Сe înseamnă AM NIMICIT în Engleză - Engleză Traducere

• we have destroyed
• wiped out
• we had destroyed
• i have cut off

Exemple de utilizare a Am nimicit în Română și traducerile lor în Engleză

Şi ne-am nimicit, amice.
And we wiped out, dude.

Am nimicit-o din milă.
I put it out of its misery.

Aşa I-am prins pe Haemosu şi am nimicit Armata Damul.
That's how we caught Haemosu and wiped out the Damul Army.

Am nimicit un cuib cu mii de molfăitori.
Wiped out a nest of thousands of munchers.

Ei nu văd câte leaturi am nimicit înaintea lor?
Have they not considered how many generations We destroyed before them?

Noi am nimicit cetăţile din jurul vostru.
Surely We destroyed many a town around you.

Nici o cetate din cele pe care le-am nimicit înaintea lor nu a crezut.
The people of the town whom We had destroyed also had no faith.

Am nimicit ta arma biologica pericol oras.
We destroyed your city threatening bioweapon.

Ce, puteţi… spune-le cum am nimicit jurnalismul modern, împreună?
What, you can… tell them how we destroyed modern journalism together?

Am nimicit trupele lui Wellington la New Orleans.
I crushed Wellington's troops at New Orleans.

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
There is a ban upon any city that We have destroyed; they shall not return.

Noi am nimicit înaintea voastră leaturi ce au fost nedrepte.
We destroyed generations before you when they did wrong.

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
There is a ban on the town that We had destroyed- that they will not return.

Noi nu am nimicit nici o cetate ai cărei locuitori să nu fi fost nedrepţi.
And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
And a ban is laid on every town which We have destroyed, that they Shall not return.

Noi nu am nimicit nici o cetate ai cărei locuitori să nu fi fost nedrepţi.
We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
But there is a ban on any population which We have destroyed: that they shall not return.

Câte leaturi am nimicit înaintea lor? Şi erau mult mai de temut decât ei!
How many a generation, far greater in prowess, have We destroyed before them!

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
And there is a ban upon any community which We have destroyed: that they shall not return.

Noi am nimicit ceea ce Faraon şi poporul lui încropiseră şi zidiseră.
And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested.

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
And there is prohibition upon[the people of] a city which We have destroyed that they will[ever] return.

După ce am nimicit leaturile dintâi, Noi am dăruit lui Moise Cartea ca o prevedere pentru oameni, o călăuzire şi o milostivenie. Poate îşi vor aminti!
After We had destroyed the earlier generations We gave Moses the Book as evidence for mankind, and a guidance and grace, so that they may remember!

Un blestem este asupra fiecărei cetăţi pe care am nimicit-o ca ei să nu se mai întoarcă acolo.
It is forbidden for[the people of] any town that We have destroyed[to return to the world]: they shall not return.

După ce am nimicit leaturile dintâi, Noi am dăruit lui Moise Cartea ca o prevedere pentru oameni, o călăuzire şi o milostivenie. Poate îşi vor aminti!
After We had destroyed the earlier generations, We gave Moses the Book to give men insight, and as guidance and a blessing for people, so that they might take heed!

Ei nu-şi dau seama câte leaturi am nimicit înaintea lor, prin ale căror locuinţe ei umblă acum!
Is it not a guidance for them(to know) how many generations We have destroyed before them, in whose dwellings they walk?

După ce am nimicit leaturile dintâi, Noi am dăruit lui Moise Cartea ca o prevedere pentru oameni, o călăuzire şi o milostivenie. Poate îşi vor aminti!
After We had destroyed the earlier generations We bestowed the Book on Moses- a source of enlightenment for people and a guidance and mercy-- that they may take heed!

Ei nu-şi dau seama câte leaturi am nimicit înaintea lor, prin ale căror locuinţe ei umblă acum!
Does it not dawn upon them how many generations We have destroyed before them, amid[the ruins of] whose dwellings they walk?

Am nimicit neamuri, le-am dărîmat turnurile, le-am pustiit uliţele şi nu mai trece nimeni pe ele! Cetăţile lor sînt pustiite, nu mai au nici un om în ele, şi nimeni nu mai locuieşte în ele!
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant!

N-au văzut ei oare câte leaturi am nimicit înaintea lor şi care nu se vor mai întoarce niciodată la ei.
Do they not see how many generations We have destroyed before them? Never shall they return to them.

Am nimicit neamuri, le-am dărîmat turnurile, le-am pustiit uliţele şi nu mai trece nimeni pe ele! Cetăţile lor sînt pustiite, nu mai au nici un om în ele, şi nimeni nu mai locuieşte în ele!
I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant!