Сe înseamnă ALE CĂILOR RESPIRATORII în Engleză - Engleză Traducere

• respiratory tract
• airway
• airways

Exemple de utilizare a Ale căilor respiratorii în Română și traducerile lor în Engleză

Tulburări obstructive ale căilor respiratorii.
Obstructive airway disorder.

Infecții ale căilor respiratorii superioare, sinuzită.
Upper respiratory tract infection, sinusitis.

Tulburări obstructive ale căilor respiratorii.
Obstructive airways disorder.

Infecţii ale căilor respiratorii superioare Foarte frecvente.
Upper respiratory tract infection Very common.

Infecţii ale gâtului sau ale căilor respiratorii.
Infection of the throat or airways.

Infecții ale căilor respiratorii la pasari.
Respiratory tract infection in birds.

Foarte frecvente• Infecţii ale gâtului sau ale căilor respiratorii.
Very common:• Infection of the throat or airways.

Infecţii ale căilor respiratorii superioare Nazofaringită.
Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis.

Mai puţin frecvente: infecţii ale căilor respiratorii superioare.
Uncommon: upper respiratory tract infection.

Infecţii ale căilor respiratorii superioare cum este sinuzita.
Upper respiratory infections such as sinusitis.

Îngustarea căilor respiratorii(tulburări obstructive ale căilor respiratorii).
Compressed airways(obstructive airways disorder).

Infecții ale căilor respiratorii superioare cum este sinuzita.
Upper respiratory infections such as sinusitis.

După tratamentul cu Imlygic s-au raportat tulburări obstructive ale căilor respiratorii.
Obstructive airway disorder has been reported following Imlygic treatment.

Infecții ale căilor respiratorii superioare(infecții în piept);
Upper respiratory tract infection(chest infection);

Grupa farmacoterapeutică: alte medicamente sistemice pentru afecţiuni obstructive ale căilor respiratorii, codul ATC.
Pharmacotherapeutic group: other systemic drugs for obstructive airway diseases, ATC code.

Infecţii ale căilor respiratorii superioare dureri musculare(mialgie).
Upper airway infections aching muscles(myalgia).

Frecvente: Infecții, infecții ale tractului urinar, foliculită, infecții ale căilor respiratorii superioare, candidoză, sinuzită.
Common: Infection, urinary tract infection, folliculitis, upper respiratory tract infection, candidiasis, sinusitis.

Infecții ale căilor respiratorii inferioare de exemplu bronșită.
Lower respiratory tract infection(e.g. bronchitis, pneumonia).

Foarte frecvente: Infecţii ale căilor respiratorii superioare, sinuzită.
Very common Upper respiratory tract infection, sinusitis.

Infecţii ale căilor respiratorii inferioare de exemplu bronşită.
Lower respiratory tract infection(e.g. bronchitis, pneumonia).

Pneumonie, sinuzită, infecţii ale căilor respiratorii superioare, bronşită.
Pneumonia, sinusitis, upper respiratory infection, bronchitis.

Infecţii ale căilor respiratorii superioare, răguşeală şi dureri în gât, secreţii nazale.
Upper respiratory tract infections, sore throat or hoarseness, runny nose.

Dispnee*, epistaxis, infecţii ale căilor respiratorii superioare/inferioare*, tuse.
Dyspnoea*, Epistaxis, Upper/lower respiratory tract infection*, Cough*.

Infecţii ale căilor respiratorii superioare, nazofaringită Frecvente.
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis Common.

Pneumonie, infecţii ale căilor respiratorii superioare, congestie nazală.
Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion.

Infecţii ale căilor respiratorii(infecţii ale căilor aeriene).
Respiratory tract infection(infection of the airways).

Infecţii ale gâtului sau ale căilor respiratorii care duc la plămâni şi/sau sinuzită.
Infections of the throat or the airways going into the lungs and/or sinusitis.

Infecţii ale căilor respiratorii(inclusiv răceală, secreţii nazale, sinuzită, pneumonie).
Respiratory tract infections(including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia).

Infecţii ale căilor respiratorii superioare.
Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis Respiratory tract infection..

Infecţii ale căilor respiratorii superioare(inclusiv răceală, rinoree, sinuzită);
Upper respiratory tract infections(including cold, runny nose, sinus infection);