Сe înseamnă AI VRĂJIT în Engleză - Engleză Traducere

• you have bewitched
• you spelled

Exemple de utilizare a Ai vrăjit în Română și traducerile lor în Engleză

Ai vrăjit cabana?
You spelled the cabin?

Pentru că m-ai vrăjit.
Because you have bewitched me.

Ai vrăjit-o înapoi!
You twitched it back!

Unii spun că l-ai vrăjit.
Some say that you bewitched him.

Ai vrăjit-o pe Hulk?
You charmed the Hulk, huh?

Cred că tu… m-ai vrăjit.
I think that you… have bewitched me.

Mi-ai vrăjit familia.
You have bewitched my family.

Cu toate astea, ne-ai vrăjit.
Nonetheless, you held us spellbound.

Cum l-ai vrăjit pe Samir?
What spell have you cast on Sameer?

Nu pot trăi fără tine," zicea el,"m-ai vrăjit".
I can't live without you," he said."You have bewitched me.

M-ai vrăjit, nu-i aşa?
You put a spell on me, didn't you?.

Ce ai făcut, ai vrăjit mâna aia?
What would you do, enchant the hand thing?

M-ai vrăjit din nou, ca şi mai înainte.
You have bewitched me again, like before.

Vor crede că m-ai vrăjit, că mă controlezi.
They will think you spelled me, that I'm under your control.

Ai vrăjit o femeie de 80 de ani pentru o maşină?
You're romancing an 80-year-old woman for a car?

Ştiu cum ţi-ai vrăjit prietena poliţistă.
Now I know how you charmed your cop girlfriend.

Era cât pe ce să te întreb dacă mi-ai vrăjit calul.
I had half a mind to demand whether you would bewitched my horse.

Cum de m-ai vrăjit să intru în jocul acesta?
How did you bewitch me into doing this for you?.

Dacă-ţi faci griji din cauza lor, spune-le pur şi simplu că m-ai vrăjit.
If you're worried about them, just say you compelled me.

Tu m-ai vrăjit şi de aceea trebuie să mă iei de nevastă, Gianotto!
You have bewitched me. So, you will have to marry me!

I-ai minţit pe acei oameni un an şi acum i-ai vrăjit. Nu-i aşa?
You have lied to these people for a year and now you have put a spell on them?

Crezi că dacă ai vrăjit o duzină de femei să stea pe spate, mă poţi vrăji şi pe mine?
Just because you have talked a dozen women onto their backs you can talk me onto mine?

Nu o să facem un joc pe seama femeilor pe care le-ai vrăjit să se culce cu tine.
We are not going to make a game out of the women you have tricked into sleeping with you.

M-ai vrăjit, m-ai sedus, m-ai călărit, m-ai drogat şi mi-ai răscolit camera.
You charm me, you seduce me, you screw me, then you drug me and ransack my hotel room.

Pentru că eu m-am chinuit de nu mai pot ca să-l conving să semneze şi tu l-ai vrăjit făcând un lucru pe care ţi-am spus să nu-l faci.
Because I busted my butt to sign him, and you charm him by doing the one thing I told you not to do.

Când te-am zărit în calea mea, m-am gândit inexplicabil la o poveste cu zâne şi am fost gata să cred că mi-ai vrăjit calul.
When I saw you, I thought of fairy tales and almost asked if you would bewitched my horse.

Dacă totuşi, sentimentele tale s-au schimbat trebuie să-ţi spun, că m-ai vrăjit, trup şi suflet, şi te.
If, however, your feelings have changed I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love.

Elsie a vrăjit un tip.
Elsie charmed the men.

Crezi că cineva a vrăjit tot oraşul Halloween?
You think someone put a spell on all of halloweentown?

Le-am vrăjit să nu mai găsească vreodată East End.
I spelled them so they could never find East End again.