Сe înseamnă ADAOSUL DE VITAMINE în Engleză - Engleză Traducere

• addition of vitamins

Exemple de utilizare a Adaosul de vitamine în Română și traducerile lor în Engleză

Produsele alimentare fără gluten Adaosul de vitamine, de minerale şi de anumite substanţe de alt tip în produsele alimentare.
The addition of vitamins, minerals and certain other substances to foods.

Ideea listelor nu este nouă, acestea fiind tot mai utilizate(a se vedea în special Regulamentul privind declarațiile nutriționale și de sănătate referitoare la alimente şi Regulamentul privind adaosul de vitamine și minerale la alimente, printre altele).”.
The list-based model is by no means new, since the use of such lists has become increasingly common(for example, the Regulation on nutrition and health claims and the Regulation on the addition of vitamins and minerals to foods, amongst others)".

Regulamentul(CE) nr. 1925/2006 armonizează normele privind adaosul de vitamine, minerale și anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare.
Regulation(EC) No 1925/2006 harmonises rules on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to food.

Statele membre sunt, prin urmare, libere să autorizeze sau să interzică adaosul de vitamine şi de minerale în procesul de fabricaţie.
Therefore, Member States are free to authorise or prohibit the addition of vitamins and also minerals as part of the manufacturing process.

Întrucât, pe de altă parte, includerea menţiunilor legate de adaosul de vitamine şi minerale are ca rezultat obligativitatea etichetării cu indicarea valorii nutritive în conformitate cu Directiva Consiliului 90/496/CEE5;
Whereas, on the other hand, the inclusion of particulars relating to the addition of vitamins and minerals has the effect of making nutrition labelling obligatory in accordance with Council Directive 90/496/EEC(5);

(8) Sub rezerva Directivei Consiliului 90/496/CEE din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare7, adaosul de vitamine la produsele prevăzute în prezenta directivă este autorizat în anumite state membre.
(8) Subject to Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs(7), the addition of vitamins to the products defined by this Directive is permitted in some Member States.

Statele membre, conform Directivei 90/496/CEE, pot autoriza adaosul de vitamine şi minerale în produsele menţionate în anexa I partea I.
Member States may, subject to Directive 90/496/EEC, authorise the addition of vitamins and minerals to the products defined in part I of Annex I hereto.

Alin.(2) lit.(a) şi(b) din Directiva 79/112/CEE nu se aplică menţiunilor referitoare la adaosul de vitamine şi minerale, în cazurile în care aceste substanţe fac obiectul etichetării nutriţionale.
Article 7(2)(a) and(b) of Directive 79/112/EEC shall not apply to particulars relating to the addition of vitamins and minerals, in cases where those substances are subject to nutrition labelling.

Prima este o hrană cu adaos de vitamine.
The first is a feed with the addition of vitamins.

Conține adaos de vitamine pentru o valoare nutritivă suplimentară.
Contains added vitamins for additional nutritional value.

CaliVita ® îmbunătățită formula cu adaos de vitamina C și magneziu.
CaliVita® enhanced the formula with the addition of vitamin C and magnesium.

Poate fi ulei curat, uneori cu adaos de vitamine și utile de uleiuri esențiale.
There can be a pure oil, and happens to addition of vitamins and useful essential oils.

Pentru a hrăni epiderma, luați o cremă de grăsime cu adaos de vitamine, ingrediente din plante.
To nourish the epidermis, take a fat cream with the addition of vitamins, herbal ingredients.

Infiintat in 2015, Merlin's Beverages este o companie din Neamt care produce bauturi racoritoare premium cu adaos de vitamine.
Founded in 2015, Merlin's Beverages is a company from Neamt(Romania) that produces premium soft drinks with extra vitamins and minerals.

EVL Nutrition GLU+ este un supliment puternic care conține glutamină 5g per porție, cu adaos de vitamine și antioxidanți pentru sprijin suplimentar.
EVL Nutrition GLU+ is a potent supplement containing 5g glutamine per serving, with added vitamins and antioxidants for additional support.

Breakfast Smoothie este recomandat pentru oricine cauta un mic dejun bogat în proteine, cu adaos de vitamine și minerale, fibre si carbohidrati.
The Breakfast Smoothie is recommended for anyone looking for a high protein breakfast meal with added vitamins and minerals, fibre and carbohydrates.

GROW a fost creat folosind o formulă special formulată cu adaos de vitamine B3, B6, provitamina B5, ulei de ricin, extract de aloe vera și nucă de cocos pentru o acțiune complexă puternică.
GROW is created by a specially developed formula with added Vitamins B3, B6& provitamin B5, castor oil, Aloe Vera extract and coconut for a powerful complex action.

Cu extract de Lupin alb cu adaos de vitamina PP.
With white Lupin extract with added vitamin PP.

Adaos de vitamina C ajuta la fier absorbi mai eficient.
Added vitamin C helps iron absorb more efficiently.

Cu ceai verde pur și adaos de vitamina C, acest supliment simplu și eficient este un mod accesibil și ușor pentru a stimula sănătatea ta.
With pure green tea and added vitamin C, this simple and effective supplement is an affordable and easy way to boost your health.

În cazul suplimentelor alimentare cu adaos de vitamina D, mențiunea poate fi utilizată numai pentru cele care vizează bărbații și femeile de la 60 de ani în sus. Q-2010-01233.
For food supplements with added vitamin D the claim may be used only for those targeting men and women 60 years and older.

Acest produs conține adaos de vitamina C pentru o mai bună eficacitate, ceea ce contribuie la formarea normală a colagenului pentru funcția normală a pielii, oaselor, cartilajelor, gingiilor, dinților.
This product contains extra Vitamin C for better efficacy, which contributes to normal collagen formation for the normal function of skin, bones, cartilages, gums, teeth.

Aceeași performanță de par Dressing Pomadă, dar cu formula adaos de vitamina C de energie pentru a crește puterea de hidratare.
Same performance of Hair Dressing Pomade, but with the addition formula of vitamin C Energy to increase the moisturizing power.

Dymatize BCAA Complex 2200 oferă BCAAs formă liberă de înaltă calitate într-un 2: raportul 1: 1. Cu un 2.2g combinat de BCAA-uri, plus adaos de vitamina B6, acesta este un mod accesibil, ușor de a crește aportul zilnic de nutrienți.
Dymatize BCAA Complex 2200 offers high quality free form BCAAs in a 2:1:1 ratio. With a combined 2.2g of BCAAs, plus added vitamin B6, this is an affordable, easy way to increase your daily nutrient intake.