Сe înseamnă AI DECENŢA în Engleză - Engleză Traducere

• have the decency

Exemple de utilizare a Ai decenţa în Română și traducerile lor în Engleză

Deci tu ai decenţa.
So you have the decency.

Ai decenţa să îmi cruţi fiicele.
Have the decency to spare my daughters.

Dacă ai decenţa, da!
If you have any decency, yes!

Ai decenţa să ascunzi asta de şefa ta.
Have the decency to hide this from your boss.

Cel puţin ai decenţa să faci asta.
At least have the decency to do that.

Ai decenţa şi cruţă-mi fiicele să nu fie martore la asta.
Have the decency to spare my daughters… from witnessing this.

Nu, dar cel puţin ai decenţa să fii bântuit de trecut.
No, but at least you have the decency to be haunted by it.

Ai decenţa să recunoşti că faci toate astea din laşitate.
And have the decency to admit you're doing this because you're a coward.

Nebunule, dacă iei un împrumut, ai decenţa să-i dai înapoi!
Dipshit, if you took out a loan, have the decency to pay back!

Măcar ai decenţa să mă priveşti.
At least have the decency to look at me.

Dacă te vezi cu altcineva, măcar ai decenţa să mi-o spui.
If you're seeing someone else, at least have the decency to tell me.

Măcar ai decenţa de a mă asculta.
At least have the common decency to hear me out.

Şi zic, dacă ai ţine la mine, măcar ai decenţa să-mi spui în faţă pe Skype.
And I'm like,"If you care about me at all, at least have the decency to"skype" me face to face.

Măcar ai decenţa de a-mi spune ce.
At least have the decency to tell me what that something is.

Iar dacă nu vei înceta să crezi în aceste prostii, cel puţin ai decenţa să le ţii doar pentru tine.
And if you won't stop believing this foolishness, at least have the decency to keep it to yourself.

Măcar ai decenţa de a fi un pic mai mărinimoasa.
At least have the decency to be a little magnanimous.

Ai decenţa să-l părăseşti şi acceptă faptul că mi-ai otrăvit viaţa mie şi copiilor mei, şi probabil şi viaţa lui John cu egoismul tău.
Have the decency to leave him and face the fact that you poisoned my life and my children's life, and probably John's life with your own selfishness.

Cel puţin ai decenţa să ne curmi suferinţa cu o piatră!
At least have the decency to finish us off with a rock!

Măcar ai decenţa să nu amesteci vâsla unui copil în încurcătura asta sordidă.
At least have the decency to keep the paddle of a child out of this sordid mess.

Kelly, măcar ai decenţa să-ţi scoţi căştile când te refuz.
Kelly, at least have the decency to take the headphones off when I say no to you.

Măcar ai decenţa de a-l lăsa să se ducă pentru o zi.
At least have the decency to let him go for one day.

Măcar ai decenţa să mă închizi cu ceilalţi.
At least have the decency to jail me with the other men.

Mamă, te rog. Ai decenţa de a nu te referi la fiica mea ca fiind o fantomă.
Mom, please, have the decency not to refer to my daughter as an old ghost.

Cel puţin criminalii au decenţa să-şi omoare victimele.
At least killers have the decency to knock their victims off.

Şi, măcar eu am decenţa să mor la 13 ani.
And at least I have the decency to die at 13.

Am decenţa să nu discut asta de faţă cu soţia ta.
I have the decency not to be having this conversation in front of your wife.

Măcar au decenţa să mă îngroape?
Well, they have the decency to bury me,?

Dar tu-- Tu ai decenţă, demnitate-- ceva ce tatăl meu numea bun simţ.
But you… You have decency, dignity… What my father used to call gumption.

Cel puţin aveau decenţa să mă ţină drogată tot timpul.
At least they had the decency to keep me high the whole time.

Tu chiar n-ai decenţă?
Have you no sense of decency?