Сe înseamnă AI URMĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• watching
• you follow up
• chasing
• did you track

Exemple de utilizare a Ai urmări în Română și traducerile lor în Engleză

M-ai urmări acolo?
You follow me there?

Ca şi cum ai urmări un vis.
It's more like chasing a dream.

Ai urmări apelul?
Did you trace the call?

Noi te-ai urmări, omule.
We did track you, man.

Ai urmări telefonul lui?
Did you track his phone?

Orice ai urmări aici.
Whatever you're pursuing here.

Ai urmări chiar aici și trage.
You aim right here and shoot.

Doamne, parcă m-ai urmări!
God, it's like you're stalking me!

M-ai urmări din cer ♪.
You watch me from the sky♪.

Atunci ce m-ai urmări acasă?
Then why would you follow me home?

M-ai urmări dacă aş fugi?
Would you chase me if I did?

Mai bine nu m-ai urmări, Raymond.
You better not Follow me, raymond.

Cum ai urmări echipa la centrala electrică?
How did you trace the team to the power plant?

Ovații în picioare, Mark Unde l-ai urmări la!
Standing ovation, Mark(!) Where did you track it to?

Şi tu ai urmări asta de asemenea.
And you would follow up on this, too.

A fost uimitor… A fost ca şi cum ai urmări un film de acţiune.
It was amazing… it was like watching an action film.

Ai urmări pe restul de poveste fratelui lui?
You follow up on the rest of little brother's story?

Este ca şi cum ai urmări o bilă de biliard.
It's like following a cue ball.

Dacă sunteți de jenat de ceea ce fac, de ce m-ai urmări?
If you are embarrassed by what I do, why did you pursue me?

E ca şi cum ai urmări Animal Planet, nu?
It's like watching Animal Planet, yeah?

Trebuie să merg la o înmormântare și am fost Sperând că mi-ai urmări câinele pentru câteva zile.
I have to go to a funeral, and I was hoping that you would watch my dog for a couple of days.

Orice cale de ai urmări că este cel mai bine.
Pursue whatever avenue you think is best.

Știu despre casa ta în Midvale, în cazul în care în fiecare noapte te-ai urmări stelele de acoperișul tău.
I know about your house in Midvale, where every night you would watch the stars from your roof.

E ca şi cum ai urmări un film de groază, pe o stâncă.
So it's like watching a thriller, like a cliff-hanger.

Atunci când aceștia urmăresc un fugar sau un evadat și ei sunt în propria lor curte, știi, din perspectiva noastră, e ca și cum ai urmări o fantomă.
When they're chasing a fugitive or an escapee and they're in their own backyard, you know, from our perspective, it's like chasing a ghost.

BEN: prietenul Bine ai urmări pe chestia asta Miller.
BEN: Alright friend you follow up on this Miller thing.

Genul te-ai urmări la sleepovers când erai copil… și apoi ar trebui să ruleze la mama ta la sfârșitul anului… îmbrățișare te, îți spun că totul a fost făcut în sus.
The kind you would watch at sleepovers when you were a kid… and then you would have to run to your mom at the end… hug you, tell you it was all made up.

E aproape ca şi cum ai urmări spectacolul de aici, nu?
Feels almost like watching a show from up here, doesn't it?

E ca şi cum ai urmări evoluţia la lucru… atâta timp cât te reproduci.
It was like watching evolution at work… as long as you reproduced.

Acum,„imaginează-ţi” scena, ca şi cum ai urmări o„amintire” a ceva ce s-a întâmplat deja.
Now,"imagine" the scene, like you are watching a"memory" of something which has already happened.