Сe înseamnă AJUTĂ FERMIERII în Engleză - Engleză Traducere

• helps farmers

Exemple de utilizare a Ajută fermierii în Română și traducerile lor în Engleză

Clima tropicală din Indonezia ajută fermierii să ușureze povara producției de vierme.
The tropical climate in Indonesia helps farmers to ease the maggot production burden.

NDVI ajută fermierii să caute anomalii în câmpurile lor imposibile de detectat cu ochiul liber.
NDVI helps farmers look for anomalies in their fields that would otherwise be impossible to spot with the naked eye.

Unul dintre primii parteneri care ajută fermierii să treacă la agricultura bio.
One of the first partners to help farmers switch over to organic farming methods.

Acest start-up ajută fermierii în luarea de decizii bazate pe date pentru a reduce costurile, a crește producția și a îmbunătăți fertilitatea naturală a solului.
This start-up helps farmers make data-driven decisions to reduce costs, increase production, and improve soil's natural fertility.

Un program integrat de gestionare a dăunătorilor(IPM) bine conceput ajută fermierii să aplice o abordare inteligentă, mai selectivă pentru controlarea insectelor şi buruienilor.
A well-designed integrated pest management(IPM) program can help growers apply a smarter, more targeted approach to control insects and weeds.

Aceștia ajută fermierii să maximizeze randamentele culturilor și să dezvolte modalități de reducere a epidemiei de risipă a hranei care distruge 45% din rezerva noastră de alimente.
They are helping farmers maximize crop yields and developing ways to curb the epidemic of waste that destroys 45 percent of our food supply.

Agricultură Aplicaţiile în agricultură ajută fermierii și controlorii să treacă prin sarcini importante rapid si eficient.
Agriculture applications help farmers and controllers go through important tasks quickly and efficiently.

Proiectul consolidează capacitatea țării de îmbunătățire a monitorizării și răspunsului la dezastrele naturale și cele provocate de oameni și ajută fermierii să se adapteze mai bine la dezastrele naturale și schimbările climatice.
The project is supporting Moldova's capacity to improve monitoring and response to natural and man-made disasters, and helping farmers to better adapt to natural hazards and climate variability.

Software de gestionare a Agrivi agricole ajută fermierii să preia controlul asupra culturilor lor, pentru a îmbunătăți productivitatea și creșterea profitabilității.
Agrivi farm management software helps farmers to take control over their crops, improve productivity and increase profitability.

Asigurarea din timp a viitoarelor efective garantează disponibilitatea animalelor și selectarea acestora în funcție de performanțe și aspect, dar mai ales ajută fermierii să își calculeze și gestioneze eficient investițiile viitoare și profitabilitatea acestora.
Securing in time the future livestock of the animals ensures the cattle's availability and their selection in terms of performance and appearance, but especially helps farmers to efficiently calculate and manage their future investments and profitability.

Acest proces ajută fermierii și comunitățile să prospere, să pună alimente mai bune pe raft, să sporească sustenabilitatea, să consolideze securitatea alimentară la nivel mondial și să îmbunătățească dieta.
This helps farmers and communities prosper, puts better food on the shelf, increases sustainability, strengthens global food security and improves diets.

Ca lider mondial în biotehnologia agricolă, Monsanto ajută fermierii din întreaga lume să producă mai mult, în timp ce economisesc mai mult.
As the world leader in agriculture biotechnology, Monsanto helps farmers around the world produce more while conserving more.

Maximizarea calităţii şi sănătăţii solului- Produsele noastre ajută fermierii în menţinerea integrităţii şi a randamentului solului, permiţându-le, astfel, prin lucrări de conservare a solului, o utilizare mai eficientă a substanţelor nutritive.
Maximising soil health- Our products help farmers maintain the integrity and productivity of their soil by enabling conservation tillage and more efficient use of nutrient inputs.

Acest registru al fermierului, elaborat de Fundaţia ADEPT în colaborare cu Ministerul Agriculturii şi al Dezvoltării Rurale, ajută fermierii pentru a-şi păstra informaţiile necesare astfel încât să nu fie penalizaţi în cazul unui control.
This farm register, designed by ADEPT in cooperation with the Romanian Ministry of Agriculture and Rural Development, helps farmers keep the necessary records so that they are not penalised when inspected.

