Сe înseamnă AJUNS LA FINAL în Engleză - Engleză Traducere

• come to an end
• reached the end

Exemple de utilizare a Ajuns la final în Română și traducerile lor în Engleză

Ai ajuns la final!
You have reached the end!

Aproape aţi ajuns la final.
You are almost at the end.".

În ceea ce mă priveste, căsătoria noastră a ajuns la final.
As far as I'm concerned, our marriage is at an end.

Idila a ajuns la final.
My romance has come to an end.

Website IGI Se pare că ai ajuns la final.
Looks like you have reached the end.

Şi eu am ajuns la final cum se spune.
I too have come to an end, as they say.

Si varsta aceasta a ajuns la final.
The age of hubriss has come to an end.

Şi dacă lucrurile nu se sfârşesc cu bine, înseamnă că încă n-am ajuns la final.
And if things not get better, than that's not the end!

Cred că am ajuns la final.
I think we have reached the end.

În sfârşit, călătoria mea a ajuns la final.
At last, my quest has come to an end.

Povestea ta a ajuns la final, Rambabu.
Your story has come to an end, Rambabu.

Domnilor, căutarea noastră a ajuns la final.
Gentlemen, our quest is at an end.

Acum am ajuns la final de cântec amar de zile de copilul meu.
Now I have reached the end of the bitter song of my child days.

Se pare că ai ajuns la final.
Looks like you have reached the end.

Acest lucru ar însemna că perioada dobânzilor mici a ajuns la final.
This would imply that the period of low interest rates has come to an end.

Călătoria ta a ajuns la final, Kal-El.
Your journey has come to an end, Kal-El.

Felicitări celor patru finaliste. Aproape că aţi ajuns la final.
Congratulations, final four. You are almost at the end.

Epoca Kickassia a ajuns la final, Critic.
The age of Kickassia has come to an end, Critic.

Taiere, inregistrari, de cusut, și transpirație ajuns la final.
The cutting, taping, sewing, and sweating Comes to an end.

Solutia, pe care am ajuns la final, inclusiv.
The solution, which we have come to the end, including.

Prima zi a turneului Brașov Cup 2015 a ajuns la final.
The first day of Brasov Cup 2015 has ended!

Inutilitatea ta a ajuns la final.
Your usefulness has come to an end.

Din pacate indatoririle mele ca asistenta au ajuns la final.
Unfortunately my duty as a nurse has come to an end.

Expirat: Puteţi vedea blocajele care au ajuns la final şi care au expirat.
Expired: You can see the blockings that have come to an end and have expired.

Divizia Automatizari: Lucrarile pentru Kaufland Campulung au ajuns la final.
Automation division: works for Kaufland Campulung have reached the end.

Nu sunt un erou şi am ajuns la final.
I'm no hero, and I have reached the end.

RO: Calatoria ClujShorts de anul acesta a ajuns la final.
EN: This year's ClujShorts journey has come to an end.

Într-adevăr, domnule, ea a ajuns la final.
Indeed, sir, she has reached the end.

Nicio trimitere Se pare că ai ajuns la final.
Looks like you have reached the end.

Trebuie să fie frumos să fi ajuns la final.
It must be nice to have reached the end.