga la dreapta.
The bonus game is triggered when one or more dice scatter icons come on the reel in left to right direction.

Logoul Dublu este pictograma bonus, iar jocul bonus Dublează este activat când pictograma Dublu apare într-o combinație câștigătoare.
The Double logo is the bonus icon, and the Double Up bonus game is activated when the Double icon appears in a winning combo.

Acesta poate fi de asemenea activat când scaunele celui de-al treilea rând sunt rabatate iar tu ai, de exemplu, un animal de casă în compartimentul pentru bagaje.
It can also be activated when the third row seats are folded and you for example have a pet in the load compartment.

Cronometrul a fost activat când a călcat pe placa de presiune.
Seems like the timer was activated when she stepped on that triggering plate.

Urma să fie activat când„forțele guvernului din țară nu vor mai exista”- adică urma să fie activat undeva în intervalul dintre retragerea britanică și invazia arabă.
It was to be activated when“the forces of the government in the country will no longer be in existence”- meaning that it was to be activated somewhere in the hiatus between the British withdrawal and the Arab invasion.

E un dispozitiv de siguranţă, activat când alarma e trasă, ca să protejeze serverul de stricăciuni.
It's a fail-safe device, activated When the alarm gets pulled, To protect the server from fire damage.

Acest blestem mai putea fi activat când o persoană era conceput sub lună plină, dormea într-o vineri cu lună plină sau bea apă atinsă de un lup.
This curse could be activated when a person was conceived under a full moon, sleeping on a Friday full moon or drink water touched by a wolf.

Sistem controlat termocuplu, activat când camera motorului atinge o temperatură de 70 °. Preț: 53.80 €.
Thermocouple controlled system, activated when the engine room reaches a temperature of 70°. Price: 53.80€.

Bonusul Minor este activat când 5 de un fel- comoară, pasăre, ochi, colier sau floare- formează o combinație, iar King Strike apare pe rola 6.
The Minor Bonus is triggered when 5 of a kind treasure, bird, eye icon, necklace or flower form a combination and the King Strike appears on reel 6.

Nivelul 2: The Encounter este activat când Contorul de activitate Alien este completat în Nivelul 1: The Search.
Level 2: The Encounter is activated when the Alien Activity Meter is completed in Level 1: The Search.

Și apoi sistemul limbic este activat când vedem mișcare, când vedem culoare prin detectorii de forme primare și modele despre care am auzit mai devreme.
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we have heard about before.

În plus, paginile dintr-un site au un meniu de localizare a paginilor, activat când faceți clic pe butonul Navigare în sus de pe panglică, pentru a afișa unde vă aflați în ierarhia site-ului sau a colecției de site-uri.
In addition, the pages in a site have a page location menu, activated when you click the Navigate Up button on the ribbon, to show where you are in the hierarchy of the site or site collection.

Funcția este activată când wild-ul apare pe rolele 1 și 5.
The feature is activated when the wild comes on reels 1 and 5.

Funcția este activată când 10 pictograme pilot apar pe rola 1.
The feature is activated when 10 racer icons appear on the reel 1.

Opţiune activată când formatul tabelului este delimitat.
Enabled when the table format is delimited.

Această opţiune este activată când se selectează Delimitare particularizată din caseta Format.
This option is enabled when Custom Delimited is selected from the Format box.

Iluminarea solului este activată când descui automobilul cu ajutorul telecomenzii.
Ground lighting is activated when you unlock your car using the remote control.

Implicit, caracteristica autorun este activată când sistemul de operare se învârte.
By default, the autorun feature is enabled when the operating system boots.

Aprinderea automată sau electrică este activată când robinetul de apă caldă este deschis.
The automatic or electric ignition is activated when the hot water tap is opened.

Reducerea vibraţiilor este activată când butonul declanşare este apăsat pe jumătate.
Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway.