Сe înseamnă ALIMENTELE PROCESATE în Engleză - Engleză Traducere

• processed foods
• processed food

Exemple de utilizare a Alimentele procesate în Română și traducerile lor în Engleză

Alimentele procesate cauzează dependență.
Processed foods do cause addiction.

Este complet îngrozitoare amestecat cu alimentele procesate moderne.
It is completely dreadful mixed with modern processed foods.

Acum am opta pentru alimentele procesate minimal pentru prânz și cină, de asemenea.
Now I opt for minimally processed foods for lunch and dinner too.

Aceasta va ajuta să luați rapid caloriile consumate, alimentele procesate prin intestine.
It will help to quickly take the calories consumed, the processed food through the intestines.

De fapt, toate alimentele procesate conţin mai multe proteine decât credem.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.

Așadar, este probabil ca acestea să devină un nivel maxim de grăsimi de facto în alimentele procesate.
It is therefore likely to become a de facto maximum fat level in the processed foods.

Alimentele procesate trebuie să conțină în principal ingrediente de proveniență agricolă.
Processed food must contain mainly ingredients of agricultural origin.

Asta pentru că celulele noastre grase se înfundă cu toxine din alimentele procesate și zaharurile rafinate.
That's because our fat cells get clogged up with toxins from processed foods and refined sugars.

Alimentele procesate sunt, de asemenea, responsabile pentru menținerea unei populații mondiale de 7 miliarde de oameni.
Processed foods are also responsible for maintaining a world population of 7 billion people.

Acest lucru se datorează faptului că celulele noastre grase se înfundă cu toxine din alimentele procesate și zaharurile rafinate.
That's because our fat cells get clogged up with toxins from processed foods and refined sugars.

Cred că în unele cazuri alimentele procesate se încadrează într-adevăr în dietă", spune Nisevich Bede,"de exemplu legume conservate".
I think that in some cases processed foods really fit into the diet," says Nisevich Bede,"for example, canned vegetables.

Lista alimentelor periculoase care cauzează inflamații include zahărul, unele cereale și alimentele procesate.
The list of dangerous foods that cause inflammation includes sugar, some grains and processed foods.

Iar grasimile rele sunt cele ca acizii grasi trans si alimentele procesate si grasimile saturate, pe care le gasim in carne.
Bad fats are things like trans-fatty acids in processed food and saturated fats, which we find in meat.

Dieta naturală de detoxifiere include și evitarea trans-grăsimilor, care sunt un ingredient obișnuit în alimentele procesate.
The natural detoxification diet also includes avoiding trans fats, which are a common ingredient in processed foods.

Alimentele și alimentele procesate achiziționate în restaurante sunt responsabile pentru cea mai mare parte a sodiului pe care îl consumăm.
Foods and processed foods purchased in restaurants are responsible for most of the sodium we consume.

Consumați alimente naturale și organice pentru a reduce cantitatea de toxine care intră în corp prin alimentele procesate.
Consume natural and organic foods to reduce the amount of toxins that enters a body through processed foods.

Dieteticianul înregistrat Pamela Nisevich Bede spune că consideră alimentele procesate sănătoase, ca o altă opțiune într-o dietă echilibrată.
Registered dietitian Pamela Nisevich Bede says that she considers processed foods healthy, as another option in a well-balanced diet.

Alimentele procesate sunt pline cu acești eventuali aditivi încărcați de ele, așa că verificați etichetele de fond sau pur și simplu evitați alimentele procesate.
Processed foods are replete with these possible additives loaded from them, so check the background labels or simply avoid processed foods.

Aceasta a fost dovedit că vă poate susţine performanţa de vârf de sistemul imunitar prin evitarea alimentele procesate şi în urma modului sănătos de viaţă.
It has been proven that you can sustain the peak performance of your immune system by avoiding processed foods and following a healthy lifestyle.

