Exemple de utilizare a Ai da în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai da timpul înapoi?
Ca și cum ai da un rahat.
Ai da celor pentru mine.
De ce mi-ai da la toate?
Ai da declarația dumneavoastră?
Oamenii se traduc, de asemenea,
E ca şi cum ai da într-un zid.
Ai da mama orice indicii?
Ca si cum te-ai da cu fixativ.
Ai da o mulţime de surprize.
Alea-s la numărul doi, dacă mi-ai da.
Cum ai da banii?
M-aş descurca mai bine dacă mi-ai da informaţii.
Ce- ai da pentru asta?
Dacă faci asa, e ca si cum ai da de punctul G, mereu.
Ai da oamenilor speranțe false.
Parcă te-ai da cu capul de pereţi.
Ai da viaţa ta pentru a lui?
Vă spun, înainte de SIDA, sexul era ca şi cum ai da mâna. Mâna de ajutor.
Ai da numele acestui monstru?
De ce ai da femeia aia bani?
Aş intra la una din clasele aerobice de-a ta, dacă m-ai da un interviu.
Ai da 5000 de miare unei drogate?
Fiule, as fi fericit daca mi-ai da… ceva bun, ca si fratele tau.
Ce ai da pentru a-ți salva familia?
E ca şi cum ai da refresh, totul se înnoieşte.
Ai da oamenii din această speranță oraș.
Dacă mi-ai da un pont, aş asculta.
L-ai da afară dacă ar avea cancer?
E ca si cum ai da mâna cu cel mai bun prieten.