Сe înseamnă AI VEDEA CE în Engleză - Engleză Traducere

• do you see what
• you would see what
• you saw what

Exemple de utilizare a Ai vedea ce în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă ai vedea ce fac.
If you could see what they do.

Ai vedea ce este acolo jos?
Do you see what's down there?

Daca doar tu ai vedea ce vad eu.
If only you saw what I can see.

Ai vedea ce se întâmplat aici?
Do you see what's happened here?

N-ai fi asa de indiferenta daca ai vedea ce e.
You won't be so indifferent when you see what it is.

Dacă ai vedea ce fac ei acolo.
Wait till you see what they do there.

Dacă ai deschide ochii, ai vedea ce beznă e aici.
If you would only open your eyes you would see how dark it is in here.

Ai vedea ce am de-a face aici cu?
Do you see what I'm dealing with here?

Daca ti-ai deschide ochii aia burghezi ai vedea ce se întâmpla.
If you just opened up those suburban eyes, you would see what's going on.

Ai vedea ce un om periculos el este.
You see what a dangerous man he is.

Te luăm cu noi la Sanctuar. Ai putea învăţa de la noi, ai vedea ce am devenit.
You could learn from us, see what we have become.

Dacă ai vedea ce am văzut eu.
If you saw what I saw..

Dacă ţi-ai pune ochelarii, ai vedea ce lojă ai rezervat.
If you would wear your spectacles, you would see what you get.

Ai vedea ce este Shakespeare faci?
Do you see what Shakespeare's doing?.

Înainte de argumentul a fost de peste,- Ai vedea ce a mai ramas din locul meu?
Before the argument was over, did you see what was left of my place?

Ai vedea ce sa întâmplat în acest cerc, domnule?
Do you see what happened to that circle, sir?

Poate dacă ai ridica câteodată privirea din cărţi, ai vedea ce e în faţa ta.
Maybe if you would looked up from your books once in a while you would see what's in front of you..

Dacă ai vedea ce văd şi eu,".
If you were to see what I see In you..

În cazul în care Twitter a ştiri-minding digerati mulţimea la robinet ai vedea ce Lady Gaga tweeted această dimineaţă?!
Where Twitter has the news-minding digerati crowd on tap did you see what Lady Gaga tweeted this morning?!

Daca ai vedea ce am vazut, nu ai mai putea dormi.
If you see what I seen, you wouldn't sleep.

Poate dacă ţi-ai petrece mai puţin timp ca să mediezi astfel de probleme şi mai mult timp ca să le rezolvi pe ale tale, ai vedea ce prost ai fost că nici măcar nu te-ai gândit la acel turneu.
Maybe if you spent a little less time meddling and more time fixing your own problems, you would see what a fool you are for even having to think about that tour.

Dacă ai vedea ce văd eu, şi tu te-ai grăbi.
If you were looking at what I'm looking at, you would be in a hurry, too.

Ai vedea ce Sunteți sacrifica de a pleca, prin luarea Ralph departe de noi?
Do you see what you're sacrificing by leaving, by taking Ralph away from us?

Pentru ca daca ai vedea ce a devenit Raiul, ce… ce am facut din el.
Because if I see what heaven's become-- what I what I made of it.

Dacă ai vedea ce văd eu zilnic, ai şti că nicăieri nu-i sigur.
If you saw what I see every day, you would realise nowhere is safe.

Daca as fi avut o oglinda, ai vedea ce rezistenta se face la fata ta de liliac, corp alb de zapada.
If I had a mirror, you would see what resistance is doing to your lilac face, your snow white body.

Dacã ai vedea ce am vãzut eu nu ai mai vrea sã intri în contact cu violențã.
After you have seen what I have seen… you never wanna be involved with violence again.

Ai văzut ce ai făcut acum?
Do you see what you have done now?

Dar ai văzut ce a făcut, cum a rezolvat problemele tuturor?
But do you see what he just did, how he solved everybody's problems like that?

Ai văzut ce ai făcut frumuşica mea fetiţă.
Do you see what you just did? You wonderful thing.