Сe înseamnă AM PLÂNS CA în Engleză - Engleză Traducere

• i cried like

Exemple de utilizare a Am plâns ca în Română și traducerile lor în Engleză

Am plâns ca o babă.
I cried like an old lady.

La nunta Keller am plâns ca un copil.
I cried like a baby at the Keller wedding.

Am plâns ca o fetiţă.
I cried like a little girl.

A fost o zi când eu am plâns ca ploaia".
There was a day when I wept like rain.

Am plâns ca un copil.
I cried like a baby at my own.

Am văzut la TV. Am plâns ca un copil.
I saw it on TV. I cried like a baby.

Si am plâns ca un copil.
And I sat down and cried like a baby.

Mi-au plăcut Tristan, Isolda. Am plâns ca un iepuraş.
Loved Tristan, loved Isolde, cried like a bunny.

Sigur, am plâns ca un copil.
Of course, I cried like a baby.

A fost doar doua saptamani, dar am plâns ca un copil.
It was only two weeks, but I cried like a baby.

Am plâns ca o fetiţă de 10 ani!
I cried like a ten-year-old girl!

Când am cerut-o de nevastă, am plâns ca un copil.
The night I proposed, I cried like a baby.

Dar am plâns ca un copil, John.
But I was hollering away like a toddler, John.

Am avut o noapte mai grea si am plâns ca o fetită.
I had a bad night and cried like a girl. I'm over it.

Am plâns ca un copil când ea s-a născut.
I cried like a baby when she was born.

Am vizionat piesa de cinci ori şi am plâns ca un bebeluş.
I saw the play five times and cried like a baby.

Am plâns ca un copil în drum spre tabără.
I cried like a baby the whole Way back.

Am avut o seară mai puţin bună şi am plâns ca o fetiţă.
I had a bad night and I cried like a girl.

Am plâns ca un copil când a murit Jenner.
I cried like a baby when Jenner died.

Ultima dată când am luat o pastilă, am plâns ca un copil.
Last time I did a pill, I cried like a baby.

Şi am plâns ca un copil deranjat emoţional.
And I cried like a small, emotionally disturbed child.

Şi da, îmi lipseşti, şi am plâns ca şi o fetiţă.
And-and yes, I do miss you, and I have been crying like a little girl.

Am plâns ca un copil când el si-a distrus genunchiul.
I cried like a baby when he ruined his knee.

Ziua următoare, a dat cu piciorul în mine până am plâns ca un copil.
Next day, he kicked the crap outta me till I cried like a baby.

Când durerea mea s-a sfârşit, am plâns ca un copil, dar e doar începutul.
When mine finally ended, I cried like a baby, but that's just the beginning.

Isuse, am plâns ca un copil la sfârşitul Terminatorului 2, cu degetul şi metalul topit.
Jesus, I cried like a child at the end of Terminator 2. With the thumb and the molten.

Am crezut că… Taci. Am avut o noapte mai grea şi am plâns ca o fetiţă.
I thought that-- just shut up.I had a bad night and I cried like a girl.

Am să, dansat, strigat şi am plâns ca un cult sa atenuat şi curgea ca un şuvoi de răcoritoare.
We sang, danced, shouted and cried as the worship ebbed and flowed like a refreshing stream.

Ascultă, ştii că nu trebuie să, er… nu trebuie să om până doar pentru că am plâns ca un copil.
Listen, you know you don't have to, er… you don't have to man up just because I was crying like a baby.

Nu ma intelege gresit iubesc pe fratele meu la moarte? i am plâns ca un iepuras pentru a afla că am fost încă în capul lui pe undeva.
Don't get me wrong I love my brother to death and I cried like a bunny to find out that I was still in his head somewhere.