Exemple de utilizare a Ai făcut de data asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce ai făcut de data asta?
E S. H. L. E. L. D. Ce-ai făcut de data asta?
It's S.H.I.E.L.D. What did you do this time?Ce ai făcut de data asta?
What would you do this time?N-ai putut să-mi spui ce-ai făcut de data asta, cu familia ta de măcelari, aşa-i?
Couldn't tell me what you and your butchering family did this time, could you?Ce ai făcut de data asta, băiat rău?
What would you do this time, bad boy?După ce-ai făcut de data asta.
After what you have done this time.Cum ai făcut de data asta, Dodgie dragule?
So how would you do it this time, Dodgie baby?Trevor, ce ai făcut de data asta?
Sighs trevor, what would you do this time?Ce ai făcut de data asta, huligan mic?
What did you do this time, Ce i-ai făcut de data asta?
What have you done this time?Ce ai făcut de data asta, te-ai filmat dăndu-ţi foc unui pârţ?
What did you do this time, film yourself lighting a fart?Nate, ce ai făcut de data asta?
Nate, what have you done this time?Ce ai facut de data asta?
What did you do this time?Ce ai facut de data asta?
What have you done this time?Ce-au făcut de data asta?
What did they do this time?Trocuri au făcut de data asta cu Ebens în noiembrie 2009?!"….
Deal(s) they made this time'round in November 2009 with the EBENS?!"….Ce sa a făcut de data asta, nu-i asa?
What has she done this time, huh?Frasier, ce sugestie idioata ai facut de data asta?
Frasier, what stupid suggestion did you make this time?Ce a făcut de data asta?
What would she do this time?Ce a făcut de data asta?
What's he done this time?Ei bine, a făcut de data asta.
Well, she did this time.Ce a făcut de data asta?
What would he do this time?N-o să vă vină să credeþi ce-au făcut de data asta!
You're not gonna believe what they did this time,!Ce aș face de data asta?
What I would do this time?Ce mai zice ca am facut de data asta?
What's he saying I did this time?Şeful mare ar face bine să nu ne uite, după tot ce am făcut de data asta.
Big boss would better not forget us, after everything we did this time.Sunt sigur că sunt nevinovat, orice aţi crede că am făcut de data asta.
I'm certain that I'm innocent of whatever it is you think I did this time.Ce am facut de data asta e ca am marcat-o intr-un garaj subteran in Londra si nu o sa spun nimanui unde.
What I have done this time is 
