Сe înseamnă ACTIVITATEA DE PROIECTARE în Engleză - Engleză Traducere

• design activity
• design work

Exemple de utilizare a Activitatea de proiectare în Română și traducerile lor în Engleză

Fiabilitate în activitatea de proiectare.
Reliability in project business.

Activitatea de proiectare desfasurata de KONSENT inseamna.
The design activity performed by KONSENT means.

Dumneavoastra v-ati permis un timp pentru a verifica activitatea de proiectare?
Did you allow yourself the time to check the design activity?

Activitatea de proiectare este realizată utilizând programe specializate pentru.
Activity design is performed using specialized programs for.

Puteti automatiza si transfera catre RCAD SOFTWARE, cu costuri minime, o parte din activitatea de proiectare de drumuri si poduri!
You can automate and transfer to RCAD SOFTWARE, with minimal costs, part of the design activity for roads and bridges!

Activitatea de proiectare nu se realizeaza in cadrul organizatiei ci este externalizata.
The design work is not done within the organization but it is outsourced.

Acest premiu este foarte prestigios, ceea ce înseamnă că activitatea de proiectare a fost realizată impecabil și decizie de design a fost gândită.
This award is very prestigious, which means that the design work was performed flawlessly and design decision was carefully thought out.

Activitatea de proiectare si engineering mecanic, hidraulic, pneumatic si electric.
The activities of designing as well as engineering(mechanical, hydraulic, pneumatic and electrical).

UCM Reşiţa a avut ca principal subcontractant la acest proiect societatea HYDRO ENGINEERING, pentru activitatea de proiectare, dar şi ca furnizor pentru asistenţă tehnică şi suport tehnic.
UCM Resita had as main subcontractor in this project the company HYDRO ENGINEERING, for the design activities but also as provider of technical assistance and support.

COMENTARIU CRITIC Arhitecta Anca Borgovan începe activitatea de proiectare în 1958, făcând parte din colectivul de arhitecţi care proiecta Centrul de odihnă din staţiunea Eforie, condus de Cezar Lăzărescu şi Lucian Popovici.
Architect Anca Borgovan started her design work in 1958, as a member of the team of architects designing the Holiday Centre in Eforie resort, led by Cezar Lăzărescu and Lucian Popovici.

În anul 1999, prin implementarea strictă a cerințelor de asigurarea calității și pentru activitatea de proiectare, UZUC a fost certificată în conformitate cu Standarul Internațional ISO 9001:1994.
In 1999, through the strict implementation of quality assurance requirements for the design activity, UZUC was certified in accordance with International Standard ISO 9001:1994.

În paralel a fost organizată activitatea de proiectare și inginerizare prototipuri și serii mici pentru aparatura electronică.
At the same time, it has been organized an activity of designing, engineering of prototypes and low series for electronic devices(apparatus).

Pentru a îndeplini cerințele de performanță a aplicațiilor materialelor din titan în diferite domenii, activitatea de proiectare a materialelor din aliaj are un spațiu mare pentru a exercita efecte semnificative.
In order to meet the application performance requirements of titanium materials in different fields, the design work of alloy materials has a large space for exerting significant effects.

Mărfurile identice" şi"mărfurile similare", după caz, nu includ mărfurile care conţin sau reflectă activitatea de proiectare, creaţie, ilustrare, design şi planuri şi schiţe, pentru care nu s-a făcut nici o modificare în temeiul art. 32 alin.
Identical goods' and'similar goods', as the case may be, do not include goods which incorporate or reflect engineering, development, artwork, design work, and plans and sketches for which no adjustment has been made under Article 32(1)(b)(iv) of the Code because such elements were undertaken in the Community.

Activitate de proiectare în construcții este reglementată prin următoarele acte normative.
Building design activity is regulated by the following acts.

