Сe înseamnă AI DESTULE PROBLEME în Engleză - Engleză Traducere

• you're in enough trouble
• you have enough problems
• you have enough troubles

Exemple de utilizare a Ai destule probleme în Română și traducerile lor în Engleză

Ai destule probleme.
You're in enough trouble.

Eşti drăguţă, dar ai destule probleme cu ai tăi.
You're sweet but you have got enough troubles of your own.

Ai destule probleme.
You have enough troubles.

Hostetler, ai destule probleme de-ale tale.
Hostetler, you got enough problems of your own.

Ai destule probleme.
You have got enough troubles.

Dar m-am gândit ai destule probleme așteptare pentru tine pe de altă parte, așa că.
But I figure you got enough trouble waiting for you on the other side, so.

Ai destule probleme.
You're in enough trouble already.

Russ, ai destule probleme şi aşa.
Russ, you have enough problems and the and a.

Ai destule probleme şi acum.
You're in enough trouble as it is.

Cred că ai destule probleme fără a te mai îngrijora de mine.
I think you have enough problems without having to worry about me.

Ai destule probleme ale tale.
You have enough problems of your own.

Ai destule probleme de propria chiar acum.
You have enough problems of your own right now.

Ai destule probleme de manipulare propria ta soție.
You got enough trouble handling your own wife.

Ai destule probleme cu porcăria asta de terorism.
You got a rough enough job with this terrorism shit.

Dar ai destule probleme de care să-ţi faci griji.
But you have got enough problems of your own to worry about.

Ai destule probleme, tinere, şi fără să fii pervers.
You're in enough trouble, young man, without getting pervy.

Ai destule probleme tu, de ce vrei s-o auzi pe a mea?
You have enough problems of your own, why do you want to hear mine?

Ai destule probleme în relaţiile tale cu femeile, nu?
You have enough trouble sticking with one woman, don't you?.

Ai destule probleme pe cap fără să-ţi mai faci griji şi pentru cele ale lui Risa.
You have got enough problems of your own without worrying about Risa's.

Ai destule probleme cu acest eveniment si si nu ai nevoie ca să ti mai adaug si eu.
You have enough troubles with this event and you don't need me adding to them.

Cred că ai destule probleme de care trebuie să te îngrijorezi fără să te mai amesteci în problemele noastre de familie.
I would think you have enough problems of your own to worry about without meddling in our private family affairs.

Am destule probleme şi aşa.
I got enough problems as it is.

Am destule probleme cu o singură soție.
I got enough problems with one wife.

Am destule probleme.
I got enough problems.

Am destule probleme şi eu.
I got enough problems of my own.

Au destule probleme.
They got enough problems.

Au destule probleme acolo.
They got enough problems over there.

Domnule, am destule probleme aici.
Mister, I got enough problems here.

Oricum am destulă problemă cu bătrânul meu.
I got enough problems with my old man.

In plus, am destule probleme cu proprietarul acestei cladiri;
Besides, I had enough trouble with the owner on that build;