Сe înseamnă AI PARCURS în Engleză - Engleză Traducere

• you have come
• you have gone through

Exemple de utilizare a Ai parcurs în Română și traducerile lor în Engleză

Ai parcurs o cale lungă.
You came a long way.

Şi Toby Logan, ei bine, ai parcurs un drum lung, nu-i aşa?
And Toby Logan, well, you have come a long way, huh?

Ai parcurs primul pas.
You have taken the first step.

La fiecare kilometru pe care l-ai parcurs te asteapta un val de culoare.
With every kilometer that you run, you get a wave of colors.

Ai parcurs toată distanţă.
You went the whole nine yards.

Particularul este ceea ce ți se întâmplă după ce ai parcurs întregul.
The particular is what happens to you after you have traversed the whole.

Tu le-ai parcurs în întregime.
You're passing through it.

Desigur că uneori poți să te declari mulțumit dacă ai parcurs așa măcar 40-50% din text.
Of course, sometimes you can say goodbye if you have gone through at least 40-50% of the text.

Ai parcurs toată lista.
You have been through the whole list.

După ce ai parcurs acest Continue reading Distribuie.
After going through this article, Continue reading.

Ai parcurs un drum lung, omule.
You have come a long way, man.

Chuckles Ai parcurs tot drumul pana aici ca sa ma intrebi asta?
Chuckles Did you come all the way up here to ask me that?

Ai parcurs un drum lung azi, Effa.
You have come a long way today Effa.

După ce ai parcurs toate etapele, poți să plasezi comanda.
After completing all steps you are ready to send in your order.

Ai parcurs atâta drum peste iaz.".
You have come all this way across the pond.

O data ce ai parcurs meniurile, asigura-ti masa prin formularul nostru de rezervari online.
Once you have gone through the menus, check out our online booking form.

Ai parcurs un drum lung, domnule Moomer.
You have come a long way, mr. Moomer.

Odată ce ai parcurs acești pași, alege modelul care îți place din profilurile noastre.
Once you have gone through these steps, choose the model you like from our profiles.

Ai parcurs un drum lung de la Jane Austen.
You have come a long way since Jane Austen.

Ai parcurs un drum lung de la Universitate!
You have come a long way since university!

Cum ai parcurs 60 de pagini asa de repede?
How would you get through sixty pages so quickly?

Ai parcurs un drum lung de când am început.
You have come a long way since we started.

Ai parcurs tot drumul ăsta pentru atît de puțin?
Have you come all this way for so very, very little?

Ai parcurs o distanță lungă, de 150 de kilometri.
You have travelled a long distance, 150 kilometres.

Ai parcurs lungul drum al singurătăţii.
You have walked the long, lonely walk of loneliness. Look.

Te-ai parcurs un drum lung de când ai ajuns aici.
You have come a long way since you first got here.

Ai parcurs un drum lung de la tricourile în culori ţipătoare.
You have come a long way from tie-dyeing tee shirts.

Şi ai parcurs un drum lung de unde ai început.
And you have come a long way from where you started.

Ai parcurs un drum lung de de când am întâlnit prima.
You have come a long way since I first met you..

Tu ai parcurs un drum lung să-l găseşti, nu-i aşa doctore?
You had to come a long way to find it, didn't you, doc?