Сe înseamnă ADORMEAM în Engleză - Engleză Traducere

• i fell asleep
• i was asleep

Exemple de utilizare a Adormeam în Română și traducerile lor în Engleză

Adormeam pe drum.
I doze off on highways.

Şi când le citeam, adormeam.
And when I do, I fall asleep.

Eu adormeam copilul nostru.
I was here, putting our child to sleep.

Venea acasă după ce adormeam.
He used to come home after I was asleep.

Dacă adormeam prima, nu mă mai deranja.
And if I was asleep first, it didn't bother me.

Nu puteai să aştepţi până adormeam?
Couldn't you wait till I was asleep!

Adormeam imediat cum luminile se stingeau.
Fell asleep as soon as the lights went down.

Ori rãmâneam tãcuþi, ori adormeam.
Or just remained silent, or I would fall asleep.

Cred că adormeam înaintea poveştilor cu fantome.
I must have fallen asleep before the ghost stories.

De obicei Eral vorbea cu mine până adormeam.
Earl usually talks to me till I fall asleep.

Si pâna la urma adormeam cu degetele în urechi.
And I ended up falling asleep with my fingers in my ears.

Şi număram stelele până când adormeam.
We would count the stars until we fell asleep.

Tocmai o adormeam pe Lucy… şi tu faci zgomot!
I'm just getting Lucy asleep… and you're making noise and everything!

Stii, doar eu si acest mare… mare oras… adormeam.
You know, just me and this great big… big city… asleep.

Adormeam şi apoi mă trezeam brusc şi trebuia să plec.
I would fall asleep and then be wide awake, and I had to get out.

Pe ploaie, pe vânt, ne zgribuleam unii în alții și adormeam.
Rain, wind, we would hold on to each other and sleep.

Noapte după noapte adormeam şi vedeam ochii aceia.
Night after night I would fall asleep and I would see those eyes.

Adormeam, cand am vazut o femeie frumoasa intr-o rochie albastra.
I was falling asleep, when I saw a beautiful woman in a blue dress.

Mă înveleai în fiecare noapte şi-mi citeai basme până adormeam.
You would tuck me in every night and read me bedtime stories until I fell asleep.

În mintea mea, adormeam cu el si cu el mă trezeam dimineata.
In my head I slept with him and with him I woke up in the morning.

Venea mereu în camera mea şi se strecura în pat, după ce adormeam.
She used to sneak down into my room and crawl into my bed after I fell asleep.

Era dependent de scrieri, iar eu adormeam ascultându-i vocea.
He was addicted to the written word. I would fall asleep listening to the sound of his voice.

Mă căra în spate sau mă băga sub o cadă de cupru dacă adormeam.
She would strapped me on her back or under the copper vats if I would sleep.

În copilărie, tata… făcea la fel iar eu adormeam cu acel zgomot.
When I was a little girl, my father type and I go to sleep to that sound.

Că atunci când adormeam seara, el i-ar… el i-ar spune ce am făcut eu.
That when I was sleeping at night, he would… he would go tell him how I was doing.

Stăteam la soare, în biroul ei şi adormeam pe muzică.
I used to sit in the sunlight near the window in her office, and I would fall asleep to them.

Când eram copii, dacă adormeam înaintea lui, mereu mă trezea ca să nu se simtă singur.
When we were kids, if I fell asleep before Mike… He would always wake me up so he wouldn't feel alone.

Când era foarte cald mă furişam afară pe verandă,… şi adormeam în hamac.
When it was very hot I would sneak out onto the veranda and fall asleep in the hammock.

Şi apoi adormeam. După care, într-un minut, mă trezeam. Şi toată povestea se întâmpla iar.
And then I would fall asleep, and a minute later I would wake up and the whole thing would happen again.

Eram în pat şi ne puneam laptopurile lângă perne şi adormeam amândoi.
When we're apart, we have a thing of putting our laptop by the pillow… And fall asleep together.