Сe înseamnă AM CĂUTA în Engleză - Engleză Traducere

• i seek
• looking for
• i search
• finding

Exemple de utilizare a Am căuta în Română și traducerile lor în Engleză

Am căuta în aia.
I looked in that one.

E ca şi cum am căuta în nămol.
This is like scanning mud.

Am căuta alte sensuri.
I seek some other meanings.

Nu e lor iertare am căuta.
It's not their forgiveness I seek.

Dacă am căuta mai bine.
If we looked hard enough.

Acţionăm ca şi când l-am căuta pe Frank.
So we act like we're looking for Frank.

Am căuta să descopere o moștenire.
I seek to discover a legacy.

Te superi dacă am căuta mașina?
Do you mind if I search the car?

Am căuta un al doilea pentru a Lumii Noi.
I seek a second for the New World.

Nu este viața fiicei tale că am căuta.
It's not your daughter's life that I seek.

Parcă am căuta acul în carul cu fân.
Like looking for a needle in a haystack.

Dacă tu ai fi acolo, noi te-am căuta.
If you were out there, we would look for you.

Am căuta ritmul în acest oraș murdar ♪.
I search for the beat in this dirty town♪.

Va fi ca şi cum am căuta acul în carul cu fân.
It's like looking for a needle in a haystack.

Am căuta să descopere trecutul, nu-l îngroape.
I seek to uncover the past, not bury it.

Dacă am avea o fiică, şi noi am căuta-o.
If we had a daughter, we would look for her.

Bine, dacă am căuta nişte titluri aici.
Okay, if you were looking for a headline here.

Găsim același lucru în orice țară am căuta.
We find this in every country we look at.

Parcă l-am căuta pe cel mai mare fanatic.
Sounds like we're looking for the ultimate fanatic.

Întotdeauna mă opresc, Atunci când am căuta inspirație.
Always stop me, when I search for inspiration.

Am căuta adevărul… care este ascuns în noi.
We search for the truth… that is hidden within us.

Ar putea orice am căuta să cauzeze asta?
Could whatever we're looking for have caused this?

Este exact soția lui, Maria Sibley, cu care am căuta audiență.
It is exactly his wife, Mary Sibley, with whom I seek audience.

E ca şi cum l-am căuta pe Aşchiuţă într-o mulţime de Aşchiuţă.
It's like trying to find Waldo in a sea of Waldos.

Atunci nu te va deranja dacă am căuta apartamentul tău.
Then you won't mind if I search your apartment.

Dacă am căuta toată noaptea, n-o să fim odihnite mâine.
If we look all night, we're gonna be no good for tomorrow.

Nu e iubirea ta pe care am căuta, dar loialitatea ta.
It's not your love that I seek, but your allegiance.

Dacă am căuta calea, am putea să o găsim!
If we would search for the way out, we would find it!

Ar ajuta dacă am şti ce-am căuta.
It would help if we had some idea what we were looking for.

Ar fi ca şi cum am căuta un ac în carul cu fân.
So it would be like looking for a needle in a haystack.