Сe înseamnă AI MÎNCAT în Engleză - Engleză Traducere

• you ate

Exemple de utilizare a Ai mîncat în Română și traducerile lor în Engleză

Ai mîncat-o, Ralph.".
You ate it, Ralph.

Carl… ce-ai mîncat?
Carl, what did you eat?

Ai mîncat, Jared?
Have you eaten yet, Jared?

Poate e ceva ce ai mîncat.
Maybe it's something you ate.

Ai mîncat ceva astăzi?
Have you eaten today?

Dar, Max, de ce i-ai mîncat pe toți?
But, Max, why did you eat them all?

Ai mîncat ceapă!
You have been eating onions!

Vreau să ştiu dacă ai mîncat asta, Adam.
I need to knowif you ate this, adam.

Ce ai mîncat la micul dejun?
What did you eat for breakfast?

Şi ziceau:,, Ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, şi ai mîncat cu ei.''.
Saying,"You went in to uncircumcised men, and ate with them!".

Max, ai mîncat contorul Geiger!
Max, you ate the Geiger counter!

Şi ziceau:,, Ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, şi ai mîncat cu ei.''.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Ai mîncat cît să scufunzi o navă!
But you ate enough to sink a ship!

Nu-mi spune că ai mîncat… nu ştiu… alunele de la bar.
Don't tell me you couldn't afford to eat- I don't know- peanuts at your friend's bar.

Ai mîncat toate pastele gratinate!
You're eating all the baked pasta!

Şi Domnul Dumnezeu a zis:,, Cine ţi-a spus că eşti gol? Nu cumva ai mîncat din pomul din care îţi poruncisem să nu mănînci?''.
God said,"Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?".

De ce ai mîncat toate fursecurile?
Why did you eat all those cookies?

Astfel, ai fost împodobită cu aur şi cu argint, şi ai fost îmbrăcată cu in supţire, cu mătasă şi cusături cu fir. Ai mîncat floarea făinei, miere şi untdelemn. Erai de o frumuseţă desăvîrşită, ba ajunsesei chiar împărăteasă.
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Max, ai mîncat și nasturele de sus!
Max, you didn't eat the top button!

Cînd ai mîncat din aşa ceva?
When did you eat your last meal out of one?

Ai mîncat ceva ce nu ţi-a priit?
Something you eat disagree with you?.

Adam, pentru că ai ascultat vorba femeii tale şi ai mîncat din pom, blestemat va fi pămîntul pentru tine! Cu osteneală să te hrăneşti din el în toate zilele vieţii tale! Spini şi pălămidă îţi va rodi el şi te vei hrăni cu iarba cîmpului!
Adam, because thou hast harkened unto thy wife and hast eaten of the tree cursed is the ground for thy sake in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life thorns also and thistles shall it bring forth to thee!

Ai mîncat vreodată la adăpostul de pe strada Fourth?
Ever eat over at that mission on Fourth Street?

Omului i -a zis:,, Fiindcă ai ascultat de glasul nevestei tale, şi ai mîncat din pomul despre care îţi poruncisem:, Să nu mănînci deloc din el,' blestemat este acum pămîntul din pricina ta. Cu multă trudă să-ţi scoţi hrana din el în toate zilele vieţii tale;
To Adam he said,"Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying,'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.

Ai… ai mîncat din nou numele?
You-- you ate those names again?

Omului i -a zis:,, Fiindcă ai ascultat de glasul nevestei tale, şi ai mîncat din pomul despre care îţi poruncisem:, Să nu mănînci deloc din el,' blestemat este acum pămîntul din pricina ta. Cu multă trudă să-ţi scoţi hrana din el în toate zilele vieţii tale;
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Bucata pe care ai mîncat-o, o vei vărsa, şi cuvintele plăcute pe cari le vei spune, sînt perdute.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

Bucata pe care ai mîncat-o, o vei vărsa, şi cuvintele plăcute pe cari le vei spune, sînt perdute.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Cîinele a mîncat cheile?
The dog ate the keys?

Au mîncat cu toţii pînea celor mari, şi le -a trimes mîncare să se sature.
Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.