Сe înseamnă AM INTERZIS în Engleză - Engleză Traducere

• i forbade
• we have banned
• i forbid
• i prohibited

Exemple de utilizare a Am interzis în Română și traducerile lor în Engleză

Am interzis aceasta.
I forbid it.

Dar i-am interzis.
I forbade her.

Am interzis, desigur.
I forbade it, of course.

Să ştii că i-am interzis accesul în casă.
You must know I have forbidden him the house.

I-am interzis să-i ia!
I had forbidden him!

Ca să nu se întâmple, am interzis-o.
Precisely in case this ever happened, I forbade it.

Ti-am interzis, nu?
I forbade you, didn't I?

Fără sancțiune lor, am interzis de a practica!
Without their sanction, I'm forbidden to practice!

Ți-am interzis să îi iei!
I had forbidden you!

Colonele, nu-mi spune"mie" ca am interzis pescuitul.
Coronel, you don't have to remind me I prohibited fishing.

Stiu am interzis asta.
I know. I forbade it.

Dacă o fată isteaţă mă întreabă de ce am interzis bikinii?
What if some smart girl asks me why we have banned bikinis?

De ce am interzis asta?
Why did we outlaw that?

Am interzis să plece de acasă;
I forbade you to leave home;

În cazul în care ne-am interzis ATM-uri pentru a proteja bancari?
Should we have banned ATMs to protect bank tellers?

Am interzis topirea, printul meu.
I have forbidden it to melt, my Prince.

Poate din cauză că i-am interzis să se mai întâlnească cu prietenul ei.
Perhaps because I forbade her to see her boyfriend.

Am interzis copiilor să se joace pe peluză?
I forbad kids to play on the lawn?

A fost inregistrata in sala mea unde am interzis utilizarea echipamentelor de inregistrare.
That was recorded in my courtroom where I forbid the use of recording devices.

I-am interzis să se căsătorească.
I forbade her to get married.

Când nobilul Tutmosis mi-a spus că doreşti să-l vezi pe umilul tău servitor, bucuria mea a fost atât de mare, încât pe drum, i-am interzis vizitiului să-şi biciuiască animalele şi i-am dat celui care mi-a turnat apă ca să-mi spăl mâinile.
When the noble Tutmosis told me that you wanted to see your loyal slave, my joy was such that on the road, I prohibited my driver to beat his animals and I have given a ring to your slave who poured the water over my hands.

Şi le-am interzis să poarte roşu.
And I forbade them to wear red.

Am interzis pe toți să vorbească cu ea.
I forbade all of you from speaking with her.

Bijou, ţi-am interzis să urci pe vas!
Bijou, I forbid you to go on board that ship!

I-am interzis lui Lance să vină.
I told Lance he was not allowed to come.

Deja ţi-am interzis să te apropii de fiul meu!
I already forbid you from being anywhere near my boy!

Am interzis dulciurile in casa si la birou.
I forbade sweets at home and at his office.

Ţi-am interzis să vorbeşti cu acest om!
You were forbidden to speak to this man!

Am interzis setcile amplasate la adâncimi mai mari de 200 de metri pentru a proteja rechinii de ape adânci.
We have banned gill nets below 200 metres to protect deepwater sharks.

De asta am interzis orice activităţi la suprafaţă.
This is why I have forbidden any surface activity.