Сe înseamnă ADEVĂRATUL PERICOL în Engleză - Engleză Traducere

• real danger
• true danger
• real harm

Exemple de utilizare a Adevăratul pericol în Română și traducerile lor în Engleză

Adevăratul pericol este….
The real danger is….

Ei sunt adevăratul pericol.
That's the real danger.

Adevăratul pericol aici e să murim de foame.
The real danger here is starving.

Ele sunt adevăratul pericol.
They are the real danger.

Adevăratul pericol al comerțului cu arme.
The real harm of the global arms trade.

Acesta este adevăratul pericol.
That's the real danger.

Adevăratul pericol nu e exploatarea wesenilor.
The real danger isn't the exploitation of wesen.

Legalismul: adevăratul pericol.
Legalism: The Real Danger.

Adevăratul pericol apare când radonul se descompune.
The real hazard comes when radon breaks down.

Repede, el e adevăratul pericol.
Quickly, he is the real danger.

Adevăratul pericol este judecătoarea aia, Silvia Conti.
The real danger now comes from Judge Silvia Conti.

Vezi tu, ăsta e adevăratul pericol.
You see, that's the real danger.

Uneori adevăratul pericol vine de unde nu te aştepţi.
Sometimes the real danger comes from the most unlikely places.

Dar nu vedeam încă adevăratul pericol din umbră.
But I still hadn't seen the real danger hiding in the shadows.

Adevăratul pericol este reprezentat de repetiția nașterii și a morții.
The real danger is repetition of birth and death.

Jucătorii vor afla adevăratul pericol din Appalachia.
Experience the true danger of Appalachia.

Adevăratul pericol nu este pe pământ ci în cerul întunecat.
The real danger is not upon the ground, but in the northern sky.

Romulus Whitaker: Adevăratul pericol ce pândește în apă.
Romulus Whitaker: The real danger lurking in the water.

Adevăratul pericol, a fost sifilisul ce a devorat creierul lui Adlai Coulter.
The real danger they faced was the syphilis that was devouring Adlai Coulter's brain.

Bine, vrei să-ţi spun care-i adevăratul pericol de pe ocean?
Fine, you know what the real danger is on the ocean?

Adevăratul pericol este că teroriştii sau criminalii sau regimurile iresponsabile ar putea obţine arme nucleare.
The real danger is that terrorists or criminals or irresponsible regimes might obtain nuclear weapons.

Îţi iei ochii de la adevăratul pericol… ura, violenţa.
You're taking your eyes off the real danger- hate, violence.

Adevăratul pericol nu ţine de o eventuală“comunizare” a Republicii Moldova, ci de“mafiotizarea” ei.
The true danger is related to the“mafiotisation” of the Republic of Moldova, rather than to an eventual“communisation” of the country.

Tom se apleacă în jos pentru a prelua hârtia, adevăratul pericol al situației sale devine clar ca el vede strada 11 povești de sub el.
As Tom bends down to retrieve the paper, the true danger of his situation becomes clear as he views the street 11 stories below him.

Adevăratul pericol este ca mintea zburătorului să câștige obosindu-te și forțându-te să renunți, jucând jocul contradicțiilor și contrazicând tot ce spun eu. Vezi tu, mintea zburătorului nu are concurență.
The real danger is that the flyers' mind may win by getting you tired and forcing you to quit by playing the contradiction between what it says and what I say.

Acesta este adevăratul pericol al oricărei dependențe.
This is the true danger of any addiction.

Samantha Nutt: Adevăratul pericol al comerțului cu arme.
Samantha Nutt: The real harm of the global arms trade.

Există adevărate pericole în faptul de a duce de nas Turcia.
There are real dangers in leading Turkey on.

În aceste condiţii, adevăratele pericole sunt temperaturile scăzute, hipotermia şi lipsa de hrană.
In these conditions, the real dangers are exposure, hypothermia, and starvation.

Dar cel mai important lucru pe care l-am învăţat de la Jack este ca în fata adevăratului pericol să fii sigur că nu eşti niciodată în preajmă.
But the most important thing I learned from Jack, within the face of real danger, make certain that you are never ever around.