Сe înseamnă ALUNECÂND în Engleză - Engleză Traducere

• gliding
• sliding
• slipping
• drifting
• slithering
• slide
• falling down

Exemple de utilizare a Alunecând în Română și traducerile lor în Engleză

Alunecând în mare.
Drifting out to sea.

Împleticindu-se şi alunecând.
Lurched and slithered.

Alunecând în iarnă sub lumina lunii.
Slip of winter moon.

Pe sub lucruri… alunecând.
Under things… tumbelling.

Alunecând pe cerul de vară.".
Drifting into the summer sky.".

Și frunze colorate alunecând…….
And colourful leaves falling down….

Alunecând pe ritm, suntem extaz.
Flow with the rhythm, slide in it's trance.

Credeam că am auzit ceva alunecând.
I thought I heard something slithering.

Ai văzut luna alunecând după nori?
Have you seen the moon slide behind clouds?

Toamna… și frunze colorate alunecând…….
Autumn… and colourful leaves falling down….

Sferele minunate alunecând prin spatiu?
The beautiful spheres gliding through space?

Alunecând peste tot pe toate scaunele de piele, puiule.
Slipping all over those leather seats, baby.

Pepeni ei mari alunecând sub razele lunii".
Her huge melons glistened in the moonlight.

Locuitorii s-au săturat să-şi vadă copiii alunecând pe prezervative.
Residents are sick, to see their kids slide on condoms.

Arată aşa, un trib alunecând încet spre teritoriul altuia.
It looks like this, one tribe drifting quietly to another's territory.

Cum ar fi cocoşii-de-mare care se hrănesc cu plancton, alunecând cu un efort minim.
Plankton feeding rays do so, gliding with minimum effort.

Schelet tradițional alunecând perdele japoneze în stil avangardist.
Traditional skeleton sliding Japanese curtains in avant-garde style.

Cât crezi că mai durează până vine Brad, alunecând pe balustradă?
Say, how long a wait do you suppose before Brad comes sliding down the banister?

A murit alunecând şi căzând, când îşi vizita sora în New York.
Died in a slip and fall while visiting his sister in New York.

Cu moralitatea umană alunecând repede în jos;
With human morality sliding downhill fast;

Cu Soarele alunecând pe cer si anotimpurile trecând de la rece la cald.
With a drifting sun shifted cross the sky the season one from warm to cold.

Sydney, ca o lebădă, alunecând cu grație…[râde].
Sydney, like a swan, gliding gracefully…[laughs].

În mijlocul zăpezii, că o zână îmbrăcată în roşu, alunecând pe zăpadă.
In the middle of white snow, like a fairy dressed in red, glide across the snow.

A fost o iluzie. Pământul alunecând pe lângă corp.
It was an illusion the earth slipping away from the body.

Bunicul a murit alunecând de pe o şalupă… în timpul blocadei unioniste de la Charleston.
My grandfather died slipping a sloop… through the Union blockade at Charleston.

Candice face prima mutare, alunecând în jos, pe stâlp.
Jeff: CANDICE MAKES THE FIRST MOVE SLIDING DOWN THE POLE.

Alunecând de-a lungul unui covor de noroi lucrează la fel de bine pe uscat ca şi sub apă.
Gliding along a carpet of slime works just as well on land as it does underwater.

N-am văzut nici un şarpe alunecând pe picioarele mele, dar am căscat bine ochii.
I didn't see any snakes slithering by my feet, but I kept my eyes peeled.

Christophe a scris: Dacă vă înțeleg ideea, cred că veți avea nevoie doar de o setare pe unghiuri 2(2 L alunecând prin urmare).
Christophe wrote: If I understand your idea, I think you will only need a setting on 2 angles(2 L sliding therefore).

Pentru cunoştinţele tale personale, alunecând peste capota maşinii de acolo am căpătat burta asta.
For your information, sliding across the hood of a car is exactly how I got this bump.