Сe înseamnă AM PARTE în Engleză - Engleză Traducere

• i get
• we belonged
• i have some
• i side

Exemple de utilizare a Am parte în Română și traducerile lor în Engleză

Am parte împreună.
We belong together.

Şi totuşi, am parte de asta.
And yet I get this.

Ei bine, nu poţi Pentru ca am parte.
Well, you can't'cause I got the part.

Acum am parte de ajutor.
I'm getting some help now.

Bineînțeles, am parte cu el.
Naturally, I side with him.

Eu nu am parte de aur adevărat.
I never get any real gold.

În cazul în care am parte, fată.
Which is where I belong, girl.

Si eu am parte de ce e mai bun.
And I get the bottom bunk.

Este vorba despre a merge înapoi de unde am parte!
It's about going back where we belong!

Ei bine, am parte de criza mea.
Well, I have got my crisis.

Încerc să salvez o industrie şi am parte numai de mâhnire.
I'm trying to save an industry, and all I get is grief.

De asta am parte de obicei.
That's what I get most of the time.

Am parte de prea multă istorie chiar acasă.
I get more than enough History right here at home.

Niciodată n-am parte de o pauză.
I never, ever get a break.

Nu am parte nici măcar de un pahar de vin roşu!
I can't even get a glass of red wine in this dump!

In sfarsit incep sa am parte de distractie.
I'm finally starting to have some fun.

Eu… am parte suficient de asta în fiecare zi de slujbă.
Me, I get enough of that every day at my job.

Cel putin eu am parte de un interviu!
At least I got an interview!

Am parte cu tine, împotriva zeilor, Salvare Eva, Te-am prins.
I side with you, against gods, save Eve, gotcha.

Se pare că am parte de competiție.
Looks like I got some competition.

Eu am parte de multă iubire şi tot ajung aici la timp.
I get plenty of love and I still get here on time.

Deci, ceea ce, dacă am parte dintr-o castă inferioară?
So what if I belong to a lower caste?

Trombley, căcăstoarea asta e singurul lux de care am parte aici!
Trombley, this shitter's the only luxury I got out here!

Totuşi am parte de respect pe aici.
Yet I have some respect here.

Mai bine îi sunt loial vechilului şi am parte de unele îngăduinţe.
It's better to be loyal to the bailiff and get on his good side.

Da, dar am parte aici de destulă acţiune.
Yeah, but I get plenty of action here.

Nimeni nu ştia de unde am venit de la sau în cazul în care am parte.
No one knew where we came from or where we belonged.

De asta am parte de când mi-ai propus să fim împreună.
I have been gettin' this non-stop since you asked.

Trebuie sa te muti in Canada ca sa am parte de o decenta ingrijire medicala?!
Do you gotta move to Canada to get some decent medical care?

De ce am parte de rahaturile astea inainte de fiecare zbor?
Why do I have to get the shits before each flight?