Сe înseamnă ACUM MULT TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• long time ago
• so long ago
• while ago

Exemple de utilizare a Acum mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

Dar a fost acum mult timp.
Oh, it was so long ago.

Acum mult timp am lucrat pentru CIA.
A long time ago, I worked for the CIA.

Ştii tu, acum mult timp.
You know, quite a while ago.

Acum mult timp am dezamăgit pe cineva.
A while ago, I made someone unhappy.

Asta a fost acum mult timp.
Now, that was so long ago.

Acum mult timp, câinele meu, Rufus… M-a atacat.
Long time ago my dog Rufus… he attacked me.

Ea mă ştia acum mult timp.
She knew me a long time ago.

De ce această discuţie intima când ai fi putut ucide acum mult timp?
Why this intimate face-to-face when you could have killed so long ago?

A fost acum mult timp, tipule.
It was a while ago, dude.

Mi-am ales drumul acum mult timp.
I chose my path a long time ago.

A fost acum mult timp.
That would have been a while ago.

Au trăit în Brazilia, acum mult timp.
They lived in Brazil, long time ago.

Am spus-o acum mult timp politistilor.
I told the cops about that so long ago.

Am tratat o pacientă acum mult timp.
I treated a patient a while ago.

Războaiele au fost acum mult timp, şi nimeni nu-şi mai aminteşte.
The wars were so long ago, nobody even remembers.

Cineva le-a îngropat acum mult timp.
Someone buried them a long time ago.

Intr-o seara, nu acum mult timp, Will conducea o tanara acasa.
One evening, not so long ago, Will was walking a young lady home.

Raimundo Nonato era acum mult timp.
Raimundo Nonato was a long time ago.

M-am întors în locul pe care-l părăsisem acum mult timp.
I returned to the place I had left so long ago.

Asta… a fost acum mult timp.
That… That was a long time ago.

Într-un loc unde ar fi trebuit să te duc acum mult timp.
Someplace I shoulda taken you a long time ago.

Asta nu a fost acum mult timp, nu-i aşa?
That wasn't so long ago, was it?

Stii ceva, poate am fost eu, dar a fost acum mult timp.
You know, it may have been me, but it was so long ago.

Asta s-a întâmplat acum mult timp, şi eu doar am vrut să uit.
It happened so long ago, and I just wanted to forget about it.

Cineva mi-a spus o poveste acum mult timp.
Someone told me a story a long time ago.

Tu m-ai văzut acum mult timp.
You have seen me long time ago.

Mama mea l-a cumpărat acum mult timp.
My mother bought him a long time ago.

I-ai condamnat acum mult timp.
You condemned them a while ago.

Mi-am observat culoarea acum mult timp.
I noticed my color a long time ago.

Tu m-ai părăsit acum mult timp, Raymond.
You left me a long time ago, raymond.