Сe înseamnă AL CUNOAŞTERII în Engleză - Engleză Traducere

• knowledge
• of learning
• of knowing

Exemple de utilizare a Al cunoaşterii în Română și traducerile lor în Engleză

Spaţiul European al Cunoaşterii.
European Knowledge Area.

Un dar al cunoaşterii care va împinge lumea într-un nou mileniu.
A gift of knowledge to usher the world into the new millennium.

Sunt un student al Cunoaşterii.
I am a Knowledge student.

Toby se îmbuibă cu cărţi troleşti, devine un monstru al cunoaşterii.
Toby is gorging on magic troll words and turning into some kind of a knowledge god!

Mărite spirit al cunoaşterii, te implor.
Great knowledge spirit, I beg you.

Nu, e un simplu salt poetic, un moment al cunoaşterii.
No, it's simply a poetic leap, a moment of insight.

Cel mai mare duşman al cunoaşterii nu este ignoranţa.
The greatest enemy of knowledge is not ignorance.

Cristalul Albastru al Înţelepciunii şi cel al Cunoaşterii.
The Blue Crystal of Wisdom and Knowledge.

Sunt un căutător al cunoaşterii dreptei căi.
I am a seeker of knowledge searching for the right path.

Cristale din Arkansas Cristalul Albastru al Cunoaşterii.
Crystals of Arkansas the Blue Crystal of Knowledge.

Nici un iubitor al cunoaşterii nu ar arde acele cărţi minunate.
No one who cares about knowledge would burn those wonderful scrolls.

Asigurarea unui SEC al cunoaşterii.
Securing the knowledge ERA.

Marele câmp al cunoaşterii este la fel de mic pe cât este Pământul faţă de Univers.
The great field of knowledge is as tiny as the Earth is in the universe.

Aţi fost un student al Cunoaşterii?
You were a Knowledge student?

Ştii, eşti un om al cunoaşterii, al cultivării sensibilităţii estetice.
You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.

Modestia este semn al cunoaşterii.
Humility is a sign of knowledge.

Cel mai mare duşman al cunoaşterii nu este ignoranţa, ci iluzia cunoaşterii.” Stephen Hawking.
The greatest enemy of knowledge is not ignorance. It is the illusion o f knowledge.” Stephen Hawking.

De asemenea, un„management al cunoaşterii” adecvat.
Hence there is also the reference to appropriate"knowledge management".

Aceasta este ceva foarte nou în propria noastră ştiinţă… încercarea de a descoperi şi înţelege acest câmp al cunoaşterii.
This is something very new in our own sciences… trying to discover and understand this field of knowledge.

Stabilirea stadiului actual al cunoaşterii în domeniul temei propuse(Lunile 1-8).
Determining the current state of knowledge in the field of the proposed topic(Months 1-8).

De aici rezultă şi referirea la un„management al cunoaşterii” adecvat.
Hence there is also the reference to appropriate"knowledge management".

Sunt un om de ştiinţă, un om al cunoaşterii… un om care ştie să cumpere cele mai alese cărţi.
I'm a man of science, a man of learning… a man who knows how to buy the finest books.

Când tot ce-am făcut a fost să ajut umanitatea să ajungă la un nivel mai profund al cunoaşterii lumii în care ne aflăm.
When all I have done is try to help humanity reach a more profound understanding of the world we live in.

Cartea, simbol al cunoaşterii şi al păstrării memoriei, constituie laitmotivul creaţiei lui Vlad Basarab.
The book, a symbol of knowledge and memory preservation, is the leitmotif of Vlad Basarab's creation.

Să nu iasă aroganţă din gura voastră, pentru că DOMNUL este un Dumnezeu al cunoaşterii şi de el sunt cântărite faptele.
Let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Lord păstrător al cunoaşterii binelui şi răului, sfetnic în momentele de ispită şi călăuză pe calea cea dreaptă.
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.

Realizarea de peşte medie, astfel încât picturi şi statui de pescari a prinde peşte- un simbol al cunoaşterii şi victoria.
Fish mean achievement, so paintings and statues of fishermen catching fish- a symbol of knowledge and the victory.

Iar cunoaşterea e de asemenea imposibilă fără acel ethos al cunoaşterii, fără libertatea gîndirii şi comunitatea ideilor.
And knowledge is also impossible without an ethos of knowledge, without freedom of thought and a community of thought.

Sunt un membru al Ordinului, custodele bibliotecilor din Neitherlands, cel mai mare depozit al cunoaşterii.
I'm a member of The Order, the keepers of the libraries of the Neitherlands, the greatest repository of knowledge.

Indiferent despre care aspect al cunoaşterii vorbești, atât timp cât este despre ființa ta, atunci este experiența ta personală, adevărata ta cunoaștere.
Regardless of which aspect of knowledge you talk about, as long as it is your being, then it is your personal experience, your real knowledge..