Сe înseamnă ADOPTAM în Engleză - Engleză Traducere

• adopt
• adopting

Exemple de utilizare a Adoptam în Română și traducerile lor în Engleză

Adoptam unul.
We're adopting one.

Vrei sa adoptam?
You want to adopt?

Daca il adoptam pe Lip ca fiind al nostru?
What if we adopt Lip as our own?

Vrei sa adoptam?
Do you want to adopt?

Doar adoptam spiritul escrocheriei tale.
Just embracing your spirit of the con.

De ce sa nu adoptam?
Why can't we adopt?

Adoptam un mod de viata care sa oglindeasca reconcilierea.
Adopt the lifestyle of reconciliation.

Vrem sa il adoptam.
We want to adopt him.

Daca adoptam metodele nazistilor, noi vom fi la fel ca si ei.
If we adopt The ways of the nazis, We're as bad as the nazis.

Am putea sa-l adoptam.
We could adopt him.

Bine, putem sa il adoptam ca pe un animalut de casa.
Fine, we can adopt him as our pet.

Daca vei câstiga, te adoptam.
If you win, I will adopt you.

Vrem sa te adoptam. Pe mine.
We want to adopt you.

Intotdeauna am vrut sa il adoptam.
We have always wanted to adopt him.

Vrem sa-l adoptam pe adrian.
We want to… adopt Adrian.

Poate trebuie sa te tinem aici si sa te adoptam.
Maybe we will just have to keep you here and adopt you.

Putem sa il adoptam imediat?
Can we adopt him right away?

Dar decat sa trecem prin bucuria nasterii… am decis sa adoptam.
But rather than go through all the joy of childbirth we decided to adopt.

Sincer, am fi fericiti sa adoptam de oriunde.
Honestly, we would have been happy adopting from anywhere.

Mărfuri mari adoptam T/ T 30% depozit de plătit, soldul plătit împotriva copie BL.
Large goods we adopt T/T 30% deposit paid, the balance paid against copy of BL.

Am completat actele sa-l adoptam pe Liam.
We have filed the paperwork to adopt Liam.

Cand am decis sa te adoptam, am fost nerabdatoare intrebandu-ma daca as putea fi mama ta.
When we decided to adopt you, I was anxious, wondering whether I could be your mother.

Vreau doar sa fiu sotia ta… inainte sa-l adoptam pe fiul nostru.
I just wanna be your wife… before we adopt our son.

Noi adoptam o abordare stiintifica a marketingului, punand in balanta subiectivismul si creativitatea cu analiza riguroasa a datelor concrete.
We take a scientific approach to marketing, balancing judgment and creativity with rigorous analysis of unimpeachable data.

Daca vrem sa mai adoptam un copil, trebuie sa.
I mean, if we're thinking about adopting another baby, then we need to-.

Poate ca ei chiar au crezut cand am spus ca adoptam un copil.
Maybe they took it literally when we said we would adopt a kid.

Ce vreau sa spun e ca adoptam un copil. si fata aceea naste acum.
What we meant to say is-- we're adopting a baby, and the girl who's having it is having it.

Noi adoptam potentialul unei lumi digitale, dezvoltand trhnologii avansate care raspund nevoilor clientilor, anticipand provocarile pietei si prinzand oportunitati.
We embrace the potential of a digital world, developing advanced technologies that respond to customer needs, anticipating market challenges, and seizing opportunity.

Care sunt comportamentele sanatoase pe care sa le adoptam pe parcursul unei zile? Dar cele nesanatoase?
Which are the healthy types of behaviour that we should adopt during the day? What about the unhealthy behaviours?

Aceeasi pozitie o adoptam si fata de clientii nostri, a caror parere este foarte importanta pentru noi, influentandu-ne actiunile si solutiile software pe care le furnizam.
We adopt the same position towards our clients, whose opinion is very important for us, influencing our actions and the software solutions we provide.