Сe înseamnă AM PRIMIT DE LA TINE în Engleză - Engleză Traducere

• we have received from you
• i have gotten from you

Exemple de utilizare a Am primit de la tine în Română și traducerile lor în Engleză

Ce l-am primit de la tine care spune.
I got from you that said.

Iti amintesti abuzurile pe care le-am primit de la tine?
Remember the abuse I took from you?

Norma, tot ce-am primit de la tine a fost măreţ.
Norma, what I have had from you has been sumptuous.

I-am dat lui Spence drogul pe care l-am primit de la tine.
I gave Spence the drug I got from you.

Kuttner, toate Am primit de la tine a fost statica.
Kuttner, all I got from you was static.

E cel mai frumos dar pe care l-am primit de la tine.
It's the most beautiful thing you have ever given me.

L-am primit de la tine, dar imi aduce aminte de Adam.
It' s from you, but it reminds me of Adam.

Dar tot ce am primit de la tine.
But all I ever got from you was.

După ce-ai început să punctezi, ce-am primit de la tine?
After you started scoring, what did I get out of you?

Tot ce am primit de la tine au fost batjocură şi dispreţul.
All I had from you was derision and scorn.

Şi va include ceva că am primit de la tine.
And it will include something that I got from you.

Tot ce am primit de la tine în ultimii şapte ani, respingere şi abuz!
All We have Gotten From You Is Rejection And Abuse!

Și ce fel de sprijin am primit de la tine?
And what sort of support did I get from you?

Tot ce am primit de la tine până acum sunt priviri cu subînţeles şi o mulţime de sugestii vagi despre ziua de poimâine.
Up till now, All I have been getting from you… is meaningful looks at the dinner table… and a lot of vague suggestions about the day after tomorrow.

Orice chicot am primit de la tine".
Every hue, I have got from you".

Te-am transformat dintr-un copil delicat, răsfățat Într-un luptător, Și tot ce am primit de la tine în schimb!
I turned you from a delicate, spoiled brat into a warrior, and all I have ever gotten from you in return is your venomous spite!

Si mai exact cata respingere am primit de la tine din cauza asta?
And exactly how much pushback did I get from you on that?

Poza asta cu faţa de morcovel, e adorabilă, şi tot ce am primit de la tine e un"au"?!
This carrot face photo is adorable, and all it got from you was one"aw"?

După moartea mamei, ce… am primit de la tine şi de la această familie?
After mummy's death, what have I got from you and this family?

Păi e mai bine decât nimic, ceea ce e tot ce am primit de la tine până acum.
Well, it's better than nothing, which is all I have gotten from you so far.

Dacă retrage din prezentul contract, va vom rambursa toate plățile pe care le-am primit de la tine, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care ne informează cu privire la decizia dumneavoastră de a se retrage din prezentul contract.
If you opt out of this agreement, we will refund all payments we have received from you without undue delay and in any case not later than 14 days from the date you inform us of your decision to renounce this contract.

Am făcut pentru tatăl tău lucruri pe care n-ai să le stii niciodată si tot ce-am primit de la tine au fost suspiciune si resentimente.
I have done more for your father than you will ever know… and all I have ever gotten from you is suspicion and resentment.

Dacă retrage din prezentul contract, va vom rambursa toate plățile pe care le-am primit de la tine, inclusiv costurile de transport(cu excepția costurilor suplimentare asociate cu metoda de livrare selectată, altul decât cel mai ieftin mod standard de livrare oferit de noi), fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care ne informează cu privire la decizia de a se retrage din prezentul tratat.
If you opt out of this agreement, we will refund to you all payments we have received from you, including delivery costs(excluding additional costs associated with a delivery method you choose, other than the cheapest standard delivery method, offered by us) without undue delay and in any case no later than 14 days from the date you inform us of your decision to renounce this contract.

Este doar o parte a fondurilor pe care noi le-am primit de la tine in ultimele saptamani.
It's part of the funding we have had from you over the past few weeks.

Dacă retrage din prezentul contract, am pus toate plățile, am primit de la tine, inclusiv costurile de livrare( cu excepția costurilor suplimentare, rezulta, decât aceea a oferit un alt fel de livrare de la noi, au ales cele mai ieftine Standard), imediat și rambursa mai târziu de paisprezece zile de la data, la care notificarea a fost primită cu privire la anulare a acestui contract cu noi.
If you withdraw from this contract, we have put all payments, we have received from you, including delivery costs(except for the additional costs, the ensue, you than that offered a different kind of delivery from us, have chosen cheapest Standard), immediately and repay later than fourteen days from the date, on which the notification was received about your cancellation of this contract with us.

Dacă aș cumpăra este ceea ce am primit de la tine country. Thank mea.
If I buy is what I receive in my country. Thank you.

Dacă retragi din acest contract, am pus toate plățile pe care le-am primit de la tine, inclusiv costurile de livrare(cu excepțiile de costurile suplimentare care rezultă din faptul că ați ales un tip de altul decât oferit de noi, și de livrare ieftin au) imediat și rambursa cel târziu în termen de paisprezece zile de la data la care a fost primită notificarea cu privire la anulare a acestui contract cu noi.
If you withdraw from this Agreement, we have selected all payments we have received from you, including delivery charges with the exception of any additional costs arising from your choosing a different delivery method than the standard delivery offered by us have to repay immediately and at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us.

Am muncit ca un animal pentru tot ce am şi n-am primit de la tine decât durere.
I have worked like an animal for everything that I have, and I never got anything but grief from you.

Dacă retrage din această ASCUNDEȚI, ne-am pus toate plățile pe care le-am primit de la tine, inclusiv costurile de livrare cu excepțiile de costurile suplimentare care rezultă din faptul că ați ales un tip de altul decât oferit de noi, și de livrare ieftin trebuie să ramburseze imediat și cel târziu în termen de paisprezece zile de la data la care ne-a atins notificarea privind revocarea acestui contract.
If you cancel this contract, we have sent you all the payments we have received from you, including the delivery costs with the exception of the additional costs arising from the fact that you have chosen a different type of delivery than the cheap standard delivery offered by us have to repay immediately and at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us.

Dacă retragi din acest contract, vom rambursa toate plățile pe care le- am primit de la tine, inclusiv costurile de aprovizionare( cu excepția costurilor suplimentare care rezultă din faptul că ați ales un tip de livrare, alta decât cea oferită de noi, mai ieftine Standard au), și să le ramburseze imediat cele mai recente în termen de paisprezece zile de la data la care notificarea a fost primită cu privire la anulare a acestui contract cu noi.
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments we have received from you, including the costs of supply(with the exception of the additional costs arising from the fact that you have chosen a type of delivery other than that offered by us, cheapest Standard have), and repay immediately latest within fourteen days from the date on which the notification has been received about your cancellation of this contract with us.