Exemple de utilizare a Acum uite ce în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și acum uite ce.
And now look what.Eram o scorpie fără suflet şi fără griji şi acum uite ce ai făcut din mine.
I was such a heartless carefree bitch and now see what you have made me.Acum uite ce avem.
Now look what we got.Doamne, acum uite ce ai făcut.
God, now look what you have done.Acum uite ce face.
Now look what he does.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Ei bine, acum uite ce ai făcut-o să fac.
Well, now look what you have made her do.Acum uite ce ai făcut!
Now look what you done!Şi acum uite ce s-a întâmplat.
Now look what happened.Acum uite ce am devenit.
Now look what I have become.Și acum uite ce sa întâmplat.
And now look what happened.Acum uite ce ai devenit.
Now look at what you have become.Si acum uite ce s-a intamplat.
And now look what happened.Acum uite ce m-ai facut sa fac.
Now look what you made me do.Si acum uite ce ai facut.
And now look what you have done.Acum uite ce m-ai făcut să fac.
Now look what you made me do.Şi acum uite ce s-a întâmplat.
And now look what happened.Acum uite ce m-ai pus să fac!
Now look what you're making me do!Oh, acum uite ce ai făcut!
Oh, now look what you have done!Acum uite ce ti-ai făcut.
Now look what you have done to yourself.Şi acum uite ce mă obligi să fac.
And now look what you're making me do.Acum uite ce am permis să se întâmple.
Now look what I let happen.Corect… Acum uite ce vedem când e mărit cu 200 de nanometri.
Right… now check out what we see when it's magnified by 200 nanometers.Acum uite ce m-au pus să fac.
Now look what they have got me doing.Acum uite ce ai plecat și făcut?
Now look what you have gone and done?Acum uite ce coincidenţă, Huldson.
Now look what a coincidence, Huldson.Şi acum uite ce-ţi pot aduce 30 de dolari.
And now look at what 30 bucks can get you.Acum uite ce face lobul tău temporal când.
Now watch what your temporal lobe does when I.Acum uite ce a adus Mos Craciun mine-- un om mic.
Now look what Santa brought me-- a little man.
