Сe înseamnă ALTE SURSE DE INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• other sources of information

Exemple de utilizare a Alte surse de informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Alte surse de informaţii.
Other source of information.

Trimiteri la alte surse de informaţii.
References to other information sources.

Alte surse de informaţii.
Other sources of information.

Acest prospect a fost revizuit în Alte surse de informaţii.
This leaflet was approved in Other sources of information.

Sunt şi alte surse de informaţii.
There are other sources of information.

Acest prospect a fost aprobat în Alte surse de informaţii.
This leaflet was last revised in Other sources of information.

Alte surse de informaţii disponibile pe acest site Ştiri Studii.
Other sources of maritime information on this website News Studies.

Acest prospect a fost revizuit în<{LL/AAAA}> Alte surse de informaţii.
This leaflet was last revised in<{MM/YYYY}> Other sources of information.

Comisia va putea recurge la alte surse de informaţii fiabile, inclusiv la contribuţia importantă a societăţii civile.
The Commission will now be able to use other sources of reliable information, including importantly input from civil society.

MARKIT poate utiliza informaţia pentru a efectua verificarea cu agenţiile de credit de referinţă sau alte surse de informaţii pentru a determina suma de credit aplicată.
EPartner AS may use the information to consult with credit rating agencies or other information sources to determine the amount of credit applied.

Alte surse de informaţii Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru.
Other sources of information Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency.

De asemenea, în multe cazuri, sunt disponibile şi alte surse de informaţii, în completarea fluxului de date XML.
Also, in many cases other sources of information are available in addition to the XML data stream itself.

Acestea au deschis căi noi de utilizare a volumului enorm de date rezultate din experimente şi observaţii din cadrul procesului ştiinţific şi de înţelegere a semnificaţiei acestor date stocate în arhive, în combinaţie cu alte surse de informaţii ştiinţifice.
They have opened up new ways to use masses of data resulting from experiments and observations in the scientific process and to extract meaning from this data stored in repositories in combination with other scientific information resources.

Pentru mărfurile sau mişcările speciale, se pot utiliza alte surse de informaţii decât sistemul Intrastat sau declaraţiile vamale.
For specific goods or movements, sources of information other than the Intrastat system or customs declarations may be used.

Fiecare dintre portalurile dezvoltate de SIVECO Romania furnizează conţinutul necesar comunităţii pentru care a fost dezvoltat, într-o manieră structurată şi intuitivă, sub forma de pagini web, documente, fişiere video sau audio, animaţii, link-uri către alte surse de informaţii relevante, forumuri, chat-uri etc.
Each of the portals developed by SIVECO Romania provides the content necessary to the community for which it has been developed, in a structured and intuitive manner, through web pages, video and audio files, animations, links to other relevant information sources, forums, chats, etc.

Cumpărătorii sunt obligaţi să consulte alte surse de informaţii pentru a evalua performanţa sistemelor sau componentelor pe care doresc să le achiziţioneze.
Buyers should consult other sources of information to evaluate the performance of systems or components they are considering purchasing.

MARKIT poate utiliza informaţia pentru a efectua verificarea cu agenţiile de credit de referinţă sau alte surse de informaţii pentru a determina suma de credit aplicată.
MarkIT may use this information to consult with credit rating agencies or other information sources to determine the amount of credit to be applied.

INFODEBIT poate conţine legături cu alte surse de informaţii, site-uri, surse electronice, de altă natură, care formează serviciile sale.
INFODEBIT may contain link with other sources of information, sites, electronic sources, and other sources that form its services.

Adresele şi/sau numerele de telefon şi numele departamentului corespunzătoare acestei funcţii pentru clienţi sunt furnizate în orare, pe site-urile web şi prin alte surse de informaţii publice şi vor fi disponibile şi la toţi agenţii de turism acreditaţi de liniile aeriene.
The address and/or phone number and departmental name of this customer service function is provided in timetables, on websites and any other public information source and will also be available at all travel agents accredited by airlines.

Comisia poate utiliza şi alte surse de informaţii şi, dacă este cazul, poate realiza studii sau expertize privind producţia de ulei de măsline.";
The Commission may make use of other sources of information and if appropriate have studies or surveys of olive oil production carried out.';

Medicul dumneavoastră sau farmacistul vă pot sfătui, susţine şi vă pot oferi şi alte surse de informaţii pentru reuşita măsurilor dumneavoastră de a renunţa la fumat.
Your doctor and pharmacist can provide advice, support and sources of further information to help ensure your attempt to stop smoking is successful.

În plus, la redactarea inventarelor, statele membre iau în considerare rezultatele controalelor şi orice alte surse de informaţii disponibile pentru autorităţile competente, în special informaţii obţinute de la prelucrătorii şi distribuitorii din domeniul comercializării laptelui de oaie sau a produselor din lapte de oaie de către producători.
In addition, Member States shall, when drawing up the inventory, take account of the results of controls and any other source of information available to the competent authority, in particular information obtained from processors or distributors relating to the marketing of sheep's milk or sheep's milk products by producers.

Statele membre adoptă prevederile necesare aplicării acestui capitol şi pot folosi, dacă este necesar, alte surse de informaţii statistice decât cele menţionate în art. 7 din regulamentul de bază.
The Member States shall adopt the appropriate provisions in order to implement this chapter and may use, if necessary, statistical information sources other than those laid down in Article 7 of the Basic Regulation.

Alte surse de informaţie.
Other sources of information.

Luca avea însă alte surse de informaţie.
But Luke had other sources of information.

Găseşte altă sursă de informaţii şi încetează să mai iei legătura cu el.
Find another intel source and stop trying to contact him.

De fapt, talibanii creează o blocare completă al oricărei alte surse de informaţie pentru aceşti copii.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.

Nu există altă sursă de informaţie prin care să învăţăm teoria din homeopatia clasică aşa cum se întâmplă aici la Academie.
There is no other source of information that is as true to classical homeopathic theory as what we get here at IACH.

Funcţia link-urilor care apar este aceea de a informa Utilizatorul cu privire la existenţa altor surse de informaţii referitoare la o anumită temă.
The purpose of these links is solely to inform the User about the existence of other sources of information on a specific topic.

Disponibilitatea şi valoarea altor surse de informaţii în afară de etichetă ar trebui de asemenea recunoscute, în special pentru consumatori, unde alegerile în cunoştinţă de cauză se pot face pe bază de consiliere din partea organizaţiilor de consumatori sau online, din partea majorităţii producătorilor sau furnizorilor.
The availability and value of other information sources apart from the label should also be recognised, in particular for consumers, where informed choices can be made using advice from consumer organisations or on-line from most manufacturers or suppliers.