Сe înseamnă ADICĂ DE CE în Engleză - Engleză Traducere

• i mean why

Exemple de utilizare a Adică de ce în Română și traducerile lor în Engleză

Adică de ce am falsa?
I mean, why fake it?

Nu, adică de ce rezistă?
No, I mean how is he holding on?

Adică de ce să ne ajuţi?
I mean, why would you?

Şi adică de ce ne târâm paşii?
So, like, what are we dragging our feet for?

Adică de ce să riscăm?
I mean, why take the risk?

Adică de ce spun la revedere?
I mean why say bye?

Adică de ce n-aţi fi?
I mean, why wouldn't you be?

Adică de ce ar trebui?
I mean, why should I?.

Adică de ce ai făcut-o?
That means, Why would you do it?

Adică de ce simte pentru ea?
Like how he felt about her?

Adică de ce să fim aici?
I mean, why should we be in here?

Adică de ce am fost recrutată?
Do you mean why was I recruited?

Adică de ce ai făcut toate astea?
I mean, why did you do all this?

Adică de ce nu poţi… renunţa?
I mean, why can't you just… let it go?

Nu, adică de ce trebuie să o faci tu?
No, I mean why are you doing it?

Adică de ce au mai devenit poliţişti?
I mean, why did they become cops?

Nu, adică de ce sunteti cu fratele meu?
No, I mean why are you with my brother?

Adică de ce le vinde lor sora mea?
I mean, what is my sister doing selling them?

Oh, adică de ce arăt aşa de tânăr?
Oh, you mean why do I look so young?

Adică de ce nu vă pot duce eu?
I mean, why can't i drive the two of you?

Adică de ce am fost aşa uşor de părăsit?
Like, why was I so easy to cast aside?

Nu, adică de ce nu mi-a spus că se mută?
No, I mean, why didn't he tell me he was moving out?

Adică de ce trebuie să însemne asta moarte?
I mean, why does that have to mean dying?

Adică de ce sunt de lucru cu un vampir?
You mean like why you're working with a vampire?

Adică de ce esti fiind to? i prietene, amice cu el?
I mean why are you being all buddy-buddy with him?

Adică de ce se întâmplă lucruri rele oamenilor buni?
You mean why do bad things happen to good people?

Adică de ce să nu-i mânjim cu asta din cap până-n picioare?
I mean, why don't we smear this all over them?

Adică de ce avem o poveste de dragoste cu probleme?
You mean why do we have a troubled romance?

Adică de ce nu sunt şi monumente cu anatomia feminină?
I mean why aren't there any monuments to the female anatomy?

Adică de ce trebuie să târască toate prostiile alea grele?
I mean, why do they have to lug all that heavy crap around?