Сe înseamnă AI OFENSAT în Engleză - Engleză Traducere

• you offended
• have offended

Exemple de utilizare a Ai ofensat în Română și traducerile lor în Engleză

Cred că l-ai ofensat.
I think you offended him.

M-ai ofensat şi umilit.
You have offended and humiliated me.

Asta înseamnă că nu te-ai ofensat ca fiica ta?
That means you don't feel offended like your daughter?

Ai ofensat ambasadorul Chinei!
You have offended an Ambassador from China!

Şi nu vreau să ştiu ce-ai făcut, ce nu, dar i-ai ofensat fiica.
I don't care what you did but you offended her.

Ai ofensat pe fiecare dintre acele femei.
You offended just about every one of those women.

Motivul pentru care tu primești răsplată este că L-ai ofensat pe Dumnezeu, nu pe om.
The reason you receive retribution is because you have offended God, not a man.

Te-ai ofensat fiindcă ti-am spus"necurat"?- Da?
You are offended because I call you"nasty creature"?

Când tu şi prietenii tăi străini ne-aţi atras pe căile voastre uşuratice l-ai ofensat pe Marele Pingu.
When you and your foreign friends lead us into your easy ways you offend the Great'Guin.

Ai ofensat o grămadă de oameni care ţin la tine.
You offended a lot of people who care about you..

Ai ratat cuvantul Winchell, ai ofensat consulul Francez, si sotia senatorului Martin.
You blew the Winchell item, you offended the French consul, you stiffed Senator Martin's wife.

Ai ofensat un Oficial Chinez într-o zonă interzisă.
You have offended a Chinese Official in a forbidden area.

Iti pare rau pentru iti pare rau pentru ca l-ai ofensat pe Dumnezeu si pentru toate pacatele din viata ta anterioara?
Are you sorry for are you sorry for having offended God and for all the sins of your past life?

Te-ai ofensat, daca nu, mi-ai fi raspuns imediat.
You're offended with me, or you would have answered me straight.

În opinia sa, în situația actuală cel mai bine ar fi ca președintele să fie de partea legii și să trateze în mod egal toate confesile fără excepție,"adică dacă ai incitat la conflictele interconfesionale- răspunde în fața legii, dacă ai capturat biserici- înapoiază-l, dacă ai ofensat pe cineva- să-ţi ceri scuze".
In his opinion, in the current situation, it is best for the President to take the side of the law and treat all faiths equally without exception,“that is if you incited sectarian strife- answer before the law, if you seized a temple- return it, if you offended someone- apologize".

M-ai ofensat momentul am intrat prin ușa aia.
You have resented me the moment I walked through that door.

De ce mi-ai ofensat domnişoara de onoare, retrăgându-ţi mâna?
Why did you offend my maid of honor, withdrawing your hand?

Inima ta pentru că m-ai ofensat, dar îţi iert toate păcatele pentru că ai pierdut paradisul şi vei ajunge în iad!
I'm heartily sorry for offending thee, and I detest all of my sins, for I dread the loss of Heaven and the pain of Hell!

Juri că-ti pare rău din toată inima că l-ai ofensat pe Rege cu acesta răzvrătire, promiti ca niciodată să nu mai participi la întruniri ilegale, si mai promiti si să furnizezi informatii despre cei care o vor face.
You swear that you are heartily sorry that you have offended the king's highness in this rebellion. You promise never again to make unlawful assembly and also promise to inform against anyone else who does.

L-am ofensat pe Dumnezeu prin urmãtoarele pãcate.
I offended God with following sins.

L-a ofensat pe Marele Eunuc Wei.
He offended Grand Eunuch Wei.

Poate l-a ofensat pe însuşi bătrânul Saint Fermin?
Maybe he offended good old Saint Fermín himself?

Cântecul ce a ofensat juma' din Europa?
The song that offended half of Europe?

Acest gest a ofensat autoritățile tibetane.
This greatly offended the Tibetan authorities.

Dar asta l-a ofensat pe Zigania.
But that offended Zigania.

Nu l-am ofensat niciodată pe Pluto.
We never offended Pluto.

Cineva a ofensat zeii şi aceştia ne-au abandonat.
Someone offended the gods and they abandoned us.

Chiar dacă acea greșeală te-a ofensat personal.
Even if that mistake personally offended you.

Îmi cer scuze dacă te-am ofensat.
I'm sorry if I offended you.

Luptam pentru oamenii din Canton acum si am ofensat sala Qin.
He fought for the Cantonese people now and offended the Qin gym.