Сe înseamnă AI FI PRIMIT în Engleză - Engleză Traducere

• you would have gotten
• got
• you would have got

Exemple de utilizare a Ai fi primit în Română și traducerile lor în Engleză

L-ai fi primit până acum.
If you haven't gotten it by now--.

Pentru că altfel nu ai fi primit surpriza.
Otherwise you wouldn't have gotten your surprise.

Ai fi primit mai multi bani.
You would have got more money than this.

Acum cinci ani ai fi primit un glonţ între ochi.
Five years ago you would have got a bullet between the eyes.

Ai fi primit 5 ani, şi el… 25 de ani.
You would get 5 years, and he would get 25.

Daca n-ai fi zis"casa" ai fi primit una in plus.
Without the"house" you would have gotten another one.

Cât ai fi primit pentru o zi de muncă?
How much have you been getting for a day's work?

Daca nu erai o copila, ai fi primit raspunsul.
If you weren't a kid, you would get your answer.

Nu ai fi primit o slujbã de bucãtar într-unul dintre restaurantele mele.
You couldn't get a job as a cook in one of my restaurants.

Trebuia sa-l omori pe tip, si ai fi primit $15,000.
You should have killed that guy, then you would have got $15,000.

Nu cred ca ai fi primit vreo scrisoare de la mine.
Rather you will receive a letter from me.

Dacă ai fi cerut ceva şi mai preţios, ai fi primit!
Had you asked for something even more precious, you would have got it!

Dacă ai fi primit asta, cui i-ai fi arătat-o?
If you were to receive this, who would you show it to?.

Oricum, dacă nu ne-am fi despărţit tu nu ai fi primit niciodată oferta asta.
Well, if we hadn't broken up, you never would have gotten the deal.

Dacă ai fi primit scrisoarea tatei, i-ai fi răspuns.
If you would gotten dad's letter, you would have answered it.

Acum 20 de ani, dacă făceai ce-ai făcut, ai fi primit o medalie.
Years ago, you did what you did, you would have gotten a commendation.

Deci l-ai fi primit dacă ştiai că e imigrant ilegal?
So you would have taken him in, if you would known he was illegal?

Dacă ai fi fost, apelul nostru nu ar fi fost singurul pe care l-ai fi primit.
If you were, our call wouldn't have been the only one you got.

Dacă i-ai fi primit, ai fi vorbit la telefon, ţipând şi dând ordine.
If you would gotten it, you would have been on the phone yelling shouting orders.

Ai fi facut asta, daca soimul ar fi fost adevarat si ti-ai fi primit banii?
Would you have done this if the falcon were real and you got your money?

Dl. Yohaan, dacă nu erai suspendat… ai fi primit încă o medalie pentru această faptă bună.
Mr. Yohaan if were not suspended… You have received a medal yet for this good deed.

Si ai fi primit unul, dar s-a aflat, asa că a trebuit să devansez anuntul.
And you would have gotten one, but it began to leak, so I had to move up the announcement.

Ar fi evaluat durata de viaţă tragic de scurtă a lui Nick, şi ai fi primit o sumă mică.
He would factor in Nick's tragically short life expectancy and you would receive a small amount.

Ştii, dacă ai fi primit o moştenire de la tatăl tău, acum trebuie să o împărţi.
You know, if you were getting an inheritance from your dad, now you have to split it.

Şi pentru că restul de 80% tot era cam de 100 de ori mai mult decât ai fi primit la divorţ.
And because the remaining 80% was still about a hundred times more than you would have gotten in a divorce.

Vorbeşti de parcă ai fi primit informaţii, despre mama ta, în ultimele nouă zile.
You're talking as though you're getting information, updates on your mom, in the last nine days.

Te-ai întrebat vreodată dacă ai fi avut un caracter diferit dacă ai fi primit un alt nume?
Have you ever wondered if you would have a different character if you would been given a different name?

Gândeşte-te la asta. Dacă ai fi primit tu telefonul, i-ai fi făcut exact acelaşi lucru.
If you would have gotten that call, you would have done the exact same thing to her.

Dacă ţi-ai fi verificat dracu' mesajele vocale, ai fi ştiut că voi fi aici o vreme, pentru că ai fi primit mesajul dracu'!
If you had checked your freakin' voice mail, then you would know that I was still gonna be here a while, because you would have gotten the freakin' message!

Nu crezi ca ai fi primit cateva carti de vizita sau ceva daca ar fi facut-o?
Don't you think you would have gotten like a couple of cards or something if they had?.