Сe înseamnă ALEGEREA PREFERATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• preferred choice
• favored choice

Exemple de utilizare a Alegerea preferată în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta este alegerea preferată a celor ce optează pentru varianta fără sac.
This is the preferred choice for those who want a bagless option.

Cu peste 100.000 de studenți pe cărțile noastre, suntem alegerea preferată pentru mulți cursanți online.
With over 100,000 students on our books, we're the preferred choice for many online learners.

Philips reprezintă alegerea preferată a tuturor producătorilor importanţi de maşini.
Philips is a favored choice of all major car manufacturers.

Volumul mic, dar poate călători cu zeci de kilometri, este, fără îndoială, alegerea preferată a mersului pe jos.
Small volume, but can ride dozens of kilometers, is undoubtedly the preferred choice of walking.

SunGuard Solar Gold 20 este alegerea preferată de mulți arhitecți și designeri.
SunGuard Solar Gold 20 is the preferred choice of many architects and designers.

Alegerea preferată a celor mai mulţi dintre contractorii profesionişti din domeniul vopsitului, din….
The preferred choice of large professional painting contractors worldwide.

Biberonul nostru Classic este biberonul în care mamele au încredere de 30 de ani şi continuă să fie alegerea preferată a multor mame.
Our Classic bottle has been trusted by mothers for 30 years, and continues to be the preferred choice of many moms.

Cultura de interior, alegerea preferată a tuturor cultivatorilor pentru cultivarea în interior.
Culture Indoor, the preferred choice of all growers for indoor growing.

Compus dintr-o serie de cilindri perfecți, designul său compact este alegerea preferată pentru spațiile cu un stil arhitectural modern.
Crafted from a series of perfect cylinders, its slender design is the preferred choice for modern, architectural-style spaces.

Ce face JHY PCB alegerea preferată pentru fabricarea plăcilor de circuit imprimat cu caracteristici complete?
What makes JHY PCB the preferred choice for full feature printed circuit board manufacturing?

DEVI este lider pe piaţa internaţională a sistemelor de încălzire prin pardoseală, iar scopul nostru declarat este de a constitui alegerea preferată a clienţilor.
DEVI is the global market leader in floor heating and it is our declared aim to be the preferred choice.

Timp de decenii a fost alegerea preferată pentru acoperișurile din toată lumea, în special RHEINZINK.
For decades it has been the preferred choice for metal roofs all over the world in the form of RHEINZINK.

Dacă sunteți în căutarea pentru steroizi pentru pierderea în greutate femei, Clenbuterol(Deşi nu punct de vedere tehnic un steroid) este adesea alegerea preferată.
If you're looking for steroids for women's weight loss, Clenbuterol(although not technically a steroid) is often the preferred choice.

Acest standard este alegerea preferată de profesioniști și, la fel ar trebui să fie și pentru utilizatorii obișnuiți.
IPv6 is the preferred choice for professionals, and it should be for the average user as well.

Cu toate acestea, s-a luat deja în considerare proiectul analitic conform căruia alegerea preferată ar fi o combinație de elemente de la diferite opțiuni.
However, it was already taken into account in the analytical design that the preferred choice might be a combination of elements from different options.

Alegerea preferată a multor companii de transporturi, proprietari de flote, companii de închirieri și carosieri de-a lungul Europei.
Preferred choice of many transport companies, fleet-owners, rental companies and truck body manufacturers.

Pentru clienţii a căror grijă principală nu era data călătoriei, ci mai degrabă costul biletului, SkyEurope a fost alegerea preferată în Republica Cehă.
For customers whose primary concern was not the date of the trip but rather the cost of the ticket, SkyEurope was the preferred choice in the Czech Republic.

Mobil Cazinourile devin repede alegerea preferată de mulți și ar putea fi considerată chiar și calea către viitor.
Mobile casinos are quickly becoming the preferred choice by many and it might even be seen as the way to the future.

