Сe înseamnă AI PUTEA EXPLICA în Engleză - Engleză Traducere

• you could explain
• you might explain

Exemple de utilizare a Ai putea explica în Română și traducerile lor în Engleză

Ai putea explica.
You could explain it-.

Poate că tu ai putea explica, Verity.
Perhaps you might explain, Verity.

Ai putea explica toate astea?
Could you explain all that?

Păi ca o încercare, ai putea explica.
Well, as the attending, you could explain.

Cum ai putea explica?
How can you explain?

Am înţeles mai mult decât mi-ai putea explica.
I have understood more than you could explain.

Cum ai putea explica…?
How could she explain…?

Pe măsură ce realitatea este atât de simplu, poate ai putea explica el.
As the reality is so simple, perhaps you could explain it to him.

Poate ai putea explica.
Perhaps you could explain.

Ginny, Evelyn vrea ca tu să vii la cină în seara asta astfel încât ai putea explica ce i-ai făcut reputația mea.
Ginny, Evelyn wants you to come to dinner tonight so you could explain what you did to my reputation.

Şi i-ai putea explica.
And you could explain to her.

Soțul meu a fost paralizat de la brâu în jos, și am fost doar în speranța ai putea explica toate astea pentru mine.
My husband was paralyzed from the waist down, and I was just hoping you could explain all this to me.

Mi-ai putea explica ce se întâmplă?
Could you explain to me what's happening?

Aţi putea fi în apă fierbinte, şi v-ar fi într-adevăr norocos, dacă ai putea explica drumul din ea fără orice daune la numele sau imaginea.
You could be in hot water, and you would be really lucky if you could explain your way out of it without any damage to your name or image.

Te rog, ai putea explica mai detaliat.
Please could you explain it more detailed.

Ai spus că ai putea explica ceva.
You said you could explain something.

Ai putea explica de ce ai ei ucis doar prieten.
You could explain why you murdered her only friend.

Ei bine… Poate că ai putea explica ceea ce am faci aici?
Well… perhaps you could explain what I'm doin' up here?

Cum ai putea explica altfel un prieten invizibil care îi convinge pe copiii noştri să facă lucrul pe care… nu le-ar face niciodată pe cont propriu?
How else can you explain an invisible friend that makes our kids do things that… They would never do on their own?

Putin probabil, numai daca ai putea explica cum a ajuns parul pubian al lui Vincent, si fecalele, pe arma.
It's not likely, unless you can explain how Vincent here got his pubic hair and feces caught in the gun's hammer.

Ai putea explica lucruri in manual, dar toata lumea stie ca utilizatorii nu citesc manuale, si probabil nici nu ar trebui sa le citeasca.
You could explain things in the manual, but everybody knows that users don't read manuals, and they probably shouldn't have to.

Poate ai putea explica de ce sunt idioți.
Maybe you could explain why they're idiots.

Poate ai putea explica atacul asupra oamenilor mei.
Perhaps you could explain the attacks on my men.

Poate ai putea explica-mi pe drumul spre Binghamton.
Maybe you can explain it to me on the way to Binghamton.

Tată, le-ai putea explica faptul că vreau să fiu singur un timp?
Dad, Could you explain to them that I have to be alone for a while?

Așa că ai putea explica exact când ai observat că arma ta lipsește?
So could you explain exactly when you noticed that your gun was missing?

Cu siguranță ai putea explica Lord Benton că acest lucru nu este viața pentru tine!
Surely you could explain to Lord Benton that this is not the life for you!.

Atunci poate ai putea explica de ce Marilee numit Întrebam când se puteau aștepta să ajungă.
Then maybe you could explain why Marilee called wondering when they could expect you to arrive.

Gabriel, i-ai putea explica sefului adjunct Brenda Johnson că ăsta e un loc al crimei.
Gabriel, you might explain to deputy chief Brenda Johnson here that this is a crime scene, that the maid found the body in the bedroom.

Aşa e, şi ai putea explica toate astea şefului de acasă, probabil chiar păstrându-ţi slujba, dar s-a zis cu şederea ta în Miami.
That's right. And you could explain all of this to your boss back home. Probably even keep your job.