Monsanto Monsanto, un important furnizor global de tehnologie agricolă care ajută fermierii să producă recolte mai mari folosind mai puţine resurse, a implementat iniţial UCS pentru a găzdui virtualizarea aplicaţiilor sale SAP cu VMware, lucru care le-a permis să înlocuiască cele 160 de servere fizice pentru aplicaţii cu doar 12 plăci UCS care găzduiesc 200 de maşini virtuale SAP.
Monsanto Monsanto, a leading global provider of agricultural technology that helps farmers produce more crops using fewer resources, initially deployed UCS to host virtualization for its SAP applications with VMware, which allowed them to reduce 160 physical application servers to just 12 UCS blades hosting 200 SAP Virtual Machines.

Membră a Comisiei -Cred cu tărie că fermierii europeni pot fi mândri de standardele lor şi Comisia sprijină orice iniţiativă care ajută fermierii, nu doar pe cei din sectorul creşterii animalelor, pentru a comunica cu consumatorii în legătură cu originea produselor.
Member of the Commission.- I definitely think that European farmers can be proud of their standards and the Commission favours any initiative that helps farmers, not least in the livestock sector, to communicate with consumers about the origin of products.

În ceea ce privește mențiunile de calitate facultative, care au în comun cu sistemele de calitate faptul că sunt facultative și că ajută fermierii să identifice caracteristicile și proprietățile care oferă produsului valoare adăugată pe piață, se propune ca acestea să fie introduse în prezentul regulament.
Concerning the optional quality terms, which have in common with the quality schemes that they are optional and assist farmers to identify value-adding characteristics and attributes of product in the marketplace, it is proposed to bring these into the present regulation.

Agricultură: Evaluarea stării de sănătate a PAC va ajuta fermierii să facă față mai ușor noilor provocări.
Agriculture: CAP Health Check will help farmers meet new challenges.

Ajutăm fermierii să reușească și lumea să prospere. Media Investitori.
Helping farmers succeed and the world thrive. Media Investors.

Gratis BCS Cowdition ajută fermier/ medic veterinar, a marcat starea corpului de vaci de lapte.
Free BCS Cowdition helps farmer/veterinarian scoring the body condition of dairy cows.

Noile norme vor ajuta fermierii să valorifice cel mai bine apele reziduale nepotabile, diminuând deficitul de apă și protejând, totodată, mediul și consumatorii.
The new rules will help farmers make the best use of non-potable wastewater, alleviating water scarcity whilst protecting the environment and consumers.

O productie mai mare ajuta fermierii sa produca in mod sustenabil si sa se alinieze la reglementările privind conservarea solului.
Greater production helps farmers to produce sustainably and to comply with the regulations on soil conservation.

Soluții Vaci de lapte și vaci de carne Hambarele sanatoase ajuta fermierii să evite pierderile legate de suferința animalelor și costurile suplimentare dedicate tratamentului.
Solutions Dairy cows and meat cows Healthy barns help farmers to avoid losses linked to suffering animals and the extra costs of their treatment.

Este deosebit de util şi în condiţii dificile, ajutând fermierii să îşi recolteze mai bine şi mai rapid culturile,” explică Adam Sherriff.
It is also particularly useful in difficult conditions, helping farmers secure more of their harvest, more quickly,” explains Mr Sherriff.

Accentul discuțiilor, dezvoltarea zonelor rurale, utilizarea eficientă a resurselor și întrebarea despre modul în care cercetarea poate ajuta fermierii din regiunea Dunării au fost subiectele principale puse în discuţie.
The focus of the discussions were: the development of rural areas, the efficient use of resources and the question of how research can help farmers in the Danube region.

Inițial, a fost creat greutatea de la Vladimir pentru a participa la munca agricolă, ajutând fermierii în munca lor dificilă.
Initially, the Vladimir heavyweight was created in order to participate in agricultural work, helping farmers in their difficult work.

De obicei, aceste instrumente financiare trebuie să fie legate de investiții; în cadrul acestei noi măsuri, ele pot ajuta fermierii să își finanțeze costurile sau să compenseze pierderile temporare.
Usually these financial instruments have to be linked to investments, under this new measure, they can help farmers with their cash flow to finance costs or compensate temporary losses.

Ajutăm fermierii să-şi sporească productivitatea agricolă şi veniturile, în timp ce asigurăm o utilizare responsabilă a solurilor.
We help farmers increase agricultural productivity and incomes while ensuring responsible land use.

Prin facilitarea cooperării, asociația agricolă ecologică, AIAB, a ajutat fermierii să își susțină afacerile.
By facilitating their cooperation, the organic farming association, AIAB, has helped the farmers to sustain their business.

Oriunde te-ai uita în fermele moderne americane… aluminiul e pus la treabă, ajutând fermierii să facă ceva cu vremea.
Wherever you look on America's modern farms…[… aluminum is on the job, helping the farmer do something about the weather.].