Una din două maşini din Europa şi una din trei maşini din întreaga lume este echipată cu becuri Philips, ceea ce face ca această marcă să reprezinte alegerea preferată a tuturor producătorilor importanţi de maşini.
One in every two cars in Europe, and one in every three worldwide, is equipped with Philips lights, making it a favored choice for all major car manufacturers.

Astfel, iTunes poate fi considerat ca alegerea preferată de utilizatori, atunci când este vorba de muzica manager pentru iPhone.
Thus, iTunes can be considered as the preferred choice of users when it comes to music manager for iPhone.

Pentru acest colectia de primavara de ani, peruca cu părul tăiat scurt, par a fi la modă, în timp ce peruci cu par lung, par a fi alegerea preferată pentru prezentarea toamnă şi colecţiile de iarnă.
For this years spring collection, wig with short cut hair seem to be in vogue, while wigs with long hair seem to be the preferred choice for presenting the autumn and winter collections.

Deşi iTunes este alegerea preferată pentru transferul muzică între iPod la iPod, dar permite transferul achiziţionate de muzică.
Though iTunes is the preferred choice for transferring music between iPod to iPod, but it only allows transferring purchased music.

La ediţia de anul acesta a CeBIT, KEBA îşi va prezenta gama vastă de automatizări self-service şi va demonstra de ce sistemele sale reprezintă alegerea preferată în domeniul automatizării bancare.
At this year's CeBIT, KEBA will be presenting its comprehensive, self-service automation range and demonstrating why its systems represent the preferred choice in the bank automation field.

Rapid, Abazarpocketz a devenit alegerea preferată a milioane de călători care au fost incantati sa fie împuternicită de către câteva clicuri de mouse!
Rapidly, Abazarpocketz became the preferred choice of millions of travellers who were delighted to be empowered by a few mouse clicks!

LED-urile de spectru vizibil au eficiență de transfer relativ slabă, prin urmare LED-uri de GaAs, GaAs: Si și AlGaAs: Si având spectrul aproape infraroșu sunt alegerea preferată pentru dispozitivele bidirecționale.
Visible spectrum LEDs have relatively poor transfer efficiency, thus near infrared spectrum GaAs, GaAs: Si and AlGaAs: Si LEDs are the preferred choice for bidirectional devices.

O Bachelor of Math este de multe ori alegerea preferată pentru studenții care doresc să se concentreze pe teoria numerelor, mai degrabă decât matematica aplicata.
A Bachelor of Math is often the preferred choice for students who want to focus on number theory rather than applied mathematics.

Federația Internațională s-a angajat să promoveze o cultură a voluntariatului în societate în general şi să poziţioneze Crucea Roşie şi Semiluna Roşie ca alegerea preferată a persoanelor care doresc să se ofere ca voluntari.
The International Federation is committed to promoting a culture of volunteering in society in general and to position the Red Cross Red Crescent as the preferred choice of people seeking to volunteer.

Aceste două calităţi le fac să fie alegerea preferată pentru sectorul farmaceutic, pentru o gamă largă de aplicaţii, cum sunt recipientele de sterilizare.
These two qualities make them the preferred choice of the pharmaceutical sector for a wide range of applications such as sterilisation trays.

Cu peste 20.000 de produse in ofertă şi cu un portofoliu de peste 500 de clienţi activi, Feroneria îşi propune să rămână şi în continuare alegerea preferată a clienţilor şi utilizatorilor de feronerie pentru uşi, ferestre si mobilă.
With over 20.000 products offered and with a portfolio of over 500 active clients, Feroneria aims to remain the preferred choice of the distributors and users of hardware for doors, windows and furniture.

Referitor la obiectivul nr. 1, alegerea preferată dintre opțiunile de politică este cea cu nr. 1/6, care permite o autorizare rapidă, fără a se înființa o nouă birocrație centrală.
Regarding objective No 1, the preferred choice of policy option is No 1/6, which allows for a fast approval without setting up a new, central bureaucracy.