Сe înseamnă ALOCAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• allocate
• assign
• earmarked
• allotted
• spending
• allocated
• assigned

Exemple de utilizare a Alocați în Română și traducerile lor în Engleză

Alocați -l ceva.
Assign him something.

Planificați și alocați sarcinile.
Plan and allocate tasks.

Alocați mai multe resurse.
Allocate more resources.

Estimați și alocați resurse financiare.
Estimate and allocate financial resources.

Alocați cel puțin două zone.
Allocate at least two zones.

Jucătorii care atacă trebuie să rămână în segmentul în care sunt alocați.
The attacking players must remain in the segment they are assigned.

Alocați etichete semantice la FSV.
Assign Semantic Tags to FSV.

Zece biți din fiecare cuvânt erau alocați pentru reținerea codului instrucțiunii.
Ten bits of each word were allocated to hold the instruction code.

Alocați cu următoarele boli.
Assign with the following diseases.

Știri Social Expert- Grup: Banii publici alocați pentru educație, cheltuiți netrasparent.
News Social Expert-Group: Public money allocated for education, spent in a non transparent way.

Alocați Sylten, și stai în colț.
Assign Sylten, and sit in the corner.

Sub un fictiv Program„umanitar” Petrol contra Hrană, 100 de dolari au fost alocați fiecărui irakian pentru a trăi timp de un an.
Under a bogus“humanitarian” Oil for Food Programme, $100 was allotted for each Iraqi to live on for a year.

Alocați diferite tipuri de dăunători.
Allocate different types of pests.

Directorul penitenciarului și-a exprimat regretul că nu a putut fi realizat proiectul referitor la stația de epurare a GAZ pentru care au fost alocați 100 mii lei din buget în anul 2018.
The prison director expressed his regret that they weren't able to build the treatment plant for the prison farm for with 100 k Lei were allotted in 2018.

Alocați o nouă sarcină altor persoane.
Assign a new task to other people.

Cineva a venit cu ideea că, pe lângă dezvoltarea transportului în comun, pe lângă banii alocați șoselelor, să încercăm să taxăm șoferii cu 1-2 euro la aceste puncte de gâtuire.
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

Alocați pyospermia adevărată și falsă.
Allocate true and false pyospermia.

Beneficiem astfel de o suprafață construită de 3000 m2, dintre care 2000 m2 sunt alocați pentru activitățile din cadrul service-ului, restul reprezentând spațiul dedicat birourilor noastre.
As a result, we benefit from a built surface of 3000 sqm, of which 2000 sqm are allotted for activities within the service, whereas the rest of the space is destined for our offices.

Alocați sarcomul rezecabilă ȘI inoperabil.
Allocate resectable and inoperable sarcoma.

Pentru iepure alocați o cușcă spațioasă separată.
For rabbit allocate a separate spacious cage.

Alocați codul companiei companiei SAP FICO.
Assign company code to company in SAP FICO.

În fiecare zi, alocați timp pentru curățarea pe birou;
Every day, allocate time for cleaning on your desk;

Alocați identificarea primară și secundară.
Allocate primary and secondary identification.

Skype Manager| Alocați credit și abonamente între persoane.
Skype Manager| Allocate credit& subscription between people.

Alocați roluri: administrator, manager, utilizator.
Assign roles: administrator, manager, user.

Că banii au fost alocați anul trecut de către președintele Bartlet.
That money was earmarked last year by President Bartlet.

Alocați versiuni fără sudură și țesături de vinil.
Allocate seamless fabric and vinyl versions.

Banii vor fi alocați timp de patru ani în patru tranșe anuale.
The funds will be allocated within four years in four annual tranches;

Alocați organizației de achiziție codul companiei.
Assign purchase organization to company code.

Cum luăm despre acest banii alocați pentru urmărirea penală Si dedica-l să a.i.d.s. Conștientizarea, educația sexuală?
How about we take this money earmarked for prosecutions and dedicate it to AIDS awareness, sex education?