Atunci când alimentele procesate sunt demonizate, consumatorii pot include mai puțin la alimentele bine procesate în dieta lor chiar dacă alimentele în cauză sunt o alegere sănătoasă și economică.
When processed foods are demonized, consumers may include less to good processed foods in their diet even though the food in question is a healthy and economical choice.

S-au luptat să nu eticheteze alimentele modificate genetic, şi acum 78% din alimentele procesate din supermarket au ingrediente modificate genetic.
They fought not to label genetically modified foods, and now 78% of the processed food in the supermarket has some genetically- modified ingredient.

Inițiativa părților va fi sprijinită printr-o campanie națională de publicitate, finanțată de grupul de reflecție, care subliniază pericolele unui nivel ridicat de grăsimi în alimentele procesate.
The parties' initiative will be supported by a national advertising campaign funded by the think tank highlighting the dangers of a high fat content in processed foods.

O varianta mai sanatoasa este inlocuirea zaharului cu miere sau cu stevia, faina alba cu cea integrala si alimentele procesate cu alimente pe care sa le preparam noi insine, totul cu MASURA.
A healthier option is to replace sugar with honey or stevia, white flour with whole wheat flour and processed foods with foods that we prepare ourselves, all with MEASURE.

O mare parte dintre acțiuni au precedat realizările lor. Pe parcursul anului şcolar, în cadrul Proiectului Mănâncă Responsabil, copiii au explorat trei teme legate de consumul responsabil de alimente- produse alimentare locale și de sezon, risipa de alimente și alimentele procesate și uleiul de palmier.
During the school year in the We Eat Responsibly project, children explored three topics related to responsible food consumption- local and seasonal food, food waste and processed food and palm oil.

Renunta la alimentele procesate Alimente prelucrate(hot dogs, pre-ambalate sosuri, gustări ambalate, bomboane şi aşa mai departe) nu a fost niciodată bun pentru oricine- toţi aditivii, amidon, coloranţi şi arome artificiale sunt doar murdare substanţe care organismul nostru nu are nevoie.
Give up Processed Foods Processed foods(hotdogs, pre-packaged sauces, packaged snacks, sweet and so on) has never excelled to any individual- all the ingredients, starch, colorants and artificial flavors are merely dirty materials that our body system does not require.

Pentru oamenii predispusi la constipatie, limitarea alimente care au fibre puţin sau deloc, cum ar fi inghetata, branza, carne, şi alimentele procesate, este de asemenea foarte important.
For people prone to constipation, limiting foods that have little or no fiber such as ice cream, cheese, meat, and processed foods it is also very important.

Renunta la alimentele procesate Alimente prelucrate(hot dogs, pre-ambalate sosuri, gustări ambalate, bomboane şi aşa mai departe) nu a fost niciodată bun pentru oricine- toţi aditivii, amidon, coloranţi şi arome artificiale sunt doar murdare substanţe care organismul nostru nu are nevoie.
Give up Processed Foods Processed foods(hot dogs, pre-packaged sauces, packaged snacks, sweet and more) has never ever been good to any individual- all the ingredients, carbohydrate, colorants and synthetic flavors are just dirty substances that our physical body does not need.

Consumul de alimente integrale, cum ar fi produse organice, proteine slabe, cereale integrale si alimente lactate cu continut scazut de grasime sau fara grasimi, asigura organismului substantele nutritive necesare si mai putine calorii decat alimentele procesate, fast-food sau nedorită.
Eating whole foods, such as organic products, lean proteins, whole grains and low-fat or fat-free dairy foods, provide your body with the necessary nutrients and fewer calories than processed foods, fast food or scrap.

Unii oameni care merg pe diete pentru o perioadă limitată de timp, inclusiv cele care încep cu un mare scop în minte și apoi du-te înapoi la consumul lor regulat de alimente și alimentele procesate după ce cu succes a atinge scopul lor, au tendința de a obține înapoi toate greutatea pe care le-am pierdut.
Some people who go on diets for a limited period of time, including those who start with a great goal in mind and then go back to their regular consumption of food and processed foods after successfully attaining their goal, tend to gain back all the weight they have lost.