Obiectiv: 90%, inclusiv Raportul privind activitățile de proiectare conceptuală a centralei energetice de fuziune(2018);
Target: 90%, including Report on Fusion Power Plant Conceptual design activities(2018);

Informatii specifice partenerilor implicati in activitatile de proiectare.
Specific information for partners involved in project design activities.

Decorarea sticlelor cu mâinile lor se referă la tipul de activitate de proiectare, care în prezent este denumită în mod obișnuit"servitoare de mână", adică ceva făcut de ei înșiși.
Decoration of bottles with their own hands refers to the type of design activity, which is now commonly referred to as"hand-maid," that is, something made by themselves.

Activitățile de proiectare constau în principal în încercări de a obține diferite combinații frumoase de culori și contraste.
Design activities mainly consist of attempts to achieve various beautiful combinations of colors and contrasts.

Facilitați planificarea participativă și activitățile de proiectare, cum ar fi întâlnirile publice și atelierele de lucru.
Facilitate participatory environmental planning and design activities such as public meetings and workshops.

O descriere a procesului aplicat activității de proiectare, a standardelor relevante utilizate și a opțiunilor de proiectare produse cu ajutorul acestui proces;
A description of the process applied to the design activity, the relevant standards used, and the design options produced by this process;

Octombrie 2013- Inceperea activitatii de proiectare in vederea construirii cladirii noului sediu social in str. Mircea Vulcanescu, Sector 1, Bucuresti.
October 2013- Starts the design activity for our new headquarter in Mircea Vulcanescu Street, district 1, Bucharest.

Proiectele comune, activitățile de proiectare și sesiunile periodice de instruire vor intensifica, de asemenea, cooperarea în mod continuu.
Joint projects, design-in activities and regular training sessions will also intensify cooperation on an ongoing basis.

Licenta de functionare: Activitati de proiectare, instalare, modificare sau intretinere a sistemelor de alarmare impotriva efractiei.
Operating license: Activities for the design, installation, modification or maintenance of alarm systems against break-ins.

Cu un flux stabil de comenzi, rambursarea activității de proiectare are loc într-un an.
With a stable flow of orders, the payback of design business takes place in one year.

Realizarea visului a luat forma din initiativa inginerului Ion Pătrașcu, avand o experienta in proiectare de peste 20 de ani clădită pe baza activității de proiectare din Germania.
The realization of the dream took shape from the initiative of the engineer Ion Patrascu, having a design experience of more than 20 years built on the German designing activity.

Pentru toți profesioniștii care desfășoară activități de proiectare arhitecturală și pentru cei care iau primii pași în lumea profesională, atelierul Revit Architecture este mijlocul perfect de a aborda cu profesionalism designul 3D și managementul datelor prin procesele BIM.
For all professionals who carry out architectural design activities, and for those who take their first steps in the professional world, the Revit Architecture Workshop is the perfect means to approach with professionalism 3D design and data management through BIM processes.

In acelasi timp, Linde Material Handling se prezinta ca o companie de intralogistica cu o cuprinzatoare activitate de proiectare, a carei gama de servicii se extinde de la planificare pana la implementarea de solutii complete pentru sistemele de depozitare si transport.
At the same time, Linde Material Handling is presenting itself as an intralogistics company with comprehensive project business, whose range of services extends all the way from planning through to the implementation of complete solutions for storage and transport systems.

Activitățile de proiectare sunt menite să asigure viitorului arhitect de interior cunoștințele și abilitățile necesare pentru reprezentarea formelor și detaliilor specifice proiectării de interior și a celei de design de obiect și grafic.
The design activities aim to provide, for the future architect, the knowledge and the necessary skills to represent the forms and details specific for the interior, object and graphic design..

INFRAWATER SRL este o companie avand ca activitate de baza proiectarea, consultanta si expertiza in domeniul lucrarilor hidro-edilitare si al protectiei mediului, furnizand cele mai bune solutii pentru fiecare proiect in parte.
INFRAWATER SRL is an enterprise whose default activities are designing, consulting and expertise for water public utility works and environment protection. We are providing the best solution for every project we are working at.