Exemple de utilizare a Ai ceva în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai ceva?
Nu este.- Ai ceva?
You get something?Ai ceva aici.
Cred că ai ceva ce-mi aparţine.
I believe you have something of mine.Ai ceva, Scott.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Cred că ai ceva ce-mi aparţine.
You apparently have something of mine.Ai ceva înăuntru.
There's something inside.Ştiu când ai ceva în minte.
I know when there's something on your mind.Ai ceva pe cap!
There's something on you head!Ai ceva în cutie?
Is there something in the case?I heard you had something for me.Ai ceva în minte?
Is there something on your mind?Numai dacă ai ceva cu care să compari.
Only if you have something to compare it to.Ai ceva la mână?
Is there something with your hand?I hear you have Something of interest to show me?Ai ceva de aici, Deb.
You have something here, Deb.Cred ca ai ceva ce-mi apartine.
I believe you have something of mine.Ai ceva… Corect.
You get something-- exactly right.Cred că ai ceva ce îmi aparține.
I believe you have something of mine.Ai ceva în părul tău.
Ştii, ai ceva special, Marvin.
You know, there's something about you, Marvin.Ai ceva pentru mine, Avery?
You got something for me, Avery?Daca ai ceva de spus… acum e momentul.
If you have something to say… now is the time.Ai ceva împotriva muzee?
You have something against museums?Steve, ai ceva pe care doriţi să o adăugaţi?
Steve, you have something Ai ceva pentru mine sau nu?
You got something for me, or not?Cred că ai ceva ce-mi aparţine, detective Miller.
I think you have something of mine, Detective Miller.Ai ceva de-a face cu asta.
You had something to do with this.Ai ceva ce vrei să-mi spui?
Is there something you want to tell me?
