Сe înseamnă AI PLĂCEA în Engleză - Engleză Traducere

• you would like
• would love

Exemple de utilizare a Ai plăcea în Română și traducerile lor în Engleză

Da, l-ai plăcea.
Yes, you would.

Nici nu cred că m-ai plăcea.
I didn't think you would like me.

Da, mi-ai plăcea.
Yeah. I would like you.

M-ai plăcea dac-aş fi frumoasă?
Would you like me if I was pretty?

De ce m-ai plăcea?
Why would you like me?

Mi-ai plăcea să-mi zici sexy.
I would like you to call me sexy.

Cred că l-ai plăcea.
I think you would like him.

Nu m-ai plăcea când sunt nervos.
Not gonna like to see me nervous.

Bine, dar Ninei i-ai plăcea.
Okay, but Nina would like.

Mie mi-ai plăcea mai mult.
I would like you more.

Arată ca şi cum m-ai plăcea.
Just look like you like me. That's it.

Da, l-ai plăcea.
Yeah. You would like him.

Nu ştiu, cred că ai plăcea-o.
I don't know, I think you would like her.

Cred că i-ai plăcea tatălui meu.
I think my father would like you.

Ei bine, mi-ar fi pe plac de m-ai plăcea.
Well, I would you did like me.

Mi-ai plăcea să vă fac cunoştinţă.
I would love for you two brains to meet.

Spune-o ca şi cum şi tu m-ai plăcea pe mine.
Say it like you like me too.

M-ai plăcea mai mult dacă aş fi femeie?
Would you like me better if I was a woman?

Spune:"Ne-am înţeles" ca şi cum m-ai plăcea.
Say,"we're set" like you like me.

Tu ai plăcea el/ea ar plăcea..
You would like he would like..

Sunt convins că dacă m-ai şti mai bine, m-ai plăcea.
I know if you knew me better, you would like me.

M-ai plăcea mai mult dacă aş fi bărbat?
Would you like me just as much if I were a man?

Dar nu ai, nu ai plăcea văzut nimic?
But you didn't, you didn't like see anything?

Mi-ai plăcea să danseze cineva cu mine.
I would love someone would dance with me.

Mereu se dă la tine, ca şi cum i-ai plăcea.
He's always coming on to you, acting like he likes you.

L-ai plăcea şi asta ar fi o problemă.
You would like him and that could be a problem.

Ador un bărbat în uniformă, dar mi-ai plăcea mult mai mult, fără ea.
I love a man in uniform, but I would love you even more out of it.

Mi-ai plăcea…, dar probabil nu e o idee bună.
I would love to, but that's probably not a good idea.

Şi dacă par neinteresat, este pentru că n-am idee de ce m-ai plăcea.
And if it seems like I'm uninterested, it's only because I have no idea why you would like me.

Poate că m-ai plăcea dacă m-ai cunoaşte.
Maybe you would like me if you got to know me.