Exemple de utilizare a Am exclus în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am exclus sexul.
L-am exclus din echipă.
Nu are fracturi saurăni interne şi am exclus abuzul.
No fractures orinternal injuries and we have ruled out abuse.Am exclus sinuciderea?
Have we ruled out suicide?Primul lucru pe care am exclus, malarie, dar de la o cauza rara.
The very first thing I ruled out, malaria, but from a rare cause.Am exclus terorismului.
We have ruled out terrorism.Si doar pentru a va asigura ca am exclus toate celelalte suspecti.
And just to make sure that we have ruled out all other suspects.Am exclus-o pe doamna Eiger.
We have excluded Mrs. Eiger.Cu toate acestea, consider că este regretabil că am exclus zone largi ale ştiinţei.
However, I think it is a shame that we have excluded large areas of science.Am exclus cancerul şi MS.
We have ruled out cancer and MS.Deoarece dovezile circumstantiale este de ajuns pentru o condamnare omor,presupunand ca am exclus toate ipotezele rezonabile.
Because the circumstantial evidence is enough for a murder conviction,assuming that we have excluded all reasonable hypotheses.Deci… am exclus sinuciderea?
So… we have ruled out suicide?Am exclus toţi suspecţii!
So we have ruled out every suspect!Dar am exclus implicarea lui.
But we ruled out his involvement.Am exclus defecțiune mecanică.
We ruled out mechanical failure.Deci, am exclus meningita infecţioasă şi encefalita.
So, we have ruled out infectious meningitis and encephalitis.Am exclus toxinele şi drogurile.
We have ruled out toxins and drugs.Care, odată ce am exclus disfuncția suprarenală, înseamnă doar un singur lucru.
Which, once I excluded adrenal malfunction, meant only one thing.Am exclus ventilatorul si scaunul.
We have ruled out the fan and the chair.Am exclus toate numele de pe listă.
We have ruled out every name on the list.Am exclus riscul de moarte imediată.
We have ruled out immediate risk of death.Am exclus de pe acest casă acum opt luni.
We foreclosed on this house eight months ago.Am exclus echipajul de la sol și alți pasageri.
We ruled out ground crew and other passengers.Am exclus femeile care lucrează în magazinele Oxfam.
I'm excluding women who work in Oxfam shops.I-am exclus pe cei care au rău de mare.
Dar am exclus cele mai multe din aceste zone deja.
But we have ruled out most of those areas already.Am exclus angajatul cu experienţa-n muniţie.
I have excluded the employee with ammunitions experience.Am exclus toate cauzele posibile de urină maronie.
We have ruled out every possible cause for brown urine.Am exclus atacul de inimă, atacul cerebral, anevrismul.
We have ruled out a heart attack, stroke, aneurysm.
