Сe înseamnă AM GÂNDIT SĂ PLEC în Engleză - Engleză Traducere

• thought about leaving
• thought i would go
• thought i would leave

Exemple de utilizare a Am gândit să plec în Română și traducerile lor în Engleză

M-am gândit să plec.
I have thought about leaving.

Am greşit când m-am gândit să plec.
I was wrong to think of leaving.

Eu m-am gândit să plec.
I have thoughts ofleaving.

Ei bine, Karen a terminat, aşa că m-am gândit să plec.
Well, Karen's done, so I thought I would go.

Şi m-am gândit să plec.
And I thought about leaving.

Şi aşteptam iar magazinul nu se mai deschidea, aşa că m-am gândit să plec.
And I was just waiting and the store didn't open back up, so I just thought I would take off.

M-am gândit să plec.
I have been thinking of leaving.

În blocul meu se face dezinsecţie, aşa că m-am gândit să plec de-acasă pentru weekend.
My apartment complex was being fumigated so I thought I would get away for the weekend.

M-am gândit să plec din oraş.
I thought about leaving town.

Apreciez tot ce ai făcut pentru mine, dar trebuie să-ţi spun că m-am gândit să plec.
I appreciate everything you have done for me, but I have got to tell you, I have been thinking about leaving.

M-am gândit să plec din nou.
I thought about leaving again.

A plouat o săptămână, în continuu, am citit toate cărţile pe care le-am găsit şi când m-am gândit să plec în altă ţară, am găsit asta.
It rained for a week straight, I read every book I could find, and then just when I was thinking about heading to another country, I found this.

M-am gândit să plec.
I thought I was getting leave.

Nu stiu cum m-am gândit să plec fără tine.
I don't know how I thought of going without you.

M-am gândit să plec o perioadă să-ţi las spaţiu să te gândeşti.
I thought I would leave for a while, give you some space to think things over.

În ultima vreme, m-am gândit să plec din cartier, amice.
Lately, man, I have been thinking about just getting out of the hood, dawg.

M-am gândit, să plec la Mumbai de luni.
I was thinking of leaving for Mumbai on Monday.

Şi dacă pierd, m-am gândit să plec din oraş fără să mă mai implic.
And if I lose, I figured I would just skip town without getting any further… involved.

M-am gândit să plec pe uşa din faţă.
I thought I would leave via the front door.

Cu puţin timp în urmă m-am gândit să plec. să mă duc altundeva, să duc o viaţă privată.
A little while ago I thought about leaving it all behind going somewhere else, living a private life.

M-am gândit să plec la fratele meu, să încercăm să-l găsim şi poate chiar să ne stabilim cu el acolo, în Nord.
I thought I would go out with my older brother, try to locate him, maybe settle in the North.

Mă rog… M-am gândit să plec, înainte să vină ea.
I'm thinking about getting out of here before she shows up.

M-am gândit să plecăm pentru câteva zile.
I thought we could get away for a couple days.

Ştiu, m-am gândit să plec în seara asta.
I know. I was actually going to move tonight.

M-am gândit să plecăm o vreme,- doar noi doi.
I thought we would go away for a while,… just you and me.

M-am gândit să plec, înainte să vină ea.
I'm thinking of getting out of here before she shows up.

Mamă… m-am gândit să plec mai repede, să mai repet puţin înainte.
Mom. I thought I would go early today, get a jump on my studies.

Eu… m-am gândit să plec din oraş, pentru o vreme şi… aş vrea să iau şi copiii.
I'm thinking about going out of town for a while, and I want to take the kids.

M-am gândit să plec într-o croazieră de 60 de zile ca să pot gândi calm, rational.
I thought I might go on one of those 60-day cruises so I can think it out calmly, rationally.

Bine, m-am gândit să plec de cazino, hotel, restaurante și la Ed și Danny și să se concentreze pe această bucată de bunuri imobiliare chiar aici.
All right, I figure I will leave the casino, hotel, and restaurants to Ed and Danny and concentrate on this piece of real estate right here.