Сe înseamnă AI FI PLECAT în Engleză - Engleză Traducere

• you would have gone
• you would have left
• you left
• you would be gone
• you would have walked away

Exemple de utilizare a Ai fi plecat în Română și traducerile lor în Engleză

Ai fi plecat cu ea?
You would have left with her?

Cat timp ai fi plecat?
How long would you be away?

Ai fi plecat de acum.
You would have gone by now.

Altfel, ai fi plecat.
Otherwise, you would have left.

Ai fi plecat cu ea!
You would have gone with her!

Cât timp te-ai fi plecat?
How long would you be gone?

Ai fi plecat cu ea.
You would have walked away with it.

Dacă nu, ai fi plecat cu el.
If not, you would have gone with him.

Ai fi plecat în vacanţă?
Would you have taken a holiday?

Exact, deci oricum ai fi plecat.
Right, so you would have left anyway.

Dacă ai fi plecat într-acolo.
If you would gone any further--.

Daca au vrut ai plecat, ai fi plecat.
If they wanted you gone, you would be gone.

Ai fi plecat cu un an mai târziu.
You would have left a year later.

Am crezut că ai fi plecat deja.
I thought you would be gone already.

Ai fi plecat cu ea, dacă credeai.
You would have gone with her if you did.

Presupun că ai fi plecat cu vopseaua mea.
I suppose you would have gotten away with my paint.

Ai fi plecat în vacanţa cu câştigătorul?
Would you have gone on vacation with the winner?

Am crezut că ai fi plecat acasă pentru pauza.
I thought you would have gone home for the break.

Ai fi plecat nici macar capul nu l-ai fi intors.
You would go and not to look back.

Am venit tarziu intentionat, ca sa vin dupa ce ai fi plecat.
I came late on purpose, to come after you left.

Oricum ai fi plecat cu ea.
You would have gone with her either way.

Dacă erai în locul lui Han-Baek, ai fi plecat din palat?
If you were Han-Βaek, would you have left the palace too?

Parcă ai fi plecat de-o vesnicie.
Feels like you have been gone forever.

Dragă Jonas, odată am spus că dacă ai fi plecat nu mă iubeai.
Dear Jonas, I once said that if you left you didn't love me.

Pentru că ai fi plecat pe Z'ha'dum, după ea.
Because you would have gone to Z'ha'dum after her.

Să fiu sincer cu tine, am fost îngrijorat că ai fi plecat.
To be honest with you, I was worried that you would gone to the.

Dacă ai fi plecat, acum erai mort.
If you would gone, you might be dead now.

Sunt convins c' stati la masa asta de c iva ani buni, fiindc' dac' ai fi plecat v-ar fi arestat pentru vagabondaj.
I will bet you have been here all these years because if you left, you would be picked up for vagrancy.

Ai fi plecat, tocilară cercul plictisitor, bogat.
Would you have left your boring, nerdy, rich circle.

Si daca o faceam? Ai fi plecat din casa aia?
If I had told you, would you have moved-out of that house?