Сe înseamnă AM CAPTAT în Engleză - Engleză Traducere

• have your
• i have got
• i captured

Exemple de utilizare a Am captat în Română și traducerile lor în Engleză

Ţi-am captat atenţia.
I get your attention.

Am vrut doar să ştiu… că ţi-am captat atenţia.
I just need to know… that I have your attention.

Ţi-am captat atenţia.
I got your attention.

Inginerii noştri nu au reuşit, aşa că te-am construit pe tine şi împreună am captat ceva atât de evaziv.
The human engineers were not up to the task, so I built you, and together you and I captured that elusive thing.

V-am captat atenţia!
Oh, I got your attention!

Sper că v-am captat atenţia.
I hope I have your attention.

V-am captat atenţia acum?
Oh, have I got your attention now?

Bine, acum ţi-am captat atenţia.
Good, now I have your attention.

Le-am captat atenţia.
We have got their attention.

Acum ţi-am captat atenţia?
Do we have your attention now?

Am captat semnalul lui Goodnight.
We have picked up Goodnight's signal.

Acum ţi-am captat interesul.
Now I have got your interest.

Am captat destul de bine mirosul.
I have got a pretty good lock on her scent.

Dar aşa ţi-am captat atenţia, nu-i aşa?
But I did get your attention, didn't I?

Am captat marea cascadă a Niagarei, domnule.
I have recorded the great falls of Niagara, sir.

Văd că ţi-am captat atenţia, Reginald.
I see I got your attention there, Reginald.

Am captat codul pe care Zoe l-a folosit ca să creeze avatarul.
I captured the code Zoe used to create the avatar.

Acum că ţi-am captat atenţia, ascultă atent.
Now that I have your attention, listen carefully.

Am captat un semnal SOS ce vine de pe planeta Betrassus.
We have picked up an SOS signal originating from planet Petrasis.

Ţi-am captat atenţia.
Oh, I got your attention.

Am captat cicatricele din luptă, pentru a-i tine secretă identitatea.
I have got the battle scars from keeping his identity a secret.

Ţi-am captat atenţia?
Now I have your attention?

Am captat pentru prima dată, praf stelar, de la alte stele.
We have captured for the first time, literally, stardust from other stars.

Ţi-am captat atenţia.
I have got your attention.

Bun, am captat câteva mişcări în spatele unor tufişuri.
Okay, I picked up some movement behind some bushes on the camera.

Acum ti-am captat interesul.
Now I have got your interest.

Ţi-am captat atenţia acum.
I got your attention now.

Acum v-am captat atenţia.
Ah-ha-ha-ha-ha! Whoa, I got your attention now.

Ţi-am captat atenţia acum?
I have your attention now?

Acum ţi-am captat atenţia, nu-i aşa?
Ah, now that got your attention, didn't it?