Сe înseamnă ACUZÂND în Engleză - Engleză Traducere

• accusing
• charging
• blaming
• accused
• prosecuting

Exemple de utilizare a Acuzând în Română și traducerile lor în Engleză

Acuzând-o de incendiere?
By accusing her of arson?

Întotdeauna acuzând oameni de lucruri.
Always accusing people of things.

Acuzând un om nevinovat?
By framing an innocent man?

Doi nord-irlandezi acuzând un nobil de crimă?
Two Northern Irish accusing a royal of murder?

Acuzând pe altcineva pentru rahaturile tale patetice.
Blaming someone else for your boring shit.

Te trada tara dumneavoastra, si acuzând altele.
You're betraying your country, and accusing others.

Pentru acuzând sora mea de uciderea familiei noastre? Nu,?
For accusing my sister of killing our family?

Nu este un lucru minunat să te auzi acuzând?
Ain't that a lovely thing to hear yourself accused of?

E staţionat în Dublin, acuzând extenuare şi sănătate slabă.
He tarries in Dublin, claiming exhaustion and ill health.

Acuzând-o pe ea, recunoşti că ai trădat Franţa.
By accusing her, you would implicate yourself as a traitor to France.

Și, în mod greșit acuzând pe cineva de o crimă este periculoasă.
And wrongfully accusing someone of a crime is dangerous.

Dle şerif, oricine e vinovat nu va scăpa acuzând un câine.
Sheriff. Whoever is responsible… will never get away with framing that dog.

Acuzând S.U.A. de expansiune imperialistă sub masca de caritate.
Accusing the U.S. Of imperialist expansion under the guise of charity.

Nu poţi apărea la televiziunea naţională acuzând guvernul de crimă, Ned.
You can't go on national TV and accuse the government of murder, Ned.

Acuzând victima de protejare a unei violator este o fabricație ofensivă.
Accusing the victim of protecting a rapist is an offensive fabrication.

Regele blestemă Steaua Crăciunului acuzând-o pentru tot ce s-a întâmplat.
The King cursed the Christmas Star blaming it for all his misfortune.

Totek, acuzând Lara sa întâmplat, decide să coopereze cu el pentru a restabili oglinda.
Totek, accusing Lara happened, decides to cooperate with it to restore the mirror.

Opoziţia a ignorat criticile, acuzând guvernul de incompetenţă.
The opposition discounted the critics, accusing the government of incompetence.

Co-EDS moarte, femeile lipsesc, poliția căutarea în locuri greșite, acuzând nevinovat.
Dead co-eds, missing women, the police searching in the wrong places, accusing the innocent.

Dacă te învârţi pe aici, acuzând un prinţ de crimă, s-ar putea să sfârşeşti în detenţie.
You go around accusing a prince of murder, we will all end up in jail.

La primărie s-au primit peste 700 de scrisori, acuzând ofiţeri de poliţie!
Look. We have received 700 letters accusing individual police officers!

Ai luat nici o problemă acuzând președintele Al Statelor Unite ale cooperarea cu răpitorii?
You have got no problem accusing the president of the United States of cooperating with the kidnappers?

Și așa ar trebui să vă dacă te gândești despre acuzând cineva în autoritate.
And so should you if you're thinking about accusing somebody in authority.

Chemând avocatul general Și apoi, acuzând primarul De interferență în afaceri polițienești?
Calling the attorney general and then, accusing the mayor of interfering in police business?

Partidul de dreapta Mişcarea Naţionalistă a mers şi mai departe, acuzând guvernul de„trădare”.
The right-wing Nationalist Movement Party went even further, accusing the government of"treason".

Mai întâi, este victimizarea, Rusia acuzând SUA de declanşarea unei noi curse a înarmărilor.
First, we have victimization, with Russia accusing Washington for triggering a new arms race.

Cu toate acestea, planul cheltuielilor a devenit deja subiect de dispută politică, partidele de opoziţie acuzând că fondurile sunt întrebuinţate abuziv.
The spending plans, however, have already become a political hot potato, with opposition parties charging that funds are being misused.

Femeia aia nu se alege cu nimic acuzând un escroc ca tine, dar i-ar plăcea să-l prindă pe Harvey Specter.
That woman doesn't get anything by prosecuting a fraud like you, but she would love to get Harvey Specter.

Am spus ca nu ar trebui sa umbli nebuneste… acuzând oamenii fara justificare.
I said, namely, you shouldn't go around wild… blaming' people without justification.

Cei din urmă, acuzând nereguli electorale, au ţinut pe loc adoptarea legilor prin boicotarea şedinţelor parlamentare.
The latter, charging election irregularities, has held up the passage of legislation by boycotting parliament.