Exemple de utilizare a Adică pot în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adică pot.
I mean, I can.Printre alte reacții adverse raportate ca fiind frecvente în timpul studiilor clinice cu EVICEL(adică pot afecta până la 1 din 10 persoane) s-au numărat: meningită și acumulare de lichid cefalorahidian în cavitățile cerebrale(hidrocefalie).
Other side effects which were reported to be common during clinical trials with EVICEL(i.e., may affect up to 1 in 10 people) included meningitis, and accumulation of CSF fluid in the brain cavities(hydrocephalus).Adică pot boxa?
Printre reacțiile adverse care au fost mai puțin frecvente în timpul studiilor clinice cu EVICEL(adică pot afecta până la 1 din 100 de persoane) s-au numărat: infecție, acumulare de sânge(hematom), inflamație, valori scăzute de hemoglobină și complicații postoperatorii ale plăgii(inclusiv sângerare sau infecție).
Side effects which were uncommon during clinical trials with EVICEL(i.e., may affect up to 1 in 100 people) included infection, blood accumulation(haematoma), swelling, decreased haemoglobin, and post- operative wound complications(including bleeding or infection).Adică pot să încerc.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Adică pot muri?
Do you mean I could die?Adică pot să mănânc asta?
Mean I can eat this?Adică pot pleca acasă?
That mean I can go home?Adică pot să o încurc?
Like I can get into trouble?Adică pot cânta sau nu?
I mean, can they sing or what?Adică pot sta cu ele?
You mean I could stay with them?Adică pot face renovare.
I mean I can do the renovation.Adică pot. Şi vreau.
I mean, I can. Adică pot participa din nou?
You mean i can work it again?Adică pot să ajut?
You mean I can help Adică pot intra peste tot.
I mean, they can get in anywhere.Adică pot să merg la petrece?
(loudly) You mean i can go? Shh!Adică pot face orice treabă ciudată.
I mean, I can work any odd jobs.Adică pot, dar nu vreau.
I mean, I can, but Adică pot să rearanjez pernele.
I mean, I can rearrange the throw pillows.Adică pot să mă dau drept Rossler.
It means I can pass myself off as Rossler.Adică pot să fure copii şi să scape?
Adică pot dansa cu cine vreau?
You mean I can dance with anyone Adică pot să plec, să-mi hrănesc câinele?
Does that mean I can go and feed me dog?Adică pot avea şi altfel de rochie?
You mean I can have more than one kind of dress?Adică pot păstra copilul, dacă vreau?
You mean I can keep this baby if Adică pot să aduc 'bunica' la lucru?".
Do you mean that I can bring the grandmother to work?".Adică pot să mănânc sărat iar şi să fac sex?
Does that mean I can have salty food and sex again?Adică pot vedea că începe să te afecteze.
I mean, I can just see that it's starting to affect you.Adică pot să fac toate astea singură dacă vreau.
I mean, I can get all this on my own if 
